"见怪不怪"辞典での中国語の意味

中国語で见怪不怪の発音

见	怪	不	怪
jiàn	guài	bù	guài

中国語で见怪不怪はどんな意味ですか？

中国語辞典での见怪不怪の定義

奇妙なことは、驚きのない奇妙な現象を満たすために奇妙な意味ではありません

见怪不怪 指遇见怪异现象而不自惊异

见怪不怪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の见怪不怪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への见怪不怪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«见怪不怪»という単語です。

• 中国語: 见怪不怪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: halagador
• 中国語翻訳家 - 英語: Flattering
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रशंसापूर्ण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاغراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: льстивый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lisonjeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিস্ময়কর
• 中国語翻訳家 - フランス語: flatteur
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengejutkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schmeichelhaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: お世辞の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아첨하는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Surprising
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự nịnh hót
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆச்சரியப்படுத்தும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आश्चर्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şaşırtıcı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lusinghiero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pochlebny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: улесливий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: măgulitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κολακευτικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vleiende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: smickrande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: smigrende

«见怪不怪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から见怪不怪の使いかたを見つけましょう。见怪不怪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕谁知和他母女不和的那些人,巴不得一时就撵他出门去,生恐次日有变,大家先起了个清早,都悄悄的来买转平儿,送了些东西; ... (第六回)见jiàn 见怪不怪,其怪自败语本“见怪不怪,其怪自坏”,出自宋∙洪迈《夷坚三志己∙姜七家猪》:“姜怫然曰:'畜生之言,何足为 ...

裴效维, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 155 页

见义不为,无勇也。' ~汉代则作"见义不为无勇" ,见汉司马迁《史记,管晏列传》: "方晏子伏庄公尸哭之,成礼然后去,岂所为'见义不为无勇'者邪? "见怪不怪,其怪自敗"见怪不怪,其怪自败"是指看到怪异之物,不以为怪,那么怪异之物就自然消失。源出宋洪迈《夷 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1274 页

贾政道: "见怪不怪,其怪自败。不用砍他,随他去就是了。"贾母听见,便说: "谁在这里混说?人家有喜事好处,什么怪不怪的。若有好事,你们享去;若是不好,我一个人当去。你们不许混说! "贾政听了,不敢言语,汕汕的同贾赦等走了出来。那贾母高兴,叫人传话到 ...

曹雪芹, 1990

菜園拾愛 - 第 viii 页

孫觀漢 不仁,見怪不怪的可怕的習慣。一九七九年五月九日之心人們的敎誨,大家不但要見怪說怪,並且還要指怪打怪,千寓要戒除那種麻木讓大家警惕,讓我們多硏究柏楊、薛俊枝、虞和芳、王渝,和許多尙未失赤子麼在怪中住久的人們呢?他們如還能見怪稱 ...

孫觀漢, 1981

谚语词典 - 第 216 页

/em>,其怪自败。”殆谓是软”《红楼梦》第九四回。“贾赦便说。'据我的主意,把它砍去。必是花妖作怪。'贾政道, '见怪不怪,其怪自败。不用砍他,随他去就是了。' ”鲁迅《花边文学·奇怪·三》, “先前的“见怪者' ,说是, '见怪不怪,其怪自败' ,现在的'怪'却早已声明 ...

王和卿, 1990

新华谚语词典 - 第 171 页

【见怪不怪,其怪自坏】看到怪异现象,不大惊小怪,它就会自灭,不复存在。《平妖传》三回: "赵壹道: '此必山魈野魅所为,常言道:见怪不怪,其怪自坏。莫睬便了。"《东游记》六六回: "俗#说的好: '怪由心作。'又说: '见怪不怪,其怪自坏。,你四位自心无怪,那里有怪。

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

别打鬼主意：聊斋志异的人生启示

第二章:遇到鬼怪缠身时 1、见怪不怪,其怪自败武功秘籍是武侠小说不可缺少的龙套,几乎本本都会出来露个脸。论起其中的知名度,《九阳真经》怎么都算得上是名列前茅。不但金庸大师笔下因它开创峨眉武当两派,其中“他强由他强,清风拂山岗,他横由他横 ...

白水, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古代小说俗语大词典 - 第 494 页

... 所以也不使他去。#戲物思人,见鞍思马親:把眼清合成一条细绝注意地看。《金瓶梅词话》六三:乐有悲欢离合,想必看见那一段儿触着他心,他- ,才落泪来。见怪不怪,其怪自敗意谓看到怪异的事物或现象镇静对待,不大惊小怪,那么,怪异的现象将会自行消失 ...

