"谫然"辞典での中国語の意味

中国語で谫然の発音

谫	然
jiǎn	rán

中国語で谫然はどんな意味ですか？

中国語辞典での谫然の定義

突然無知な表情。

谫然 浅薄无知的样子。

谫然の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谫然を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谫然の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谫然»という単語です。

• 中国語: 谫然
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin embargo estúpido
• 中国語翻訳家 - 英語: However stupid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हालांकि बेवकूफ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لكن الغباء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Однако глупо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: No entanto estúpido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তবে মূঢ়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cependant stupide
• 中国語翻訳家 - マレー語: Walau bagaimanapun bodoh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: aber dumm
• 中国語翻訳家 - 日本語: しかし、愚かな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그러나 바보
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nanging bodho
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tuy nhiên ngu ngốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனினும் முட்டாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मात्र मूर्ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ancak aptal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tuttavia stupido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jednak głupi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Однак нерозумно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu toate acestea stupid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ωστόσο ηλίθια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maar stupid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: emellertid dum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Men dum

«谫然»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谫然の使いかたを見つけましょう。谫然に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

用則,輕盈如不,必 _ 故特輕造以鳴謝,竟辱臨雲謝,僕卿如風技嫩柳:「既蒙芳卿賜顧鶯詩偶戲逼曝贈,偷乃曬君飲下;感小之醉—唇花光心 C ~朱也對月然耶啟神友在靡言半花契面覺所;丹與一不無笑牡適, , |微乃「說人竟髻賽, :面襲何低人道|氣,子非香「芳寂女 ...

胡三元, 2015

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 16 页

... 生於東,月生於西,陰陽之分,夫婦之故取譬焉。〇箋「日居」至「月然」。 ... 於君,猶不忍去,厚之至也。 卷第二(二之一^古對反。静言思之,不能奮飛。不能如鳥奮翼云:衣之不擀,則憒辱無照察。〇擀,户管反。憒,也。」心之憂矣,如匪潜衣。如衣之不擀矣。箋然 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

古今: (一) - 第 116 页

... 認悔倒已陳在零名祖要五來不年一家再父星不很丕代~由地爲及了已這家五方男毒一的很興黨裏行會女少月 9 的合久然有經兩煩英遠造是沒看造榴商醫國有種到的-且如人彼字這這種一八-才五雖也此有個歌本字外月然成關配本訣一我七馬這不爲已。

朱樸 等, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1079 页

正文:竹簡「攻城」其「城」下有重文號,而「攻」字因右邊殘缺而不詳,然以文意推之,知必有也。竹簡「攻城之法」下無「為不得已」 ... 又「口距間有三月然」竹簡整理小組云:「十一家本作『距闡又三月而後已」,緊接於『三月而後成」句後。簡文「闡」作「間」。「印」、「堊」 ...

朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

礭然又作碻塙二形同口角反周易夫[乳-孚+卓]礭然易矣韓康伯曰礭然堅[白/八]也論文作攉非躰也。曩昔奴朗反尒雅曩久也猶徃久古昔也。澡盥公緩反說文澡手也凡洒物皆曰盥不但手也。怨仇古文逑同渠牛反怨耦曰仇尒雅仇讎匹也。第四卷[(口/└/月)*戈]不 ...

唐 玄應撰, 2014

南明野史:

朔雪寒. 獄,遂飲藥卒。是時,長子明俊上疏鳴情,特加贈恤。明俊因助餉銀三千兩,帝錫以金匾曰「義冠閩臣。」復拜官武選郎。諭吏部曰:「公道,天地之元氣,無時不流注於兩間。惟在朝廷則治,在草野則亂,好惡合則安,是非分則危。朕覽邵捷春撫蜀,群情號呼事節, ...

朔雪寒, 2015

景岳全書上冊: 五百年中醫健康養生經典

五百年中醫健康養生經典 張景岳. r•幫解體贏 O · /口冒逍氣而逼醫畫警繼臺者腎虛驅不行、砂仁。若胎死腹中。冷氣上鼠上逼,熱痛下血,或煩悶困已死即下。未效再服。若量羅數心力胎動煩躁,唇口青黑,手足厥冷,須用服台漏一三者。 _ 而胎氣其經脈則如黑 ...

張景岳, 2015

朱谦之文集 - 第 147 页

如手持足行,目见而耳闻,皆非心之用;无念而自然,如庄子所谓夔虫兹喹沫之喻,是惟一理自然之用可知。”柳涨在这里又接受宋儒理一分殊说的影响,谓“如大湖之中有一月影,即令有千里之广,亦无复有两月,然此水泻于众器,则器中各有一月,成千万之月影。

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

景岳全書:

因胎小血盛有餘而然。後於三月之外,經脈方止,果產一男。故胎妊之婦多有此類。今常見懷胎七八個月而生子者,人但以血止為度,謂之不足月,然其受胎於未止之前,至此而足而實,人所不知也。第此等胎氣,亦有陰陽盛衰之辨。如母氣壯盛,蔭胎有餘而血之溢 ...

張介賓, 2015

邊塞英雄譜: 還珠樓主武俠小說全集

... 倉兒遣羞起鎖是化,就能也買均和碎流,耗還為而得端道們見爭子已個麼每因下絲去儉可我麼里它添從傳縱 _ 那或氣都頭子起木漸子三倒長呢你我病;想難人我名舌矮子真老什,反,積用出勤,屬那窄言何銀自祖寵兒,腰的錢里銀著宣漸的再零是月然治到沒 ...

還珠樓主, 2015

用語«谫然»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谫然という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

景临写《与任志强先生榷》是对迷途党员的善意提醒

可是，网上居然又出现了攻击景临与其文章的声音，批其“空谈臆说，望文生义，即或有理，亦所谓郢书燕说耳”、“胸腹空洞，谫然无所存置”。然而事实并非如此，这才是 ... «南方网, 9月 15»

未来网：景临写《与任志强先生榷》是对迷途党员的善意提醒

可是，网上居然又出现了攻击景临与其文章的声音，批其“空谈臆说，望文生义，即或有理，亦所谓郢书燕说耳”、“胸腹空洞，谫然无所存置”。然而事实并非如此，这才是 ... «湖南在线, 9月 15»