"贱躯"辞典での中国語の意味

中国語で贱躯の発音

贱	躯
jiàn	qū

中国語で贱躯はどんな意味ですか？

中国語辞典での贱躯の定義

謙虚な人は自分自身を謙虚にする。

贱躯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贱躯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贱躯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贱躯»という単語です。

• 中国語: 贱躯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pie de página barato
• 中国語翻訳家 - 英語: Cheap footer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सस्ते पाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تذييل رخيصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дешевые подвал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: footer barato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সস্তা পাদচরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: footer pas cher
• 中国語翻訳家 - マレー語: Frigid
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Günstige footer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 安いフッター
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저렴한 바닥 글
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sikil Murah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chân giá rẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலிவான அடிக்குறிப்பில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वस्त तळटीप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ucuz altbilgi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: footer economici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tanie stopka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дешеві підвал
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: subsol ieftine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φτηνές footer
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: goedkoop footer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Billiga sidfot
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: billig footer

«贱躯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贱躯の使いかたを見つけましょう。贱躯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谦词敬词婉词词典 - 第 30 页

《战国策,赵策二》: "周绍曰: '王失论矣,非贱臣所敢任也。 ... 〔贱妾〕《后汉书,邓皇后传》: "后言于帝曰:宫禁至重,而使外舍久在内省,上令陛下有幸私之议,下使贱妾获不知足之谤,上下交损,诚不愿也。 ... 【贱身】【贱躯】【贱躬】【贱体】谦称自己的身体或自己。〔贱身〕 ...

洪成玉, 2002

Li mao ci yu ci dian - 第 111 页

《懾林外史》第二十八回, "季苇萧代答道, '这舍亲姓鲍,是我的贱内的姑爷,是小弟的姑丈人。, "《红楼梦》第十回, "贾蓉道, '正是。请先生坐下,让我 ... 【贱躯】对人谦称自己的身体,《三国演义》第七十五回, 4 (陆)逊曰, '某奉吴侯命,敬探子明贵恙。' (吕)象曰, '贱躯 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

也怨不得,一來我的賤體比老妹丈小了好些,賤內的尊軀與捨表妹相彷彿,胖大的又怕,不知婦人的身子生得如何,丈夫才不怕。他要打起我來, ... 算得個打麼?要在我賤軀上,就算天字第一號的輕刑罰了,可憐我一年三百六十五日,渾身上下那一處沒些傷痕,若貼 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

礼貌词语词典 - 第 111 页

儒林外史》第二十八回: "季苇萧代答道"这舍亲姓鲍,是我的贱内的姑爷,是小弟的姑丈人。,〜红楼梦》第十回: "贾蓉道, '正是。请先生坐下,让我把贱内的病说 ... 《艺风堂友朋书札,杨頤,七》: "贱躯不适,未克与台从作饯,兹命庖人治一品锅并点心送上,以当杯酌。

陈海烈, ‎徐英, 1989

鷹爪王:

當年弟困厄窮途,非我兄慷慨解囊,賤軀早填溝壑,每念熱腸俠骨,令弟沒齒難忘。弟連年奔走風塵,依然故我,唯賤軀粗適,堪告故人耳。聞忠王令張樂行等,會兵三路奪取關中。我兄所居,適當其沖,似宜速作趨避,免罹兵燹。見信可速偕寶眷隨小徒華雲峰暫來淮 ...

鄭證因, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 42 页

之軀〉〈軀體、七尺生命:〈為國 4 力 0 0 畫車^身體平臥:〈躺下、躺^ ±在床上〉。罾造詞躺椅。同臥;圆立。 ... 輪轉動的運輸工具:〈車語音。 1 陸地上用輪子學識豐富的人:〈學富五車〉。卩〕種:〈車馬炮〉 2 形容讀音。 1 象棋棋子的一鬥車部】同體。體軀、賤軀。

小學生辭書編寫組, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 旧题李少卿与苏武诗三首(其一)无名氏【原文】良时不再至,离别在须臾。屏营衢路侧,执手野踟蹰。仰视浮云驰,奄忽互相逾。风波一失所,各在天一隅。长当从此别,且复立斯须。欲因晨风发,送子以贱躯。【鉴赏】该诗历来被认为是友人送别之作,最早见 ...

盛庆斌, 2015

中国文学的美感 - 第 179 页

且复立斯须"以及恋恋不舍之情: "欲因晨风发,送子以贱躯"。"且复立斯须"的小驻,除了"立"还保持着最低度的景象感,事实上此一动作已完全被"长当从此别"的意识所精神化、情感化了,在"且复"的无可奈何性的虚字的运用以及"长" "别"和"斯须"的对比下,显现 ...