翟建波, 2002

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 651 页

〈周立波《山乡巨变》)【见个菩萨拜个揖】〈俗〉揖,拱手行礼。指谁也不得罪,谁也不冒犯。 0 "见个菩萨拜个揖"的思想是要不得的。如果人人一团和气,有意见不提,有建议不说,那么我们的工作就会停滞不前。【见怪不怪,其怪自败】〈谚〉看见怪异的事情后不 ...

白维国, 2001

华文中二快捷 (下): Mentor Chinese 2B - 第 72 页

三补充资源在我国服务场所 Q2 ( T 那里 2 随地 3 何处 4 随:补偿损失不足为奇:不觉得奇怪 o 处)可见才丁工白勺老年人。玉茎一一薰占、又寸于国人耒示兑不以为慧:不放在顺上。门不足为奇 2 不以为意 3 见怪不怪 4 视而不见) ,没有见怪不怪:见多而不 ...

罗琼芳, 2013

用語«见怪不怪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から见怪不怪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

荐暴跌中的见怪不怪

周一（08月24日）中午听电视报道：受外围市场的影响，今天中国股市暴跌。又找到免责的理由了。 可看周末网络外媒报道却道是：受中国股市大跌及经济减缓影响，多国 ... «中金在线, 8月 15»

贝克汉姆“被离婚” 英媒体见怪不怪将消息屏蔽

这本不知名杂志所刊登的消息，显然直接被对“假消息”见怪不怪的英国媒体给直接屏蔽了。 男神贝克汉姆离婚了，看到这则消息，还不把各家媒体的小编们给炸开了锅。 «中国新闻网, 8月 15»

台媒：将听说当实际台湾名嘴造谣见怪不怪

台湾《中央日报》网络报20日发表透视集文章说，台湾有名嘴又放话了，宣称掌握国民党消息指出，国民党人洪秀柱要以“立法院长”职务与向国民党中央要资遣费，作为 ... «人民网, 8月 15»

男子当街注射毒品周围人见怪不怪

男子当街注射毒品周围人见怪不怪 ... 近日，据网友爆料，西安火车站附近有多名男子疑似当街注射毒品，给自己胳膊注射液体时就算周围过往市民在看也能毫不避讳。 «深圳本地宝, 8月 15»

笑看安倍“酒后妄言” 丑人多做怪见怪不怪

看表现：丑人多作怪，早已见怪不怪。安倍热衷于夸张作秀并不新鲜，连任之后则更变本加厉。2013年4月27日，安倍身着迷彩、头戴钢盔登上“10式”坦克进行选举宣传， ... «腾讯网, 7月 15»

大学生作弊现象时有发生见怪不怪不以为耻

近年来，国内高校大学生作弊现象时有发生，甚至有部分学生对于作弊行为见怪不怪，不以为耻。 近日，中国青年报社会调查中心通过民意中国网和问卷网对2000人 ... «中国网, 6月 15»

成龙被外媒恶搞再传死讯：已见怪不怪

新浪娱乐讯北京时间5月16日消息，据香港媒体报导，国际影星成龙昨天（5月15日）被外国网站指他在香港死于心脏病，还指其妻林凤娇已证实死讯。身在厦门的成龙对 ... «新浪网, 5月 15»

世锦赛"火箭"脱鞋上阵斯诺克协会主席见怪不怪

而对于“火箭”的出格之举，斯诺克协会主席赫恩已经见怪不怪了：“对于奥沙利文来说，我们唯一确定的一点就是永远不知道他下一步会干什么。想想如果下次他的裤子 ... «人民网, 4月 15»

五成网友旅游被坑见怪不怪5A景区最想吐槽嵩山少林寺

景区门票价格说涨就涨太任性位列网友外出游玩吐槽榜第一名，对于旅游被坑，近五成网友表示“天下景区一样黑，早已见怪不怪”。 4月2日，国家旅游局对旅游市场 ... «人民网, 4月 15»

广州代孕中介：央视报道是他们的事已见怪不怪

广东省19日成立了专责小组，从本月起开展为期一年的人类辅助生殖技术服务专项整治行动(本报昨日曾报道)。但央视记者昨日调查发现，一些非法代孕中介仍在“顶风 ... «新浪网, 1月 15»