"夹衫"辞典での中国語の意味

中国語で夹衫の発音

夹	衫
jiā	shān

中国語で夹衫はどんな意味ですか？

中国語辞典での夹衫の定義

ジョーカーはまだジャージです。

夹衫 犹夹衣。

夹衫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夹衫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夹衫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夹衫»という単語です。

• 中国語: 夹衫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Camisa de clip
• 中国語翻訳家 - 英語: Shirt clip
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्ट क्लिप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقطع قميص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рубашка клип
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: shirt clipe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জামা ক্লিপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Clip chemise
• 中国語翻訳家 - マレー語: music shirt
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shirt -Clip
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャツクリップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 셔츠 클립
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: clip Shirt
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: shirt Clip
• 中国語翻訳家 - タミル語: சட்டை கிளிப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शर्ट क्लिप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gömlek klip
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Clip shirt
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: klip Shirt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сорочка кліп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: shirt clip
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πουκάμισο κλιπ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hemp clip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skjorta klipp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: shirt klipp

«夹衫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夹衫の使いかたを見つけましょう。夹衫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三秋兰:

听见他又在低低的咳嗽,之惟发觉他的夹衫落在了椅上,忙站起身来,手触到那袍子,却又迟疑:怎给他披上呢?他还不及他高,怎够上他的肩膀?何况他还背贴着门呢,又怎样近得他身旁?不知究竟是哪个念头牵绊了自己,他的手按在那椅上,久久,却始终提不起 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

美夢居隨筆(三)—怡情、開卷、遊蹤 - 第 347 页

江南天氣,四季分明,所以四季衣衫,每季不同,換季以後,很少會變換衣衫,春季脫了棉袍和皮毛衣服,先穿上棉袍,後穿夾衫,夾衫是用雙層布料縫製的長衫,衫面用綢、布、嗶磯不等,因瑪出產絲綢,綢面袍料很花俏,現代一般女人穿的花色,那時卻都織或印在 ...

方永施 ((中國文學, 1912-)), 2008

中国丝绸科技艺术七千年: 历代织绣珍品硏究 - 第 26 页

0 )夹衫纹样夹衫纹样( 5 )夹衫纹样〈 6 : 1 夹衫纹样! 7 )夹衫纹样( 8 )夹衫纹样夹衫纹样 001 夹衫纹样 41 图 7 - 192 元四经棕色罗地花鸟纹刺绣夹衫(或称半臂) 1976 年 II ^内蒙占元代集宁路故城出土,内荣占 0 治 X 博物馆藏。原件衣& 62 厘米,袖通& ...

黃能馥, 2002

解物释名 - 第 262 页

衫"衫"原是一种襌衣,但又与一般襌衣有别,专指没有袖端的襌衣。 ... 没有袖端收束,则两袖宽大,不利保暖,所以衫多作夏服。 ... 但当时的"复衫"、"夹衫"还是以纱罗等制成,只是在衫子里面缀上一层薄薄的衬里;与后世"衫"作为衣服的通称,无论厚薄,还有一定 ...

黄金贵, 2008

李清照 - 第 57 页

乍试夹衫金缕缝,山枕斜敬,枕损仅头风春到人间,天气渐渐暖和,于是脱去冬装,开始试着穿上金线缝成的夹衫。穿倒是穿了,却了无情绪,连妆部没有卸,就懒懒地躺在床上,斜靠在枕上。尽管云鬃蓬松,发譬上的铰头凤也被压坏了,也懒得理会。这三句写的全是 ...

赵晓辉, 2005

李劼人全集：大波(套装共2册)

一连出上几天“红火大太阳,”包你要热到穿软夹衫,穿硬面子单衫,穿软单衫,甚至穿麻布的,实地纱的,亮衫的各种衫子,有时还不免要摇摇团扇摺扇之类。一旦天变了,只须一夜的北风,只须半天的阴雨,你就得赶快换穿夹的棉的,甚至小毛的衣服。早晨天变,早晨 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国衣冠服饰大辞典 - 第 210 页

清文康(儿女英雄传〉第四回: "那一个梳着一个大歪抓髻,穿着件半截子的月白洋布衫儿。 .... 夹衫即"袂衫"。複衫以数层布帛制成的衫。有别于单层之衫。 有里日镇,无里日禅。 衫儿,一手扣着胸坎儿上的钮子。"李汝珍(镜花缘〉汉刘無(释名,释衣服》: "衫,芟也 ...

周汛, ‎高春明, 1996

徐志摩文集（4册）（选题报告1）:

文伯也穿了一件艳绿色的绸衫子,两个人联袂而行,趾高气扬的进餐堂去。我倒懊恼中国衣带太少了尤其那件新做蓝的夹衫,我想你给我害纽约去。只消挂号寄不会遗失的二也许有张单子得填,你就给我害吧用得着的。还有人和里我看中了一种料子,只要去 ...

陈晓丹, 2013

杭州市經濟調查: 民國 21 年 - 第 12 卷，第 2 期 - 第 544 页

二三四六工八八八八元資襯弒袍子夏布羽紗大衫务種布夾衫各檷布大衫.襯弒.馬褂】 1 1 -二綢緞單夾 8 ?褂綢緞榇襖洋貨及布桷夾襖洋紗及布三袋小衫洋貨及布桷夾緞各種布.旗袍綢緞大皮灰鼠皮女襖-、^郭聚與(禰聖^巷)五雜子街)士 I 谷 I 千一二八六六 ...

吳相湘, ‎劉紹唐, 1971

唐宋词鉴賞辞典 - 第 669 页

开头三句· "乍试夹衫金缕缝,山枕斜贰,枕损权头风。"眷天采了,天气转哎,初次试穿夹衫。。金绅柱。,可见所穿夹衫的不一般,而是很枯致的。但是,穿上这样珍贯的夹杉,却肮筑在床上,斜靠着枕头了,头上枯致的"钦头风。也损坏了。这况明词人的愁闷已经到了 ...

唐圭璋, 1986

用語«夹衫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夹衫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你们被“武媚娘”忽悠了唐代女子绝非范冰冰那样“暴露”

一位古代服饰研究者说：“唐代女装的基本穿着是三件套：裙、衫、帔。而《武媚娘传奇》剧 ... 衫子一般指单衣，到了冬天，则改用夹衣，也成为“夹衫子”。 另外，初唐时期衫 ... «太原新闻网, 2月 15»

来源:东方早报选稿:成昭远

一位古代服饰研究者告诉早报记者：“唐代女装的基本穿着是三件套：裙、衫、帔。而《武媚娘 ... 衫子一般指单衣，到了冬天，则改用夹衣，也称为“夹衫子”。 另外，初唐时期 ... «东方网, 1月 15»

唐代女性服饰的“尺度”究竟有多大？

一位古代服饰研究者告诉早报记者：“唐代女装的基本穿着是三件套：裙、衫、帔。而《武媚娘 ... 衫子一般指单衣，到了冬天，则改用夹衣，也称为“夹衫子”。 另外，初唐时期 ... «东方网, 1月 15»

名画赏析：唐代女性服饰的“尺度”究竟有多大？

一位古代服饰研究者告诉早报记者：“唐代女装的基本穿着是三件套：裙、衫、帔。而《武媚娘 ... 衫子一般指单衣，到了冬天，则改用夹衣，也称为“夹衫子”。 另外，初唐时期 ... «人民网, 1月 15»