"驾言"辞典での中国語の意味

中国語で驾言の発音

驾	言
jià	yán

中国語で驾言はどんな意味ですか？

中国語辞典での驾言の定義

運転：運転する。 言葉：粒子、ナンセンス。 "詩風の風の春"： "私は心配を書いて、旅行を運転する。"車の旅行、旅行の意味として使用された後：世界と私は複雑なドライブ西ヤンヤンが求めるシリングに反する。

驾言 驾：乘车。言：助词，无义。《诗・邶风・泉水》：“驾言出游，以写我忧。”后用作驾车出游、出行之意：世与我而相违，复驾言兮焉求。

驾言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驾言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驾言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驾言»という単語です。

• 中国語: 驾言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palabras de conducción
• 中国語翻訳家 - 英語: Driving words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ड्राइविंग शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكلمات القيادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Схема слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palavras de condução
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ড্রাইভিং শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: mots de conduite
• 中国語翻訳家 - マレー語: kata-kata memandu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fahren Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 運転言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 운전 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Driving tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nói cách lái xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிரைவிங் வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाहन शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sürüş sözler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parole di guida
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słowa jazdy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: схема слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuvinte de conducere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λέξεις οδήγηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ry woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Driving ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kjøre ord

«驾言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驾言の使いかたを見つけましょう。驾言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

坛经摸象（上卷）:

时有江州别驾,姓张,名日用,便高声读。惠能闻已,遂言:'亦有一偈,望别驾为书。'别驾言:'汝亦作偈?其事希有。'惠能向别驾言:'欲学无上菩提,不可轻于初学。下下人有上上智,上上人有没意智。若轻人,即有无量无边罪。'别驾言:'汝但诵偈,吾为汝书。汝若得法 ...

沈善增, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

回车驾言迈无名氏【原文】回车驾言迈,悠悠涉长道。四顾何茫茫,东风摇百草。所遇无故物,焉得不速老。盛衰各有时,立身苦不早。人生非金石,岂能长寿考?奄忽随物化,荣名以为宝。【鉴赏】该诗是《古诗十九首》中的第十一首。是一首由下层知识分子创作, ...

盛庆斌, 2015

史學與紅學: 唐德剛作品集18

因此,布坎南總統(Buchanan)完全同意了他前任的意見召回了伯駕。(言主 24 )協作外交伯駕的這段插曲雖然很短,但卻在兩國的外交關係上造成了極大的影響。鴉片戰爭後和伯駕出現以前這段時間裏清朝雪—度認為美國佬是自己的朋友在危急時刻可以 ...

唐德剛, 2013

北史演義:

淨師道:「此女蒙娘娘不棄,便是莫大之恩了。但臣兄素愛此女,臣尼不能作主,須與臣兄言之。」于后道:「汝兄胡國珍亦朝廷大臣,自當待其心肯,方可相召。卿今速回,與爾兄言之。」淨師奉了于后之命,即到國珍家來。斯時仙真方歸,正在堂中告訴于后相待之厚。

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

诗经辨读: 国风小赋 - 第 66 页

不瑕有害,实即"不有瑕害"之谓,没有过失与危害! "归唁卫侯" ,问候亲人,何瑕与害之有?末章照应首章,极力铺叙"靡日不思"之情: "我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。"肥泉,水名,在卫地。兹,此,如此。永叹,长叹。《大雅,涧酌〉: "挹彼注 ...

陈元胜, 1998

封神演义（中国古典文学名著）:

纣王回首问妲己曰:“杜元铣上书,又提妖魅相侵,此言果是何故?”妲己上前跪 ... 今杜元铣又假此为题,皆是朋党惑众,驾言生事。百姓至愚 ... 元铣乃三世老臣,素秉忠良,真心为国,沥血披肝,无非朝怀报主之恩,暮思酬君之德,一片苦心:不得已而言之。况且职受 ...

陈仲琳, 2013

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

载脂载跀[2],涂上轴油盖好盖,还车言迈。还家的车儿行得快。遄臻于卫[3],一心想飞快返卫国,不瑕有害[4]?回去看望有何害?我思肥泉[5],我怀念秀丽的肥泉,兹之永叹[6]。为此而长长悲叹。思须与漕,又想起须地和漕地,我心悠悠。更增添绵绵的思念。驾言 ...

盛庆斌, 2013

经史百家杂钞全译 - 第 3 卷 - 第 1470 页

【注释】 1 相遗:互相抛弃。遗,丢失,一作"违"。 2 驾言:驾车,指出游。《诗经》有"驾言出游" , "驾言旋归"之句。言,助词。焉求:何求, 3 巾车:有帷的车。 4 窈窕:这里是深而远的意思。 5 涓涓:水细细流出的状态。 6 善:赞美。作动词用,一作"羡"。 【译文】归去哟!就让我 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

回车驾言迈,悠悠涉长道” ,诗歌开头两句就勾画出一个赶着车子,在漫漫长道上茫然奔波的游子形象。“回车”二字把诗人四处碰壁的生话作了生动写照,字里行间饱含着一种难言的辛酸 o “长道” ,既实指旅途,又指人生的道路。用“悠悠”二字来描写,可见诗 人 ...

盛庆斌, 2013

中华大家读: . 哲学卷 - 第 500 页

我与法有缘;若言不堪,自是我迷,宿业障重〔 27 〕,不合得法,圣意难澜。房中思想,坐 ... 秀言: "实是秀作,不敢妄求祖位,望和尚慈悲,看弟子有少智慧否? "祖曰: ... 惠能向别驾言: "欲学无上菩提,不可轻于初学,下下人有上上智,上上人有没意智〔 37 〕。若轻人,即 ...

陈丕显, ‎张友渔, ‎方立天, 1994

用語«驾言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驾言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[网络对话]对话十八大代表丁巍：产业升级推动资源性城市华丽转身

被鹤壁人视为母亲河的淇河是一条拥有独特风土人情的文化河，《诗经》里有“淇水悠悠，桧楫松舟，驾言出游，以写我忧”的描写，李白诗作中也有“淇水流碧玉，舟车日奔 ... «新华网, 11月 12»

《归去来兮辞》(节选)

世与我而相违，复驾言兮焉求！悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉 ... «中国经济网, 7月 10»