"假相"辞典での中国語の意味

中国語で假相の発音

假	相
jiǎ	xiāng

中国語で假相はどんな意味ですか？

中国語辞典での假相の定義

同じ「錯視」を偽ってください。

假相 同‘假象’。

假相の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の假相を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への假相の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«假相»という単語です。

• 中国語: 假相
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ilusión
• 中国語翻訳家 - 英語: Illusion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: माया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: иллюзия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ilusão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিভ্রম
• 中国語翻訳家 - フランス語: illusion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Illusion
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trugbild
• 中国語翻訳家 - 日本語: イリュージョン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 환각
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: khayalan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ảo tưởng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாயை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भ्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sahte faz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: illusione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: iluzja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ілюзія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Illusion
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ψευδαίσθηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: illusie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: illusion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Illusion

«假相»に関連する中国語の本

以下の図書目録から假相の使いかたを見つけましょう。假相に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楞嚴經修學法要: 把心帶回家 - 第 510 页

它是心、境和合,你個人循業發現的一個假相而已,所以妄想沒有來處、也沒有去處,只就是因緣和合,當下剎那剎那生滅的假相,只是在釋放你過去的業力如此而已。當我們開始修「空觀」,慢慢就能脫離心中的妄想,雖然它存在,但是已經不能干擾我們了,佛法 ...

淨界法師, 2014

中国现代学术经典: 太虚卷 - 第 411 页

由此,业果生死法只是色、心起灭法上之假相,而色、心起灭法即是业果生死法下之实事。故实在的现变实事,唯此刹那起灭的色、心诸法。亦唯此心、色诸法是依各别之因托关系之缘而生起的因缘生法,离此心、色诸法,决定无有因缘生法,亦无所谓现变实事。

太虚, ‎楼宇烈, ‎周学农, 1996

欧洲哲学史 - 第 1 卷 - 第 151 页

对经院哲学的批判:四假相说在培根的时代,经院哲学是科学发展的大敌。培根是在对经院哲学的斗争中创立唯物主义哲学的。培根继文艺复兴时期先进思想家之后,对经院哲学进行了更为有力的批判。他的这一批判集中表现在他所提出的四假相说上面。

李志逵, 1981

往生有分　第一集

三、借假修真須明理修般若慧要在假相上修,要在假相上見真實之相。假相是虛妄之法,又怎麼能夠見到真實相呢?你能在假相上了解緣起性空,此「空」即是真實相。在《金剛經》上佛陀告訴我們: 「若見諸相非相,即見如來。」如來即是實相法身。那為什麼又要 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

靈巖甘露　第二集

靈巖甘露一九二肆、正見慧解修般若慧要在假相上修、在假相上見真實空性。你能在假相上了解緣起性空,此「空」即是真實相,猶如海浪息即是海水。佛陀在金剛經上告訴我們: 「若見諸相非相,即見如來」 ,如來即是實相法身;凡夫心即是實相真身。◎見假相 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

解脫歌淺釋:

一切相都是緣會、虛而不實、無有自性的假相,切勿受騙而戀著不捨,蒙蔽了自性光明。所謂相者,空也。猶如空花水月,可望而不可即。若誤以為是真實,竭力追逐,就不無煩惱了。因為人的欲望無窮,而所作事不可能有求必應。當求不到時,煩惱就不期然而然地 ...

元音老人, 2015

用語«假相»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から假相という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

倩女2兄弟向广播剧热放

相爷被大叔扑倒了？7月24日，《倩女幽魂(微博)2》同人有声小说《与子同归》第一弹在喜马拉雅FM一经首发，就被近万名粉丝推上头条！知名声优轻薄的假相和夏磊互 ... «腾讯网, 7月 15»

济群法师：男女本身就是假相分别执著产生欲望

天女就说：“男女本来就是一种假相，诸法是无相的，只要你不执著女相就没有这种高低的分别了。”人的很多欲望，都是由于这种男女相的分别和执著才产生的，所以， ... «凤凰网, 5月 15»

弱勢孩子難過年社工年假相陪伴

弱勢孩子難過年社工年假相陪伴. 蒲孝如 2015/02/16 15:39 點閱392 次. 社福機構用心安排，陪伴孩子過好年，圖為花蓮黎明教養院「一日父母」活動。(photo by 花蓮 ... «台灣醒報 Awakening News Network, 2月 15»

郑宇硕：九评戳穿香港“一国两制”假相

郑宇硕：九评戳穿香港“一国两制”假相. 香港城市大学讲座教授、真普选联盟召集人郑宇硕（罗瑞勋／大纪元）. 【字號】大 中 小. 更新: 2014-12-28 11:46:36 AM 標籤:tags: ... «大纪元, 12月 14»

炮制监管“公文” 保险误导销售又出新花样

有保险公司人士解释，这是借机在市场上制造旧产品要停售、新产品要涨价的假相，变相搞促销。“事实上，这样的假相很容易让业内人士识破，一方面没有红头公文纸 ... «腾讯网, 12月 14»

春节假期应与带薪假相结合

关于春节假期是除夕开始放还是初一开始放的一项调查引起了极大关注。据媒体报道，中国人民大学调查中心就春节法定节假日安排以社会抽样调查和网上调查等方式 ... «中国新闻网, 12月 14»

女护士尸体遭快递营造出死者还活着的假相

据悉，冈田失踪后，其信用卡有被盗刷过的迹象，其家人也依旧能收到她的手机短信，显然是有人在刻意营造出冈田还活着的假相。最为离奇的是，冈田的尸体是被人以 ... «www.591hx.com, 5月 14»

【迪斯尼】世俗童话中基督教伦理的翻新

能深入人心的总是这种属于种族假相的东西。 .... 围绕着《冰雪奇缘》有两种假相般的观点，一种观点认为这部童话片具有女权主义色彩；另一观点认为这部童话具有“ ... «Mtime时光网, 2月 14»

iPhone,6谍照,网友戳破假相

国际数据信息公司（IDC）指出，苹果今年可能推出大屏幕iPhone。部落客Sonny Dickson 更刊登据称是苹果新款iPhone（暂称iPhone 6）的照片，但遭网友指称照片是 ... «和讯网, 2月 14»

7天假相8次亲青岛女白领叹每逢佳节被逼婚(图)

为了躲避回家相亲，远在澳大利亚的儿子“鹏”选择了“隐身”，在广州的母亲无奈在墨尔本最有影响力的华人报纸上刊发广告，保证不再逼婚，呼唤儿子回家过年。岛城32 ... «搜狐, 1月 14»