"假限"辞典での中国語の意味

中国語で假限の発音

假	限
jiǎ	xiàn

中国語で假限はどんな意味ですか？

中国語辞典での假限の定義

猶予期間;期間。

假限 宽限;期限。

假限の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の假限を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への假限の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«假限»という単語です。

• 中国語: 假限
• 中国語翻訳家 - スペイン語: límite Falso
• 中国語翻訳家 - 英語: False limit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झूठी की सीमा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحد كاذبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ложные ограничения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: limite false
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিথ্যা সীমা
• 中国語翻訳家 - フランス語: faux plafond
• 中国語翻訳家 - マレー語: had palsu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: falsch Grenze
• 中国語翻訳家 - 日本語: 偽制限
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거짓 제한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: watesan palsu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hạn false
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவறான வரம்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असत्य मर्यादा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yanlış sınır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: limite false
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: fałsz limitu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: помилкові обмеження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: limita false
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λάθος όριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: valse limiet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: falsk gräns
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: falsk grense

«假限»に関連する中国語の本

以下の図書目録から假限の使いかたを見つけましょう。假限に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 171 页

元廷还对职官的奔丧迁葬的假限有详细的规定,称: "祖父母,父母丧亡并迁葬者系人子大事,合依旧例给假,并除马程,今将各各日限开具于后,所据给假合从户部议拟,为此扎付户部议拟得:职官奔丧迁葬人子大故,今既以人伦重事许给假限,其限内俸纱拟合支 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 736 页

(宋江云: )燕青,你告了几时假限也? (正末云: )哥哥与了您兄弟一个月假限。(宋江云: )你去了几时? (正末云, )我去了四十日。(宋江云: )你误了我几日假限? (正末云: )误了哥哥十日假限。(宋江云: )你知道我的军令,误了我一日假限,该咱处? (正末云: )苔四十。

王学奇, 1994

中國珍稀法律典籍續編: Tong zhi tiao ge

楊一凡, 田濤 池。都省議得:除遷葬一節,雲南比之中原地理懸遠,難議給假外,如聞祖父母、父母喪者,即聽解任奔赴。大德元年十一一月,中書省御史臺呈:雲南行省咨,諸職官遷葬假限,遠近不同,若不明定格例,恐致差者。欽此。每祖父母、父母身故了呵,依着民 ...

楊一凡, ‎田濤, 2002

中國文官制度史 - 第 52 页

... 丁憂者除名,從之。」(新元史一一〇四倒刺沙傳)後來到文宗天曆中,解此限制,「詔官吏丁以上之規定,限適用於漢族官員,惟「蒙古、色目人員, ... 選舉志)然假限多少?元典章十一吏部條云:「祖父母、父母喪假,限二十日」,「遷葬,祖父母、父母假限, (亦)二十日」。

楊樹藩, 1976

Chung-kuo wen kuan chih tu shih - 第 25 页

Shufan Yang 祖乂母、父母喪亡,並遒莽者,許給假限,其限內俸鈔,擬合支給,違例不到,停俸定罪。〔元史八十三選擧志)官員的喪假,元代規定是:但請假官員在「百日內給俸,百日外(則)停俸作闕。」〔同右)選擧志)職官在任,病假及緣親病假,滿百日,所在官司勘當 ...

Shufan Yang, 1976

水滸戏曲集 - 第 1 卷 - 第 48 页

... 你梨了一个月假限,则怕大人怪你,一时简分乱不过,体休怪我。强千,拿兑大人去。(刘营昆、跪科) (官云)那刘唐,你怎生误了一个月限拥认刘丢)小人则摸了二十日假限。(官丢)李孔目,他误了多少时假限? (正末云)有他假帖在此,大人看咱。(官看帖科云)假帖 ...

傅惜华, ‎杜穎陶, 1957

中国近代教育史资料汇编: 洋务运动时期教育 - 第 109 页

广东学生沈铎著给假限三个半月,连往返程途在内,照案由本衙门发给川资五十两,并札行税务司代雇轮船。限内停止膏火,暂不开缺。逾限不回,开去额缺,另补他人,如再逾半年之限不回,即按照除名并撤销保案新章办理。该学生毋得自误。此批。光绪六年〖 ...

陈元晖, ‎陈学恂, ‎田正平, 2007

水滸戯曲集 - 第 1 卷 - 第 17 页

(正末云)誤了哥哥十日假限。(宋江云)纖了十日假限,更待千罢!小僂馁,推出去,斬訖报来! (正末云)众弟兄毎,劝一劝儿波! (央学究做跪下劝科云)住,住,住,哥哥启,怒。想燕青在于梁山上,也多有功劳来,怎生看俺众弟兄之面,且饒过这項上之罪,望哥哥杖子里敎道 ...

傅惜華, 1985

二刻拍案驚奇:

侍郎與顧主事商議,待主事三月之後,給個假限回藉,就便央他迎取江老夫婦。顧主事領命,果然給假衣錦回鄉,鄉人無不稱羨。因往江家拜候,就傳女兒消息。江家喜從天降。主事假滿,攜了妻子回京復任,就吩咐二號船裡著落了江老夫妻。到京相會,一家歡忭 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

传命请夫人出来相见。夫人见主事,两相称谢,各拜了四拜,夫人进去治酒。是日侍郎款待主事,尽欢而散。夫人又传问顾主事离家在几时,父亲的安否下落。顾主事回答道:“离家一年,江家生意如常,却幸平安无事。”侍郎与顾主事商议,待主事三月之后,给个假限 ...

冯梦龙, 2015

用語«假限»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から假限という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西安房价调控目标调整结果出炉被指假限价

新华网西安4月23日专电（记者石志勇）在近期国务院派出房地产调控督查组对各地调控情况进行密集督查后，西安市日前率先对2011年房价调控目标进行了调整， ... «腾讯网, 4月 11»