柯庆明, 2001

九雲記:

... 尚又一點猩紅為賤軀自守之證。今雖托身於君子,不能相隨而侍中櫛。只與桂娘退居巖穴觀院之間,以侍君子之不棄。遲速又難預料,嫌疑之際,聖人尚所慎之,況如賤妾者乎?伏願大人諒恕至情,憐恤衷曲,以開後日再侍別嫌之路罷。」說畢,復有卓然不可犯之 ...

朔雪寒, 2014

隋煬帝豔史:

賤軀與尊軀差不多長。」叫手下:「打後門去,把方才取回的兩件新衣服,拿來與秦老爺穿。」那些眾人都散了,叔寶換了衣服,同賈潤甫笑將進來。解衣衣故友,推食食新知。賈潤甫補前頭的那個謊話,叫道:「單二哥,小弟著人把秦大哥請來了。」都歡呼下坐鋪拜氈。

朔雪寒, 2014

用語«贱躯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贱躯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

太平天国战后皖南杀活人卖肉：售价比猪肉便宜

武宗于酒肆中当场强暴李凤姐，随即亮出皇帝身份，凤姐当即感激涕零：“今以贱躯事至尊，曷胜荣幸之至。”舒芜早在1944年便指出：“天下人生下来都是姨太太或'收房' ... «华声在线, 9月 15»

马背文化之旅：趣谈《三国演义》中的名马之赤兔篇

关公曰：“贱躯颇重，马不能载，因此常瘦。”（如果吃得不好，负载过重，行程过远，的确消耗马的体力。）曹操令左右备一马来。须臾牵至。那马身如火炭，状甚雄伟。 «新浪网, 7月 15»

贾也：释永信屡被举报何能“不辩解脱”？

举报者声称愿承担法律责任，贫僧一笑了之，只笑举报者不自量力，心中孽障，自有滞碍，徒自“滚钉板”；围观者隔岸观火瞎起哄，贫僧更是一笑了之，只笑围观者贱躯凡 ... «大纪元, 7月 15»

章汝奭藏手札墨迹记

... 辛巳秋为首届虫具展事撰写序言，朋辈持以赴京谒王老呈示拙作，承其耑函奖饰，复见赐其宏著《锦灰堆集》，至感爱重，乃以贱躯多病，不克赴京亲领馨欬，常以为憾。 «新浪网, 2月 15»

章汝奭藏手札墨迹记(图)

俨近贱躯粗健，后日将作苏州无锡之游，然后于月之二十日去北京为孙结婚，必须一到。十二月中旬去香港为中文大学讲课。顺告鄙状，尚阻会见，驰情千万。 初寒珍卫， ... «新浪网, 1月 15»

分析魔兽世界里为何没有骑兵大兵团对冲作战？

事实上，我们很难想象本身身躯庞大，用的武器又是笨重的双手武器的图腾柱(可以理解为一根房梁)的牛头人能够骑在坐骑上作战，关二爷“贱躯甚重”，把普通的马都累 ... «网易, 6月 14»

太平天国战后皖南杀人卖肉:售价比猪肉便宜

武宗于酒肆中当场强暴李凤姐，随即亮出皇帝身份，凤姐当即感激涕零：“今以贱躯事至尊，曷胜荣幸之至。”7舒芜早在1944年便指出：“天下人生下来都是姨太太或'收房' ... «中华网, 1月 14»

游龙戏凤：明武宗强奸幼女案真相揭秘

命其自择，凤姐固辞曰：'臣妾福薄命贱，不应显贵，恐于身为利。今以贱躯事至尊，曷胜荣幸之至。伏愿陛下早回宫阙，以万几为念，则妾心安，较爵赏犹荣矣。'帝颔之，因 ... «新浪网, 9月 13»

“游龙戏凤”实是流氓皇帝明武宗强奸幼女案

命其自择，凤姐固辞曰：'臣妾福薄命贱，不应显贵，恐于身为利。今以贱躯事至尊，曷胜荣幸之至。伏愿陛下早回宫阙，以万几为念，则妾心安，较爵赏犹荣矣。'帝颔之，因 ... «凤凰网, 9月 13»

《权力的游戏》人物的自白之琼恩-雪诺

我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人，贱躯在世一日，长城永不坍塌。 «新浪网, 4月 13»