"见怪非怪"辞典での中国語の意味

中国語で见怪非怪の発音

见	怪	非	怪
jiàn	guài	fēi	guài

中国語で见怪非怪はどんな意味ですか？

中国語辞典での见怪非怪の定義

奇妙な "奇妙な"参照してください参照してください。

见怪非怪 见“见怪不怪”。

见怪非怪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の见怪非怪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への见怪非怪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«见怪非怪»という単語です。

• 中国語: 见怪非怪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ofendido no extraña
• 中国語翻訳家 - 英語: Offended non- strange
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गैर- अजीब नाराज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالاهانة غير غريب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обиженный нестранного
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ofendido não estranha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিক্ষুব্ধ অ অদ্ভুত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Offensé non étrange
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tersinggung bukan pelik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beleidigt nicht seltsam,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非奇妙な気分を害し
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비 이상한 기분을 상하게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gelo non-aneh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xúc phạm không lạ
• 中国語翻訳家 - タミル語: குற்றம்சாட்டும் அல்லாத விசித்திரமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुखावलेल्या नॉन-विचित्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: olmayan garip rahatsız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Offeso non strano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Obrażony nie dziwne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ображений нестранно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jignit non- ciudat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προσβεβλημένος μη παράξενη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Aanstoot nie- vreemde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kränkt icke- konstigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fornærmet non - merkelig

«见怪非怪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から见怪非怪の使いかたを見つけましょう。见怪非怪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华俗語源流大辞典 - 第 155 页

明代作"见怪不怪,其祸自解" ,见明李素甫《元宵闹》第四折: "自古'见怪不怪,其祸 8 解' ,何须算命! "又作"见怪非怪,其怪自害" ,见明无名氏《白兔记》第六出: ^〔旦上〕见怪非怪,其怪自害。〔外〕女孩儿因甚出闺门?〔旦〕怪哉怪哉,见五色蛇儿坠紫青红,一步步赶来 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

白兔記:

【蠻牌令犯】〔外〕急急去報三公。〔旦上〕見怪非怪。其怪自害。〔外〕女孩兒因甚出閨門。〔旦〕怪哉怪哉眞怪哉。見五色蛇兒墜紫靑紅。一步步趕來後。影也無蹤。〔外〕孩兒。你爲何到此。〔旦〕奴家在繡房中做女工針指。只見天窗下調下一條花蛇。奴家緊趕緊走 ...

無名氏, 2015

中國俗语大辞典: - 第 406 页

Duanzheng Wen, 1989

非人採訪術

... 的同一認可性。還有倘若有人歧出「見不怪而怪」或「見怪而不怪」的話,那麼不妨將它視為特例而隨意兼說,或者乾脆就予以「存而不論」。(周慶華, 2006b:162)有了上述對於靈異的定義,為了更清楚的了解「靈異」的歸屬, 第四章非人採訪的對象特性│109.

黃獻加, 2012

東度記:

見怪是作惡招怪,不怪是自正本心。只慮本心不正,不慮怪 ... 必掃除盡,不留於心。為何昨夜見一怪,定要我說出村鄉生事作惡的,他要去勸化;勸化不得,弄個蹺蹊古怪 ... 道副答道:「此非怪,定是正氣精靈,方才糾察人家善惡,要去警戒善信。你道心中纖芥之惡必 ...

朔雪寒, 2014

六十种曲评注: Sha gou ji - 第 345 页

... (外)急急去报三公。〔旦上)见怪非怪,其怪自害。(外)女孩儿因甚出闺门? (旦)怪哉怪哉真怪哉!见五色蛇儿坠紫青红,一步步赶来后,影也无踪。(外)孩儿 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

白兔記

中山大學 (Guangzhou, China). 中文系. 五五級明清傳奇校勘小組整理, 1959

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1864 页

我小女三娘,未曾婚配他人,趁此汉未发达之时,将女儿配为夫妇,后来光耀李家庄。我要招他为婧,只是没人做媒。央我兄弟做媒便了。〔蛮牌令犯〕〔外〕急急去报三公。〔旦上〕见怪非怪,其怪自害。〔外〕女孩儿因甚出闺门?〔旦〕怪哉怪哉真怪哉,见五色蛇儿坠紫 ...

王利器, 1996

雅奏 - 第 160 页

烟火,七情六欲尤强于常人,下海心态云云,殊不足道,『切均只可顺其自然,文人变商人或商人变文人,在当今之世,实属情理之中,奇奇怪怪,怪怪奇奇,见怪非怪,怪亦不怪,万象变幻玄妙,夫复何言!编文学刊物要亏本,写书出书要自掏腰包,当教师的倍感今不如昔, ...

刘鸿伏, 1996

傳世藏書: 史库. 杂史 - 第 774 页

郑《笺》引《易》"男女舰精,梦与神遇" ,谓此也.颜《注》非。见怪"高祖醉卧,武负、王媪见其上常有怪。高祖每酤留饮,酒雠数倍。及见怪,两家折券弃责"。《史记》贝 0 "作"常有龙,怪之" ,然后继以" 1 斷祖每酤"云云。考《国语》: "水之怪曰龙罔象。"是龙固可称怪也。

刘佑平, 1995

用語«见怪非怪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から见怪非怪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天津博物馆藏清代“四王”绘画精品五一假期展出

此次“笔墨真趣——清代四王绘画作品特展”，是继“海上风华——馆藏海派绘画作品展”、“见怪非怪——馆藏扬州画派精品展”、“江南双盛——金陵画派、新安画派绘画 ... «新华网天津频道, 4月 15»