"驾御"辞典での中国語の意味

中国語で驾御の発音

驾	御
jià	yù

中国語で驾御はどんな意味ですか？

中国語辞典での驾御の定義

運転する①の馬を運転する：この馬は良くないです〜。 ②自分自身の行動に従う：〜自然。 ‖も制御します。

驾御 ①驱使车马行进：这匹马不好～。 ②使服从自己的意志而行动：～自然。‖也作驾驭。

驾御の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驾御を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驾御の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驾御»という単語です。

• 中国語: 驾御
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Controlar
• 中国語翻訳家 - 英語: Controlling
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नियंत्रित करना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السيطرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: управление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: controlando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিয়ামক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Contrôle
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengawal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Steuern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 制御
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngontrol
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kiểm soát
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டுப்படுத்தும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नियंत्रण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kontrol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Controllo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sterowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: управління
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: controlul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έλεγχος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beheer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Styra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kontrollerende

«驾御»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驾御の使いかたを見つけましょう。驾御に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西京雜記 - 第 201 页

謁者僕射的車四匹馬駕御。武剛車四匹馬駕御,在中間九斿車四匹馬駕御雲罕車四匹馬駕御皮軒車四匹馬駕御間戟車四匹馬駕御紫旗車四匹馬駕御建華車四匹馬駕御虎賁中郎將的車一一護駕尚書郎三人一列。一列。一列。一列。一列。 1 列。一列。

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 58 页

這並不是當時的國君不願意用賢才好人,而是他們的才智低下,無法認識及駕御有大智慧的人才。所以必須有像王良這樣善於御馬的人,才能夠駕御千里馬。必須有像堯舜這樣的賢君,才能選拔禹、稷、皋陶等這般大臣。用僅能駕馬跑一百里逮的人,讓他來 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

西京杂记全译/中国历代名著全译丛书 - 第 178 页

九斿车四匹马驾御,在中间一列。云罕车四匹马驾御,在中间一列。皮轩车四匹马驾御,在中间一列。闳戟车四匹马驾御,在中间一列。鸾旗车四匹马驾御,在中间一列。建华车四匹马驾御,在中间一列。(分列左右。〉虎贲中郎将的车二匹马驾御,在中间一列。

成林, ‎葛洪, ‎程章灿, 1993

存在主義透視

這工具的動因何在,知道人性的智慧形上意義,透視到人性從存在囘歸存有時,要把工具和世界的關係御術深信:人的智慧不但會製造工具,改進工具,而且完全認淸工具的效用,甚至更進一歩,知道駕御:世界不變,物質不會進步;而人却在變,在發展,在進步; ...

鄔昆如, 1975

現代教育思潮 - 第 421 页

他不希望政府的權力過於龐大,以免人民無力駕御政府,不能爲人民服務。傑佛遜之所以在維吉尼亞州提出法案,藉由教育而擴散知識,乃是期盼人民有足夠的知識來駕御政府,使政府成爲人民最好的僕人,以便眞正貫徹民主政府的本意。傑佛遜所希望於其 ...

宗林·徐, 1990

晏子春秋: - 第 29 页

1 東野:人名,衞國一個善於駕御的人。翁婦人爲制:受制於婦人。—御夫:駕御車馬的人。—桓公:即齊桓公( ?〜前六四三「姜姓,名小白。春秋時期齊國國君,任用管仲治國,成爲春秋時第一個稱霸諸侯的霸主。#不此憂恥:不以此感到憂慮羞恥。參耳目之樂:即 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 43 页

右:即革右。小聊:鄭所獻馬名。入:納,獻納。大事:指戰爭。必乘其產:必以本國所產之馬駕革。乘:駕。生其水土:在本國的水土上出生。知其人心:諳熟本國人的心理。安其教訓:安靜聽本國人的駕御指揮。服習其道:嫻習本國的道路。服:習。服習是同義雙音詞。

洪順隆, 2005

唐史解读 - 第 2 卷 - 第 554 页

金辂,底色为红色,以黄金装饰,也画有各种图案,由红色的马驾御,用于参加乡射、祀还、饮至等活动时乘用。象辂,底色为黄色,以象牙装饰,画有各种图案,由黄色的马驾御,用于行道时乘坐。革辂,底色为白色,以皮革装饰,画有各种图案,由白色的马驾御,皇帝 ...

