アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"鸡毛蒜皮"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で鸡毛蒜皮の発音

máosuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で鸡毛蒜皮はどんな意味ですか?

中国語辞典で«鸡毛蒜皮»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での鸡毛蒜皮の定義

些細なメタファーは簡単ではありません。 鸡毛蒜皮 比喻无关紧要的琐碎事情。

中国語辞典で«鸡毛蒜皮»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鸡毛蒜皮のように始まる中国語の単語

鹿塞
猫子喊叫
鸡毛
鸡毛
鸡毛掸子
鸡毛
鸡毛
鸡毛
鸡毛文书
鸡毛
鸡毛
鸣而起
鸣狗盗
鸣狗吠
鸣候旦

鸡毛蒜皮のように終わる中国語の単語

不通
剥面
包袱
擦头
炒地
白磨嘴
白铁
豹死留
败鼓之
败鼓
钞肚
铲地

中国語の同義語辞典にある鸡毛蒜皮の類義語と反意語

同義語

«鸡毛蒜皮»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

鸡毛蒜皮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語鸡毛蒜皮を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸡毛蒜皮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸡毛蒜皮»という単語です。

中国語

鸡毛蒜皮
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Trivia
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Trivia
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य ज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

توافه
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

мелочи
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

trivialidades
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ বস্তু
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Trivia
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Trivia
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Trivia
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

トリビア
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

하찮은 일
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

trivia
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Thông tin bên lề
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

முக்கியமில்லாத
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

किरकोळ
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

önemsiz şeyler
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

banalità
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Ciekawostki
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дрібниці
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

trivia
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ασήμαντα πράγματα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

trivia
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Övrigt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

trivia
5百万人のスピーカー

鸡毛蒜皮の使用傾向

傾向

用語«鸡毛蒜皮»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«鸡毛蒜皮»の使用頻度を示しています。

用語«鸡毛蒜皮»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«鸡毛蒜皮»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«鸡毛蒜皮»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、鸡毛蒜皮に関するニュースでの使用例

例え

«鸡毛蒜皮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸡毛蒜皮の使いかたを見つけましょう。鸡毛蒜皮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语辨析词典 - 第 628 页
无关宏旨 9^011 116119 2(11 鸡毛蒜皮〔无关宏旨〕银主要的精神、内容没有什么关系(宏:大;旨:主旨,意旨〉。形容意义不大,关系不大。如这类题材,看来无关宏旨,但是备此一格,对于教育人民、增加历史、提高民族自信心,也是有必要的。(夏衍《劫后影谈》〉 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
Han yu yu fa xiu ci xin tan - 第 1 卷 - 第 132 页
鸡毛蒜皮,说了一大堆。这些都可说是用四言词组作主语的例。其中如"小题大作"、"青黄不接"之类,都可说是成语,用作主语本是不成问题的。"唏哩哗嘸"是个象声词,一般是不作主语的。"鸡毛蒜皮" ,用作喩义也只是一个词,也是不大适合于作主语的。
Shaoyu Guo, 1979
3
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
An Annotated Frequency Dictionary Liwei Jiao, Benjamin Stone. 28.鸡毛蒜皮(雞毛蒜皮) jcmáosuàn pí Example 1: A:王哥,你能不能帮我看一下我的电脑,死机了。 B:这点儿鸡毛蒜皮的小事也找我,我的时间那么不值钱啊?去,买个新的去。 A: Wáng gb ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
4
新编成语辨析词典 - 第 179 页
〈王小波《我的精神家园》)【鸡毛蒜皮】卩 51 ) 60 |31 【鸡零狗碎 3 II 1(119 96。 5111 萍鸡毛蒜皮: (一)比喻无关紧要、毫无价值的事物。(二)形容事情微不足道或毫无价值。鸡零狗碎:形容事物非常零星琐碎。牟两者都有事物细微琐碎的意思,但有区别意义 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
处世三不:不生气不抱怨不折腾:
第七节不烦恼鸡毛蒜皮的小事做人应大气一点,别老醉心于鸡毛蒜皮的小事。要知道在小事上纠缠,是时间的浪费,也可以说就是生命的无端消耗。一个人虽不能玩世不恭、游戏人生,但也不能太较真,认死理。“水至清则无鱼,人至察则无徒”,太认真了,就会对 ...
沈小洁, 2014
6
智慧金字塔:
很多时候,如果我们只是忙于一些鸡毛蒜皮的小事,这比什么都不干还要糟糕。因为这些鸡毛蒜皮的事情虽小,却能够浪费我们的时间、影响我们的心情、消耗我们的精力。很多年前,我在耶稣会做告解神父。那时我想了解一些宗教文化对人们生活的影响, ...
巴尔塔沙·葛拉西安, 2014
7
盗梦工厂:
再说,我们真的需要知道这种鸡毛蒜皮的事吗?鸡毛蒜皮?是的,我认为记忆黑斯廷斯战役的年代是鸡毛蒜皮。然而,了解历史的全貌,看清历史上征服与被征服的不断重演,并对造成这种状况的世界经济事务有深刻的理解,这些非常重要,是所有受教育者都 ...
赛斯·高汀, 2014
8
听南怀瑾讲《庄子》:
你永远记住,要避免与人发生正面冲突。”在与人交往中,为了工作、事业在一些原则性的问题上认真,甚至争论是必要的,也是应该的。但如果是为了一些鸡毛蒜皮的非原则性的小事认真,就失去了认真的价值。朋友之间的争论,涉及原则性的问题其实很少, ...
潘鸿生, 2015
9
争与让的人生智慧课:
能将人击垮的有时并不是那些看似灭顶之灾的挑战,而是一些微不足道的鸡毛蒜皮的小事。人们把大部分时间和精力无休止地消耗在这些鸡毛蒜皮的小事之中,最终让大部分人平庸地度过一生。其实在这一点上,古代的智者们很早的时候已经有了清醒而 ...
石秀全编著, 2014
10
18岁后要懂点人情世故:
其是对一些鸡毛蒜皮的小事争得不亦乐乎,谁也不肯甘拜下风,说着就较起真来,以至于非得决一雌雄才算罢休。结果,他们有的大打出手,或者闹得不欢而散、同事结怨、反目成仇,以至因小失大,后悔莫及。在非洲草原上,有一种不起眼的动物叫吸血蝙蝠。
石秀全 编著, 2014

