"即席赋诗"辞典での中国語の意味

中国語で即席赋诗の発音

即	席	赋	诗
jí	xí	fù	shī

中国語で即席赋诗はどんな意味ですか？

中国語辞典での即席赋诗の定義

即興の詩即興：現場で。 その場で詩を作る。 アナリティカルアジャイル。

即席赋诗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の即席赋诗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への即席赋诗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«即席赋诗»という単語です。

• 中国語: 即席赋诗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la poesía improvisada
• 中国語翻訳家 - 英語: Impromptu poetry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अचानक कविता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشعر مرتجلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Экспромт поэзия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: poesia improvisada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চটজলদি কবিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: la poésie Impromptu
• 中国語翻訳家 - マレー語: puisi spontan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Impromptu Poesie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 即興詩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 즉석 시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: puisi impromptu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thơ ngẫu hứng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவசர கவிதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उत्स्फूर्त कविता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hazırlıksız şiir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la poesia estemporanea
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poezja Impromptu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: експромт поезія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: poezie Impromptu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοσχέδια ποιήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: impromptu gedigte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Impromptu poesi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: impromptu poesi

«即席赋诗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から即席赋诗の使いかたを見つけましょう。即席赋诗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代和詩研究 - 第 111 页

筆者亦認為,科舉考試中的「試律」題中用韻,與「律賦」以題為韻或題下限韻,就二者在形式上與唐代即席賦詩的運用關係程度而言,「試律」無論在限韻要求、以及外在結構上的言數與句數,均較「律賦」來的容易為文人所掌握,因為「;划幸」形式結構短,絕大多數 ...

陳鍾琇, 2008

唐诗与传奇的生成 - 第 86 页

公宴之上集体作诗、赋诗之风始于建安,盛于魏晋南北朝,而且,与春秋时代的赋诗着重于各国之间的政治外交应对不同,魏晋南北朝的公宴诗基本上 ... 《南史》载:梁武帝制武宴诗三十韵示羊侃,侃即席上应诏,后世即席赋诗本此(《陵余丛考》卷二四《即席》条)。

吴怀东, 2008

九尾龜:

你既不以為然,我亦樂得藏拙,免得去搜索枯腸,但是你剛剛入席,就第一個違了我的酒令,卻饒你不得,須要罰你十杯,若喝不了這許多,罰你即席賦詩自贖。」春樹道:「要我做詩不難,我即席賦詩,你亦要立時和韻,方算得令官的公允。若只許州官放火,不許百姓點 ...

右灰編輯部, 2006

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 377 页

音韻注重聲律諧美活躍於齊武帝永明時期(483-493)的詩人,諸如沈約、陸倕、王融等,不但參與群體賦詩,還經常互相切磋,討論詩歌創作,進而更提出注意聲律的 ... 詩,多屬遊宴場合,即席賦詩,不易產生長篇大作,乃至篇幅漸短,往往以十句、八句、四句為多。

王國瓔, 2014

诗酒风流赋华章: 唐诗与酒 - 第 75 页

唐诗与酒 葛景春. 倘使曹王见,应嫌洛浦神! ―孟浩然《宴崔明府宅夜观妓》这样排场的歌舞场面,在唐代的豪门宴会上,是很常见的。一个县令尚且如此,在其他达官贵人的华筵上,更是可想而知。二、即席賦诗然而与唐诗关系最密切并最为人称道的是酒筵上 ...

葛景春, 2002

九尾龜:

秋谷因曾祖以下墳墓俱在常州,每年春、秋二季,必到常州掃墓,便住在春樹家中,詩酒盤桓,十分相得。此番貢春樹打聽得秋谷在蘇州青陽地 ... 若喝不了這許多,罰你即席賦詩自贖。」春樹道:「要我做詩不難,我即席賦詩,你亦要立時和韻,方算得令官的公允。

張春帆, 2015

齐梁诗歌研究 - 第 126 页

齐梁文人组成了很多的文学集团,文学集团的创作,往往是即席赋诗。即席赋诗而能取胜,当然必须才大且高,诗思敏捷。所以,伫兴而就的理论,亦无妨视为对即席赋诗所提出的要求。然而即席赋诗,又往往窒息诗情。因此,齐梁文人之诗,诗情又多不足。这一层 ...

