"间不容缓"辞典での中国語の意味

中国語で间不容缓の発音

间	不	容	缓
jiān	bù	róng	huǎn

中国語で间不容缓はどんな意味ですか？

中国語辞典での间不容缓の定義

遅滞なく言うまでもなく

间不容缓 指刻不容缓

间不容缓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の间不容缓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への间不容缓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«间不容缓»という単語です。

• 中国語: 间不容缓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Inter no debe retrasarse
• 中国語翻訳家 - 英語: Inter should not be delayed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इंटर में देरी नहीं की जानी चाहिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بين لا ينبغي أن يتأخر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Интер не должно быть отложено
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Inter não deve ser adiada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইন্টার বিলম্বিত করা উচিত নয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Inter ne devrait pas être retardée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Inter tidak boleh ditangguhkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Inter sollte nicht verzögert werden
• 中国語翻訳家 - 日本語: インテルは遅れるべきではありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인테르는 지연 되어서는 안된다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Inter ora telat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Liên không nên trì hoãn
• 中国語翻訳家 - タミル語: இண்டர் தாமதமாகக் கூடாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आंतर विलंब होऊ नये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnter ertelenmemesi gerektiğini
• 中国語翻訳家 - イタリア語: L´Inter non dovrebbe essere ritardata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Inter nie powinno być opóźnione
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Інтер не повинно бути відкладено
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inter nu ar trebui să fie amânată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Inter δεν θα πρέπει να καθυστερήσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Inter moet nie vertraag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inter ska inte försenas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Inter bør ikke utsettes

«间不容缓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から间不容缓の使いかたを見つけましょう。间不容缓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南史:

孝伯曰:「君南土膏粱,何為著屩?君而著此,使將士云何?」暢曰:「膏粱之言,誠為多愧,但以不武,受命統軍,戎陣之間,不容緩服。」太武又遣就二王借箜篌、琵琶、箏、笛等器及棋子。孝伯辭辯亦北土之美,暢隨宜應答,吐屬如流,音韻詳雅,風儀華潤。孝伯及左右人 ...

李延壽, 2015

新潮涌动（1910－1919）（中国历史大事详解）:

... 以拒款、破约、修路”为宗旨 o 学校师生成立了学界保路同志会 o 四川备阶层群众、少数民族也卷入了保路风潮 o 夏秋间,保路 ... 保不胜保 o 通雀扰动,兼顾实难 o 事势之危间不容缓 o ”保路运动正向纵深发展 o 9 月寸日,四川群众展开了抗粮抗捐斗争 o ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

森林的四季散步: - 第 152 页

店面和常哇时比起来,已柱壤大许多了。逼大概是因为扁逼偶直面也拜直升樱所赐,吸引了大批翻光客来动的缘故吧—我一准去质上就黜了啤酒。那是略带苦涩的滋味,货真僵置的甘美生啤酒。大啤酒杯一空,就有人盟间不容缓极地替我倒准第二杯。等我回 ...

C. W. 尼可, 2015

星空依然闪烁: 新加坡闪小说选集 - 第 259 页

小说”的名称,刊登在新加坡联合早报的《文艺城》 o 这几则闪小说如灵感火花的闪现,感应了不少微型小说的创作者的心灵, 2011 年是狮城的“闪小说”作者开始出发的年代 o 间不容缓,学枫紧接着于 2011 年 1 月 25 日在联合早报的《文艺城》发表了三篇闪 ...

希尼尔 学枫, 2013

白喉條辨:

(石膏為治燥火主藥其性兼能達表清裡熟讀仲聖書者自能得其旨歸故喉間一見白白片此味即不容緩乃時醫於冬地石斛元參等味習為故然浪用不怪視石膏反不敢輕於一試識力不真往往坐失病機殊堪太息)二劑後表解體鬯。痛止泄愈。而喉中日勢轉劇。

朔雪寒, 2015

魏晋南北朝史札記 - 第 226 页

缓服示无用武之意,所以安定境内少数民族,以便全力应付北魏之入侵。《宋书》四八^傅弘之传, "于姚泓驰道内缓眼戏马,或驰或骤,往返二十里中,甚有姿制"。言弘之不着戎服而驰马,愈见其好整以暇。又卷五九张畅传亦言, "戎阵之间,不容缓服"。《梁书》十八 ...

周一良, 1985

Between the Acts (幕幕之間):

迅速的間不容緩的、瞬間的、容易 swimming n.游水、目眩 sword n.劍、刀、武力、兵權、戰爭、刺刀 syllable n.音節 There are 2 syllables in "button". ("Buttom"一詞有兩個音節) v.講話 tailor n.裁縫師、成衣匠、西裝店 v. (為滿足特定需要而)專門制作 We ...

Virginia Woolf, 2011

魏晉南北朝史札記 - 第 226 页

缓服示无用武之意,所以安定境内少数民族,以便全力应付北魏之入侵。《宋书》四八傅弘之传, “于姚涨驰道内缓服戏马,或驰或骤,往返二十里中,甚有姿制”。言弘之不着戎服而驰马,愈见其好整以暇。又卷五九张畅传亦言, “戎阵之间,不容缓服”。《梁书》十八 ...

周一良, 2007

周一良集: 魏晋南北朝史札记

又卷七東昏侯紀,「戎服戎服履秣縛褲入。上見而驚曰,卿何意乃爾急裝?慶之曰,夜半唤隊主,不容緩服」!《南言尤為明確:「上使〔慶之〕領隊防東掖門。及〔劉〕湛之被收之夕,上開門召慶之。慶之開門,緩服登城」。《南史》五二蕭恭傳,「緩服絢賊,示以恩信」。《宋書》 ...

周一良, 1998

近代中國之革命與日本

人向澀澤間奸,祝他早日恢復健康。 ... 情況而言,一、北上之日期迫不容緩,如至東京,就當時神戶東京之間的交通而言,往返及滯花時間計算起來,至少需要一週的時間。二、此時中山先生的肝癌已日趨惡佔,又怎能再經得起神戶東京間的夜快車上的顛轅?

彭澤周, 1989

用語«间不容缓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から间不容缓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

NIF 发射500 兆瓦激光，激光式核融合又更进一步

... 都无比高昂的先进科技之一，而在火力、核能都受到质疑，风力、太阳能等替代能源又不能完全替代上的今天，尽快将核融合技术推向实用，成为了间不容缓的课题。 «Engadget 中国版, 7月 12»

《护国军魂传奇》：一部江山喋血史

剧中的开场惊心动魄，蔡锷起义间不容缓，起义也势如破竹摧枯拉朽，当然这样的开场更能吸引观众。起义成功后，省去了孙文的部分，袁世凯就任临时大总统，此时才 ... «新浪网, 10月 11»

速射冠军陈颖竟是慢性子美女最喜欢一气呵成感觉

只见她抬枪便射，一发子弹追着一发子弹，间不容缓，前10发子弹均牢牢地钉在10环以里，尽管蒙古选手也发挥出色，但终究还是准不过快枪手陈颖，两人的差距从一 ... «新浪奥运频道, 8月 08»