用語«鸡毛蒜皮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸡毛蒜皮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
鸡毛蒜皮小事起冲突阜阳一单位俩员工两天打了三架
夜晚的南京路边,灯光昏黄,路上的行人已经不多,小吕骑着电动车,准备回家。他在想,时间还不算太晚,回到家,还能帮父亲干点活儿。只是,没走多远,小吕被人拦了 ... «中安在线, 9月 15»
2
​最高级的浪漫,就是柴米油盐鸡毛蒜皮
茉莉的男友向她求婚时,给了她一个加大号的浪漫,花了5.5万,在报纸上买下半版广告,写下爱的誓言:我爱你。依然。始终。永远。 当时周围众女生,惊羡万状,恨不能 ... «新浪网, 9月 15»
3
戴耀廷称政治黑金“鸡毛蒜皮” 承认占中为拉倒政改
戴耀廷更无意中承认,“占中”目的是为了否决政改,“占中”帐目就是为了等政改结束才最后“埋数”。至于帐目中涉及的“政治黑金”,他就不以为耻地形容为“鸡毛蒜皮”,更 ... «凤凰网, 9月 15»
4
给百姓搭建一个“鸡毛蒜皮”小事也能打官司的公堂
在司法改革中,临河区法院不仅建立了“以审判为中心”的新的诉讼体制,还给百姓搭建起一个“鸡毛蒜皮”小事也能打官司的公堂——城市建设法庭。法庭开庭以来,诉讼 ... «新华网云南频道, 8月 15»
5
北京地铁4号线两女互撕衣鸡毛蒜皮何苦“约架”
昨日,微博上热传一条视频,拍摄的是地铁4号线车厢里两名女乘客打架,互撕衣服至走光。随后,北京地铁官方微博发布微话题呼吁市民文明乘车。 这段视频全长1 ... «新华网, 8月 15»
6
少女毒杀童年玩伴杀人动机竟是鸡毛蒜皮之事
世界之大,无奇不有,你会因为怀疑朋友背叛就将人毒死吗?近日,湖南衡阳市衡阳县界牌小镇上,12岁的陈晓雯将从小到大玩伴汤晓霞投毒致死,疑似她唯一的朋友“ ... «东北网, 7月 15»
7
潘石屹:现在做的一大堆几十万个APP 80%是泡沫
新浪财经讯3月29日消息,今日,SOHO中国董事长潘石屹在#2015博鳌亚洲论坛#上表示,我们不要在一些鸡毛蒜皮的事情上面耗费精力、耗费技术,这是没有用的。 «新浪网, 3月 15»
8
鸡毛蒜皮和随心而动:小议消费者信心指数
消费者信心指数大致可以归结有两个特点:鸡毛蒜皮和随心而动。 计算消费者信心指数一般通过问卷调查等方式,搜集数据,再采用统计方法计算得出。其中的问题 ... «新华网, 3月 15»
9
整天为鸡毛蒜皮的事担忧的人永远成不了大器
初中时候,我觉得我很苦,远离父母,寄人篱下生活和上学,满心都是委屈和青春期的困惑。我想跟一个年轻的老师说说,但发现她根本没空理我。那时候我就知道,别 ... «新浪网, 12月 14»
10
银联商务全民付:继续在鸡毛蒜皮里惠全民
银联商务似乎一点不反感用“鸡毛蒜皮”这个词去形容“全民付”产品。水电煤缴费、手机充值、信用卡还款、交通罚款、公交卡充值、路桥通行费缴费、长途车票购买、机票 ... «新浪网, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 鸡毛蒜皮 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ji-mao-suan-pi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう