"监房"辞典での中国語の意味

中国語で监房の発音

监	房
jiān	fáng

中国語で监房はどんな意味ですか？

中国語辞典での监房の定義

刑務所セル、囚人の囚人の部屋。

监房 牢房，囚禁犯人的房间。

监房の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の监房を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への监房の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«监房»という単語です。

• 中国語: 监房
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cárcel
• 中国語翻訳家 - 英語: Jail
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سجن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тюрьма
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cadeia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jail
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jail
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gefängnis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 牢屋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교도소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jail
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhà tù
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hapis
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carcere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: więzienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тюрма
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: temniță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φυλακή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tronk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arrest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fengsel

«监房»に関連する中国語の本

以下の図書目録から监房の使いかたを見つけましょう。监房に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

监狱长:

监区长跟在他后面,诚诚恳恳地说熊秘难得来一次,我们哥儿俩也好久没有在一起交心了,就吃了饭再回家吧,虽说现在监区长 ... 两人正相互寒暄和客套着,秦亚南身着宽大碎花白布吊带长裙,拿着木梳梳理着湿漉漉的长发,正从监房里出来,一个犯人拿着她 ...

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

甑子场 - 第 218 页

很快,裁决下来了—鱼儿被判无期徒刑。当他在万头按赞动、群情激愤的广场宣判大会上听到这个宣判后,惊果了。直到被押进监房都一直果着。一个看守以为他是激动所致,就说:这都是共产党对你的恩情,否则,早崩了你了,还憬着干哈?还不快感谢共产党, ...

成都凸凹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中国监狱文化的传统与现代文明 - 第 19 页

监房两所,每所由 4 栋组成,每栋分为 8 室,女监另有 1 槛。监房吸取、借鉴了日本的监狱建筑呈扇面形的构式,便于巡査和宜于卫生。第一扇面构式监房共由 4 排监房组成,分别以"知、错、必、改" 4 字作为各排名称。第二监扇面 4 排监房,分别号为"得、能、 ...

马志冰, ‎中国政法大学监狱史学研究中心, ‎Tianjin (China). 监狱管理局, 2006

北京近代建筑史 - 第 173 页

前区之北为病监,有杂居病室,有分房病室;而医诊、药术等室居其中,浴室、尸室、『门居其外。前区之南为幼年监房,为十字形:东、西为昼夜分房,南、北为杂居房,北为夜间分房; G 虚其中;为看守所。辟其东南为工场。幼年监与病监南北对峙,各自为墙。以拱于 ...

张复合, 2004

中国一个监狱的见闻 - 第 154 页

部,只要犯人在监房里,我们的管理千部也就会在那里,一方面找犯人谈话,另一方面也时时注意检查对犯人所规定的任务,如学习等等,完成得怎样。你看,西边门口有个值班室,我们的管教千部平时就在那里办公。" "那晚上呢? " A 先生啥都想弄个明白,便盘 ...

杨玉良, 1987

仙人掌之花:

接着他向看守们命合道:拌巴秀压入三监! ”三监就皇犯人们最为之害怕的铁监房。时值着巳在严寒中还有着些凌厉的冰冶。这个所谓的轶监房就是监狱当中的监狱。在被收容的三天后,秀从铁监房被放了出来。可接着监狱长又下合惩罚他“重型禁闭三日”。

山本禾太郎, 2014

湖北近代監獄 - 第 45 页

1 9 3 8 年 5 月,将重要人犯 2 0 0 余人送至汉口湖北第二监狱后,其职员及部分设备撤退至宜昌, 1 9 3 9 年 4 月又迁往建始县,占该县县监办公,时称湖北第一监狱。后为避免日寇飞机轰炸,监狱撤迁离县城五里的朝阳观山。监房系民房改建,有男女监房十六 ...

楊儒生, ‎朱德成, ‎何立东, 1987

心海微澜 - 第 448 页

刘知县想了想,说: “这样吧,一会儿我到花园提审他,你躲在假山后看个真假。”红桃道: “多谢老爷。”监房八—沿一入宋万经过折腾,显得有些虚弱,他自认晦气,靠壁叹息。衙役来到 刘知县坐在石桌旁。带宋万来 监房,打开门,把宋万带出监房。 心海微澜 448 黛 ...

章玉钧, ‎谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

曹燕华的问号 - 第 187 页

顿时,一个危险信号马上在他脑子里坑现,这是暴动越狱的征兆 1 "虽然五号和六号监房不屈他管拈,但是险枯不允神科也多考虑。他随手抓起桌上的手电筒,奔到值班室向值班看守长报告 1 "五号监和六号监电源被切断,犯人要暴动了 1 "值班看守长是一位 ...

上海文艺出版社, 1989

中国工人运动史话 - 第 5 卷 - 第 142 页

0 二 + 九·章和堆刑高呼寞枉法神三艳未中单甘自从南京中央特种刑事法庭驳回王孝和的上诉,维持原判死刑后,王孝和就被转移到隆昌路上海高等特种刑事法庭看守所,关在 12 号监房,等待执行。 12 号监房位于监狱底端,终日不见阳光。与 12 号监房紧邻 ...

邹沛, ‎刘真, 1993

用語«监房»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から监房という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老处长忆秦城监狱：最难管的犯人

204的监房约20多平方米，铺着地毯，床是沙发床。伙食标准是按部长级待遇，到东华门“高干供应点”采购。早餐有牛奶，午晚餐是两菜一汤，饭后有一个苹果。苹果是刚 ... «华声在线, 9月 15»

丈夫出轨她贩毒养女儿中国美女毒贩的最后三小

24日上午8时05分，方晓红见刘卫平一进监房，就将一份由3张明信片组成的最后遗书交给了刘。刘卫平是方晓红在福州第一看守所的管教干部，两年多来，刘在 ... «加拿大家园网, 9月 15»

3示威者冲击立会改判监3月半

主任裁判官周二改判其中三名被告，刑事损坏罪判监一个半月，参与非法集结罪判三 ... 另一被告则需要等候劳教中心报告，押后至九月八日宣判，期间还押监房看管。 «自由亚洲电台, 8月 15»

4人涉抢劫杀人入狱20年后证人指纹被指有假

村民陈某曾经在1993年底因犯抢劫罪被关在莆田县看守所2监2号房。据其回忆，1994 ... 后两次提审回监房都说被打，身上有红肿。 ... 而村民郑某则是与张美来同监。 «新浪网, 7月 15»

涉选举欺诈监房过一夜

前保守党国会议员马斯杜周五到彼得堡法庭，出席保释聆讯。(加新社). 加拿大总理哈珀前国会秘书马斯杜(Dean Del Mastro)因选举欺诈罪名，在监房度过一夜後，周五 ... «加拿大家园网, 6月 15»

伊朗最神秘监狱或变身公园

埃温监狱始建于1972年，由巴列维王朝时期的情报机构“萨瓦克”督建并管理，最初建有20个多人监房和两个公共监区，可容纳320名犯人。至伊斯兰革命爆发前的1978 ... «文汇报, 5月 15»

男子出狱前一天用囚衣“自挂变电箱”上吊自杀

男子所在的台湾基隆看守所表示，蔡男入监前便因用药患有“思觉失调症”，容易产生 ... 特别将他安排到疗养监房服刑，并安排一名受刑人同住，没想到仍然发生憾事。 «搜狐, 3月 15»

沙特为犯人家属报销探监交通费称为保护人权

该监狱内设施齐全，内设监房、医院、教室和休闲区域。监房内配有冰箱、电视、洗浴设施和加宽型床位。为奖励表现良好的犯人，监狱内还设有宾馆、游乐场，供家庭 ... «中国新闻网, 3月 15»

【媒目】发生性关系监控又“找不到”，唬谁呢？

2009年，在云南监狱的“躲猫猫”事件中，相关部门以监房摄像头已坏为由拒绝提供录像;在武汉监狱，李文彦“做噩梦”猝死，看守所称因电脑硬盘出现故障;在延安，46岁 ... «新京报, 1月 15»

监狱关人依「性别认同」区分

安大略省的监狱及拘留所将根据犯人或者被拘留者自己的性别认同将他们送入男监房或者女监房关押，不再依据被关押者的性器官特徵区分性别。安省惩教厅长纳 ... «加拿大家园网, 1月 15»