"和缓"辞典での中国語の意味

中国語で和缓の発音

和	缓
hé	huǎn

中国語で和缓はどんな意味ですか？

中国語辞典での和缓の定義

中程度①適度;容易さ：態度〜丨薬〜丨調〜丨状況〜。 ②気分を緩和する。

和缓 ①平和；缓和：态度～丨药性～丨口气～丨局势～了。 ②使和缓：～一下气氛。

和缓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の和缓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への和缓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«和缓»という単語です。

• 中国語: 和缓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: manso
• 中国語翻訳家 - 英語: Gentle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सौम्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لطيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нежный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suave
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃদু
• 中国語翻訳家 - フランス語: doux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gentle
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gentle
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジェントル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부드러운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lanang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dịu dàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜென்டில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सभ्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: nazik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dolce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łagodny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ніжний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: blând
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευγενής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gentle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Svag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gentle

«和缓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から和缓の使いかたを見つけましょう。和缓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

表面工程技术和缓蚀剂

本书共分两篇,第1篇表面工程技术,介绍了表面工程科学内涵与发展、表面工程技术所涉及的内容以及电镀、热喷镀等;第2篇缓蚀剂 ...

李金桂, ‎郑家燊, 2007

104年監獄學(含概要)系統整理: - 第 415 页

(二)和緩處遇之條件: 1.以受刑人身心狀況為考量基準: (1)依據監獄行刑法第20條第3項之規定,受刑人能遵守紀律保持善行時,得視其身心狀況,依命令所定和緩其處遇。和緩處遇原因消滅後,回復其累進處遇。(2)依據監獄行刑法施行細則第26條規定,依本 ...

千華數位文化, ‎高昇, ‎[司法特考], 2015

景岳全書:

察之之法,如今日尚和緩,明日更弦急,知邪氣之愈進,邪愈進則病愈甚矣;今日甚弦急,明日稍和緩,知胃氣之漸至,胃氣至則病漸輕矣。即如頃刻之間,初急後緩者,胃氣之來也;初緩後急者,胃氣之去也。此察邪正進退之法也。至於死生之兆,亦惟以胃氣為主。

張介賓, 2015

景岳全書上冊: 五百年中醫健康養生經典

夫胃氣中和,旺于四季,故春脈微弦而和緩,夏脈微釣而和緩,秋脈微毛而和緩,冬脈微石而和緩,此胃氣之常,即平人之脈也。若脈無胃氣,即名真臟。脈見真臟,何以當死?蓋人有元氣,出自先天,即天氣也,為精神之父。人有胃氣,出乎后天,即地氣也,為血氣之母。

張景岳, 2015

傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編

發明平人和緩之脈也。陽脈浮大而需,陰脈浮大而需,謂浮、中、沉,陰陽同等也。名日緩者,謂和緩之脈也。然緩脈有二義:和緩之緩,脈有力濤柔,不大不小,以形狀之緩,驗二氣之和也;至數之緩,脈來四至從容,不徐不疾,以至數之緩,驗胃氣之和也。【集注】方有執 ...

張仲景, 2015

景岳全書下冊: 五百年中醫健康養生經典

但微見滑數有神而不失和緩之氣者,其痘必輕而少若滑數加倍而猶帶和緩者,其痘必多而重.尚亦無害若滑數之甚 _ 義兼,或乳急無禮而全無和緩之氯者,其痘必甚而危故余于初熟時,便能斷其吉凶,人多驚服而不知所窺在脈也。凡診此之法,但全握小兒之手, ...

張景岳, 2015

教你学同义词反义词（上）:

... 又有书面语色彩,如“母亲性格和蔼,没有同任何人吵过架”二“和善突出心地善良,也有书面语色彩,口语里一般不用,如“原以为他是个脾气凶暴的人,没想到竞皇这样的态度和善心地诚恳” o 【反义】凶暴蛮横粗暴严厉凶恶凶狠和缓【释义】平和,变得不紧张 o ...

冯志远　主编, 2014

秘書達人必修課: - 第 10 页

石詠琦. 和緩的語調和緩的語調就是指不急不徐的聲音,和緩的聲音是解決問題的最佳方法,這與前面所說的穩定聲音是不一樣的。對於來電者非常急切或者可能產生衝突意識的電話,秘書必須先用和緩的語調讓對方能夠冷靜下來,而不會繼續擴大事端。

石詠琦, 2007

綠色療癒力：台灣第一本園藝治療跨領域理論與應用大集（2013年全新封面改版上市）

園藝治療活動若視為「運動」的一種'那就不可以簡化運動的歷程'因此活動前的暖身運動及活動後的和緩運動是不可忽略的。例如進行田間作業前'需先在戶外遮陽處說明本次的作業要點'之後進行伸展筋骨的上下肢運動'其中「遮陽處」是身體與氣候的調節 ...

沈瑞琳, 2013

中華人民共和国對外关系文件集 - 第 10 卷 - 第 308 页

世界知識出版社, China. 外交部. 器。他們更不关心加强整个社会主义陣营的力量。苏联領导人的眞正目的,是想同美国妥协,求得苟安,而在社会主义陣营中却垄断核武器,称王称霜。八苏联声明說,三国条約反对不得,誰耍是反对三国条約,誰就是反对和緩 ...

世界知識出版社, ‎China. 外交部, 1964

用語«和缓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から和缓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日韩营造“和缓”氛围关键障碍远未搬除

中新社东京6月22日电借助日韩邦交正常化50周年的纪念日，日韩双方推出引人瞩目的互动姿态，试图为被形容为“僵得无法再僵”的两国关系添加一些“和缓”成分。 «人民网, 6月 15»

欧盟吁停止死刑台外交部：发言尺度和缓

【大纪元6月9日报导】（中央社台北9日电）外交部今天表示，长年与欧盟各国沟通死刑议题，欧盟虽然反死刑立场未变，但这次对台湾执行死刑的发言尺度是历年最和缓 ... «大纪元, 6月 15»

美国利率：若升息步伐和缓，即便较早升息也可能支撑经济--FED埃文斯

美联储能够在不采取进一步刺激(比如新一轮购债计划)的情况下实现目标，“只要人们明白通胀率能够升至2%上方；只要通胀上升的预期是感觉可控的，并非过大或持续 ... «路透, 5月 15»

广州：冷空气不愿走最低气温16℃

具体预报为：8日，阴天，有阵雨，气温16℃—21℃之间，中心城区气温17℃—22℃，相对湿度65%—95%，吹和缓的偏北风；9日，阴天，有短时阵雨，气温16℃—21℃， ... «新华网广东频道, 4月 15»

议世厅：中国外交强急变和缓？

中国总理李克强1月21日前往访问瑞士参加冬季达沃斯论坛，虽然李克强此次参会是应邀出席，但自2007年中国另起炉灶筹备夏季达沃斯论坛后，中国总理就不常参加 ... «多维新闻网, 1月 15»

借两国关系和缓古巴赴美偷渡客陡增

据外媒1月6日报道，来自美国海岸警卫队的消息显示，在刚过去的2014年12月一个月，共抓获481名试图乘船进入佛罗里达州的古巴偷渡者。而刚进入2015年才没几 ... «新华网, 1月 15»

美朝关系恶化令人堪忧不利朝鲜半岛局势和缓

美朝关系恶化，无疑对朝鲜半岛局势和缓不利。朝鲜半岛地处东北亚要冲，涉及这一地区的和平稳定，也关乎多个国家的战略利益。美国介入这个地区，本来应该推动 ... «大公网, 1月 15»

中美差别记：奥巴马和缓，习近平强硬？

中美差别记：奥巴马和缓，习近平强硬？ 2014-11-12 21:26 来源: 侨报网 作者:庞克 字号:【大 中 小】 已有598人浏览. 【侨报网编译庞克11月12日报道】中国国家主席 ... «The ChinaPress, 11月 14»

中央正尝试缓和白皮书在港造成的影响

消息人士税，虽然中央官员坚称北京有权发布白皮书，未来也有可能再次发布类似白皮书，但他们私下承认，发布白皮书前本应做好更充份的准备，应该用较和缓的 ... «香港南华早报, 8月 14»

普京克里米亚发表演讲展现强硬立场同时释放和缓信号

央广网北京8月15日消息（记者李思默）据中国之声《新闻纵横》报道，一副黑墨镜，一条黑领带，一身黑色西装，13日，俄罗斯总统普京以这样"酷劲十足"的装扮现身克里 ... «中国广播网, 8月 14»