"剪截"辞典での中国語の意味

中国語で剪截の発音

剪	截
jiǎn	jié

中国語で剪截はどんな意味ですか？

中国語辞典での剪截の定義

カットを削除してカットします。

剪截の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の剪截を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への剪截の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«剪截»という単語です。

• 中国語: 剪截
• 中国語翻訳家 - スペイン語: truncado
• 中国語翻訳家 - 英語: Truncated
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छोटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اقتطاع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: усеченный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: truncado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছাঁটাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: tronqué
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keratan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: stumpf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 切り捨て
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잘린
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: clipping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cắt ngắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளிப்பிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्लिपिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kırpma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: troncato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obcinane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: усічений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trunchiate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κολοβωμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afgekapte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trunkerade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avkortet

«剪截»に関連する中国語の本

以下の図書目録から剪截の使いかたを見つけましょう。剪截に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五针松盆景 - 第 101 页

剪截引水枝引水枝也叫野枝、砧木枝、原枝,就是砧木植株上的原有针叶枝条。这种枝条存在于五针松接口之外,是作为"引水"保留着的,盆栽繁殖成功后,一般的还暂时保留,直至造型时才全部截去。剪截引永技 1 -第一次剪截 2 ,第二次剪截 3 ,第三次剪截, ...

沈冶民, 1982

Wen shi gong zuo shou ce - 第 54 页

全年的修剪作业通常包括了: 1 ·剪截剪截为剪切树千或枝条的总称。依剪截程度的不同,可分戊重修剪(或强修剪)、中修剪及鹤修剪(或弱修剪)三种。剪截的方式有:疏删修剪与短截修剪,前者系将枝条自基部完全剪去,后者则仅仅将枝条的先端剪去一部分。

Yingxiang Wu, 1964

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 152 页

或以黃金(包括白銀)不是鑄幣,因之不作為貨幣。這種講法是相當牽強的。黃金(包括白銀)被鑄造成一定的形狀和一定的重量,便是作為貨幣流通的單位。至於黃金(包括白銀)在流通過程中,常常被人任意剪截,那是因為它是純金(白銀則為純銀) ,剪截碎了, ...

Qingyang Liu, 2014

怎樣栽培蘋果 - 第 77 页

一年生枝短截后,由于减少了芽的数量,减少了生长点,水分、养分相对集中,因而对留下的那段枝条上的芽有促进生长的作用, ... 由于留下枝条生长的加强,影响早期养分的累积,因此短截一般不利于花芽形成。 ... 轻剪应用的范围较广,剪截的方式也较多。

怎樣栽培蘋果編寫組, 1977

蘧廬絮語: - 第 36 页

宣統二年,前使美大臣伍廷芳奏請〈剪髮不易服〉一摺,略謂:「奉使美洲,接晤華僑,見其剪截辮髮,改易西裝,十恆八九;間有未經剪截者,亦復高蟠頂上,深藏固閉,唯恐人知。」咸稱髮辮下垂,屢被外人証笑,甚且加以種種不美之名,有時竟為婦孩所調弄。而其不便作 ...

陳子展, 2015

金瓶梅: 萬曆本

誇讚這趙裁好處:「我做裁縫姓趙,月月主顧來叫,針線緊緊隨身,剪尺常掖靴靿;幅摺趕空走儹,截彎病除手到,不論上短下長,那管襟扭領拗?每日肉飯三餐,兩頓酒兒是要,剪截門首常出,一月不脫三廟;有錢老婆嘴光,無時孩子亂叫,不拘誰家衣裳,且交印鋪睡覺。

蘭陵笑笑生, 2015

尚書 - 第 ii 页

... 夷、八蠻、七閩、九貉、五戎、六狄之人民,與其財用、九谷、六畜之數要,周知其利害。」秦討論:整理。《論語,憲問》:「世叔討論之。」鄭玄注:「討論,整理。理,亦治也。謂整比其辭而治之也。」 10 訖:完結,終止。翁芟夷:削除。煩亂:煩瑣雜亂的文字。鲁剪截:刪減。

錢宗武, ‎江灝, 2001

文心雕龍精讀 - 第 274 页

立本有體,意或偏長;趨時無方.辮或繁雜。蹊要所司.職在鎔裁。禁括情理,矯揉文采也。規範本體謂之鎔.剪截浮詞謂之裁。裁則蕪穢不生,鎔則綱領昭暢,譬繩墨之審分,斧斤之斷削矣。耕拇枝指,由侈於性;附貸毯肚,呀侈於形。一意兩出,義之耕枝也;同辮重句.

卓國浚, 2007

爱上花花草草 - 第 145 页

... 7 日在养护巾仍然需要注 x 慧换盆、整形 7 多剪口一、换盆及儡丨爹剪 o 盆栽用土宜选用 00725 巴沃的沙质土壤,在每年 ... 着花量多,依据守夫桑发枝萌蘖能力强的特性,可在早春出房前后进行修剪整形,各枝除基部留 2N3 芽夕卜,将上部全部剪截,剪修 ...

杨文忠, ‎邳艳春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

在温氏的《归国遥》中有类似描写 o “人胜参差剪” ,人胜乃女子头上似人形的饰物,缀于钗上。梁宗慎《楚荆岁时记》记载二“人日剪彩为人,或缕金箔为人,亦截之头鬓;又造花胜以相遗 o ”所以,人胜又称花胜、吾胜。唐时有人日〈正月初七日)剪截花胜迎春的 ...

盛庆斌, 2013

用語«剪截»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から剪截という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【法廣RFI】 “文革罪惡變偉業” 陸学者批知青博物館

博物館首次展出一張李克強在田間得知大學錄取時與朋友合影，但李赤腳部分被剪截了。據消息人士稱，從所展高層內容之多就可以看出，該館與官方關係非常密切，亦 ... «蘋果日報, 7月 15»

北京首家知青博物馆开幕贺卫方批评把“文革罪恶变了伟业”

博物馆首次展出一张李克强在田间得知大学录取时与朋友合影，但李赤脚部分被剪截了。据消息人士称，从所展高层内容之多就可以看出，该馆与官方关系非常密切，亦 ... «RFI - 法国国际广播电台, 7月 15»

婷婷推薦謝賢學剪衫冧女

她笑稱父親謝賢閒時都有在衣服上做剪截，很有個人風格，應要找人拜下師，就可在女生面前攞威。父親節將至，婷婷表示當日定會由朝開始攬着父親不放手，但她坦言 ... «星島日報-美國版, 6月 15»