阎采平, 1994

唐宋诗词述要:

在这十分成功的对比描写中,表现了诗人含而不露的淡淡哀愁。此诗前两句是触景生情,后两句是托景抒情。全诗淡而有味,耐人咀嚼。孟浩然是唐代山水诗派的代表。据说有一次,他到长安参加文人诗会。他即席赋诗,写出了“微云淡河汉,疏雨滴梧桐”(微薄的 ...

黄昭寅, 2015

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

难得的是,这位炙手可热的官场要人才思俊丽,能文工诗,尤喜四六骈文,曾颇得德宗皇帝李适欣赏,是当时独领风骚的文坛翘楚。洛阳城 ... 与令狐楚来往密切的官员和社交名流们,常常在类似于沙龙的聚会中,宴饮酬酢、即席赋诗,顺带PK一下智商和才情。

张诗群, 2015

魏晋南北朝骈文史论

而且,随着遣使交往的日益频繁,使臣间即席赋诗、赠诗唱和也越来越普遍,甚至到后期还很可能是一个必需的日程。李谐、卢元明、李业兴聘梁,梁武使朱异觇客。及出,梁武目送之,对左右说:“朕今日遇勍敌,卿辈常言北间都无人物,此等何处来?”。而梁使到魏 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«即席赋诗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から即席赋诗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民国史料：袁克文书法

风流才子袁克文傲世不羁，自然不会落入窠臼，而作为以诗词歌赋名世的“四大公子”之一，能即席赋诗，顺口集联，以自己的文思才华增色于翰墨也是十分自然的事情。 «新浪网, 3月 15»

118年前李鸿章出访荷兰曾留下一首题诗(图)

据李鸿章之子的《李袭侯（经述）遗集》载：“宴毕，优伶献歌舞之技，珠喉玉貌，并世无伦”；“歌舞极盛，使臣即席赋诗，传抄为之纸贵。”李鸿章赋诗并跋文如下： ... «中国新闻网, 4月 14»

唐朝的“京漂族”：杜甫曾在长安漂泊10年

这首诗实际上也是当代“京漂族”思乡心情的真实写照。不过，王维的“京 ... 孟浩然40岁那年到达长安后，曾在当时的最高学府太学即席赋诗，满座皆为之倾倒。可在科举 ... «新华网, 4月 14»

唐名妓薛涛的真实身份：拿政府工资的公务员

时人说她“诗酒之外，尤见才辩”。就是说，她不仅酒量惊人，还斗酒诗百篇，并且思维活跃，擅长辩论。这样，薛涛 ... 韦皋召来薛涛，要她即席赋诗给众人助兴。薛涛即席 ... «人民网, 9月 12»

成也二王，败也二王

民国初年，“重阳佳节，刘季平邀沈尹默喝酒论诗，沈尹默乘醉即席赋诗《题季平黄叶楼》：“眼中黄落尽雕年，独上高楼海气寒。从古诗人爱秋色，斜阳鸦影一凭栏。”刘季平 ... «金羊网, 7月 12»

“地下长城”：中国古代一项伟大的军事防御工程

... 地下长城”——宋辽地下古战道，中国历史博物馆研究员、国家文物鉴定委员会副主任史树清先生在河北省廊坊市永清县考察了宋辽地下古战道后激动不已，即席赋诗 ... «中华网, 2月 09»

书生气：文化名士们的真性情

田汉即席赋诗，也是哈哈大笑。 金岳霖主张学生有自己的见解，而且 ... 原来，下个星期三是阴历五月十五日，他是要在皓月下讲《月赋》。 1946年，国民党把持的伪“政协 ... «新华网, 3月 08»

文坛雅集之胜地-兰亭

... 流觞”），流到谁面前，谁则即席赋诗。这次聚会有26人作诗37首，王羲之为这些诗作了序，记下宴集盛况，写出与会诸人的观感，名《兰亭集序》。兰亭因之而名扬天下。 «WWW.KEPT.NET.CN, 2月 02»