"减缓"辞典での中国語の意味

中国語で减缓の発音

减	缓
jiǎn	huǎn

中国語で减缓はどんな意味ですか？

中国語辞典での减缓の定義

遅くする（度）を減らす;遅くする（速くする）：高齢の代謝〜。

减缓 （程度）减轻；（速度）变慢：老年人新陈代谢～。

减缓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の减缓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への减缓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«减缓»という単語です。

• 中国語: 减缓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Reduzca la velocidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Slow down
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धीरे नीचे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إبطاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: замедлять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desacelerar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মন্দীভূত করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: ralentir
• 中国語翻訳家 - マレー語: melambatkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verlangsamen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 速度を落とします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 천천히
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: alon mudhun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm chậm lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெதுவாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाली धीमा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yavaşlatmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rallentare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zwolnij
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сповільнювати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: încetini
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιβράδυνση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stadiger
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sakta ner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tregere

«减缓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から减缓の使いかたを見つけましょう。减缓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

地区经济增长和减缓贫困

国家重点图书选题福特基金会资助

刘文璞, ‎吴国宝, 1997

更年期調理 就要這樣吃: 精心規劃特效飲食．減緩更年期不適！

掌握保健資訊．吃對關鍵食物．更年期好自在！ 14大類抗老食材＋91種養生食物＝180道保健食譜 壓力大、生活不規律，小心更年期提早報到 □更年期是從什麼時候開始的？ ...

林禹宏, 2015

风险管理: - 第 136 页

另外,有时需要来用风险避免和风险减缓的方法。那么,到底是什么决定了针对某种具体的风险所要采用的风险管理方法呢?在具体的情况下,是风险本身的特征决定了风险管理的上述四种方法中哪种最为合适。每种方法的采用都要确保它是企业财务安全 ...

顾孟迪, ‎雷鹏, 2005

邁向綠色永續未來 - 第 102 页

二、國家溫室氣體適當減緩行動與減量政策臺灣四周環海,容易受到氣候變遷的威脅與衝擊,2009 年 8 月莫拉克颱風帶來罕見的超大豪雨,造成南部地區嚴重傷亡災情,就是極端氣候的殘酷事證。此外,全球化石燃料蘊藏量日減,價格呈上漲趨勢,但油源供應 ...

方偉達, ‎李育明, ‎郭乃文, 2013

中文版3ds max 7三维造型与动画制作简明教程 - 第 220 页

【对齐到光标】:将选定关键帧与当前时间滑块位置对齐。【捕捉帧】:关键帧不能移动,总是捕捉到帧的位置。【曲线】菜单:只能在【曲线编辑器】模式下使用,通过该菜单工具,可以加速轨迹曲线的调整。【应用-减缓曲线】:无需更改原始轨迹,使曲线减缓,例如减缓 ...

李维杰, 2006

Finance & Development, December 2014 - 第 22 页

自 2010 年以来,公共医疗卫生支出的增长减缓,了解其中的内涵和原因十分必要。这种下降趋势是否会持续下去,卫生支出是否已得到控制?过去,增长减缓之后总会出现增长加速时期(见图 1)。那么,此次增长减缓是否会有不一样的表现呢?解答上述问题 ...

International Monetary Fund. External Relations Dept., 2015

减缓气候变化的经济分析

本书阐述了温室气体排放与经济发展格局、温室气体排放与人文发展、发展路径与气候变化、减缓气候变化的技术经济潜力等八章内容。

潘家华, 2003

减缓气候变化: IPCC第三次评估报告的主要结论和中国的对策

本书分为“气候变化:人类社会面临的新课题”、“IPCC第三次评估报告减缓气候变化方面的评估结论”以及“中国可持续能源发展与气候变化”三部分内容。

国家发展和改革委员会能源研究所, 2004

铁路曲线钢轨磨耗及其减缓措施

铁路科技图书出版基金资助出版

练松良, 2001

用語«减缓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から减缓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天溢控股收入下滑趋势减缓

兴业证券(8.07, 0.09, 1.13%)香港日前发布中国天溢控股(00756.HK)2015财年报告。报告显示，天溢控股上半年收入下滑趋势减缓，NFC果汁拉动橙汁业务整体增长， ... «新浪网, 9月 15»

研究显示锻炼帮助减缓衰老

人人都知道锻炼有助健康。不过锻炼能让你变得更年轻吗？根据对老年运动员进行的一项新研究，锻炼可以减低你的“健康年龄”(fitness age)，这是衡量你的身体到底有 ... «美国之音, 9月 15»

[互动]兴蓉环境:公司不会减缓环保扩张步伐

有投资者表示，券商研报指出兴蓉环境的环保扩张步伐会减缓或停止，并就此询问公司代理董事长能否把兴蓉环境的环保业务继续加速拓展。 兴蓉环境的主营业务为 ... «全景网, 9月 15»

子弹安全气囊：球状气囊减缓防止致命枪伤

子弹安全气囊：球状气囊减缓防止致命枪伤 ... 也就是说，一旦子弹发射出去，子弹连同气囊就成为一体，在发射过程中就减缓了子弹速度，减少其威力。子弹不会射穿人 ... «新浪网, 9月 15»

AETOS:黄金上行动能减缓但是短期趋势仍在

前言：昨日由于大量数据扎堆，所以使得黄金价格的波动受到多方面因素的影响。整体来说昨日美国数据好坏参半，而ISM制造业PMI创下了两年多新低，以及中国经济 ... «新浪网, 9月 15»

中国铜需求减缓国际投行看空铜价

德意志银行：其分析师Grant Sporre周一(8月24日)在报告中称，中国的铜需求增长将在所有行业全面减缓，其中影响最重大的需求恶化很可能出现在建筑、电网基础 ... «新浪网, 8月 15»

提高流动性减缓下行压力降准起到“定心丸”作用

近期，受美联储加息预期增强及各项经济数据低迷等因素的影响，预示着我国经济增速下行的压力持续增大，投资者对于央行降准的预期也在持续增强。 南方基金首席 ... «新华网, 8月 15»

上半年汽车工业主要经济指标增速减缓

据中国汽车工业协会提供，上半年，受复杂的国内外经济环境和不断加大的经济下行压力影响，汽车工业主要经济指标增速减缓。上半年，汽车行业规模以上企业累计 ... «新浪网, 8月 15»

国企改革进程或因救市而减缓

方正证券认为，国企改革进程可能因本轮救市措施而有所回踩减缓。由于拉指数和增加操作效率的意图，救市资金把更多的资金投入沪深300大盘指数中。这样，无论是 ... «金融界, 7月 15»

欧洲研究称火山喷发颗粒有助于减缓全球变暖

据印度新德里电视台网站7月14日报道，由欧洲数所大学联合进行的一项研究表明，火山喷发时向大气喷射出的颗粒物有可能减缓全球变暖。 据报道，在过去的几十 ... «人民网, 7月 15»