曾志华, ‎杜文玉, ‎白玉林, 2006

文化哲學講錄 - 第 1 卷 - 第 35 页

人與世界」的關係,在德國工業高度發展下,獨霸着國家民族的努力方向,存在主義所提出的「個人」槪念,在工業肚會中,就發展了「駕御術」(!^-^?!!^^)。駕御術的意義是要指明,人與世界關係中,人可以征服世界,不役於物;其最終的根本是「智慧人」;「智慧人」因了 ...

鄔昆如, 1978

尋找山中的塞尚: Looking for Paul Cezanne in the Mountain

雖然說,在現代藝術中,已經愈來愈少人注意及此,而只以方法所達成的特殊效果為其用心,但無論如何,將來的人類,只要對於真正偉大的藝術有所覺醒的時候,他必將會發現,真正偉大的藝術是由靈魂或生命駕御方法,而不是以方法反控靈魂或生命。甚至於 ...

史作檉, 2006

用語«驾御»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驾御という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《罗龙镇女人》将收官大反派赵晋倒戈抗敌牺牲

在一部剧中既可以让观众看的恨之入骨又可以让观众产生怜悯之情的角色，得要有深厚的功底才能驾御，赵晋就是这样一个实力派演员。不得不佩服赵晋对人物的塑造 ... «南方网, 7月 15»

奥巴马能驾御TPP这套“七伤拳”？

七伤拳，依金庸《倚天屠龙记》所载，乃“先伤己，再伤敌”的崆峒派绝技，唯内功深厚者方可运用。自由贸易协定之于国家领导人，亦是如此。美国的奥巴马总统在强推跨 ... «新华网, 6月 15»

中医拥抱互联网御康名医网络平台上线

会上，该平台以“评测、选医、选方、选药、调理”为核心，倡导“我的健康我做主、我的生活我驾御”的健康管理理念。 国家卫生计生委发布的《中国疾病预防控制工作 ... «人民网, 4月 15»

冬去春来不偷懒《灵域》小宝贝开始修炼行动

首先别忘了先设定灵兽修炼的类型，目前可选择的类型有四种，分别是驾御根骨(提高物理攻击效果)，驾御经脉(降低受到的物理伤害)，驾御精气(提高法术攻击效果)， ... «多玩游戏网, 4月 15»

初三生演绎中考备战“三重门”(图)

中考[微博]指导：学习的三个要点，学习的三种习惯，学习的三种境界。“学而不思则罔”，思考是学习的灵魂。在学习中，知识固然重要，但更重要的是驾御知识的头脑。 «新浪网, 2月 15»

早泄应该锻炼哪些方面?

对自信心的锻炼：能够驾御性爱的男人，也更加容易增强驾御其他复杂环境的自信和能力，性爱的互动可以让男人始终保持着敏锐的思维和头脑。这样对男性出现的 ... «www.panjk.com, 8月 14»

全运会马术场地障碍团体赛香港马术名将一展身手(8/25)

翻页. 全运会马术场地障碍团体赛香港马术名将一展身手. 9月2日，第十二届全运会在沈阳举行马术场地障碍团体赛，香港马术名将林立信驾御爱马跨过障碍。贾国荣摄. «中国新闻网, 9月 13»

晏婴评孔子：圆滑世故很难驾御

核心提示：齐国大臣晏婴却进言劝阻道：“陛下，像孔子那样的儒者总是能言善辩，圆滑世故，您很难驾御他的。而且他那么推崇丧事，过分追求尽哀，不惜破费厚葬，要是 ... «大公网, 9月 12»

只为极致驾御体验全新BMW-X5试驾报告

对于主打运动与操控的BMW来说，新X5的驾御可以用完美来形容，操控极限似乎只局限于驾驶者的生理反应速度，给偏向运动与操控的驾驶者以足够的信心，新X5将 ... «网上车市, 8月 12»

要驾御速度更要掌握安全高速驾驶技巧

拥挤的交通让许多驾驶员火冒三丈，频频并线、左绕右挤结果还是跑不起来。于是很多司机干脆选择绕行高速公路，跑起来痛快，还省车省油，连平时小心翼翼的女司机 ... «凤凰网, 2月 12»