"见世面"辞典での中国語の意味

中国語で见世面の発音

见	世	面
jiàn	shì	miàn

中国語で见世面はどんな意味ですか？

中国語辞典での见世面の定義

様々な状況に精通した様々なことを経験するために、世界の外を参照してください：嵐、〜。

见世面 在外经历各种事情，熟悉各种情况：经风雨，～。

见世面の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の见世面を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への见世面の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«见世面»という単語です。

• 中国語: 见世面
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ver el mundo
• 中国語翻訳家 - 英語: See the world
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुनिया देखें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رؤية العالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Посмотрите на мир
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: veja o mundo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বকে দেখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: voir le monde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melihat dunia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sehen Sie die Welt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 世界を参照してください。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세계 를 참조하십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Waca donya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhìn thế giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலகத்தைப் பார்க்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जग पहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dünya görün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vedere il mondo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zobacz świat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: подивіться на світ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vezi lumea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δείτε τον κόσμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sien die wêreld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: se världen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: se verden

«见世面»に関連する中国語の本

以下の図書目録から见世面の使いかたを見つけましょう。见世面に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

重生之全能高手（下）:

李红小跑着来到李忠跟前,摇晃着他的胳膊,指着萧游说道:“人家还不是想要带他出去玩啊,今天晚上有一个私人会馆,有化装舞会啊,我带他去见见世面!” “胡闹,什么见见世面,萧先生是贵......”说到这里,他忽然一愣:“你说什么?私人会馆?化装舞会?”萧游闻言 ...

连青锋, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 180 页

例:第十六回: "你明儿见了他,好歹賠释賠释,就说我年轻,原没见过世面,谁叫大爷错委了他呢。"第六十七回: "我任凭怎么没见过世面,也到不了这步天地一"第一百十三回: "庄家孩子没有见过世面,没的在这里打嘴,我带他去的好。"【没见世面】义同"没见过 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

惯用语例释 - 第 188 页

见世面" ,动宾结构(见" ~ ~世面)。世面:指社会上各方面的情况。"见世面"指在外面经历各种事情,熟悉各种情况;也指见到新奇的事物,长了见识。主要用法有: (一) "见世面"多作谓语,前面常加状语修饰。例如: ( ! ^青年人应该到社会上去,到火热的斗争中去, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

第十六回原文:赵嬷嬷道:“阿弥陀佛!原来如此。这样说,咱们家也要预备接咱们大小姐了?”贾琏道:“这何用说呢!不然,这会子忙的是什么?”凤姐笑道:“若果如此,我可也见个大世面了。可恨我小几岁年纪,若早生二三十年,如今这些老人家也不薄我没见世面了。

隋邦森 隋海鹰, 2015

建汉首功：萧何:

出去见见世面,总比一生一世都呆在沛县要强得多吧,何不趁此机会到都城走上一遭。第二天清晨,刘邦来到县府萧何的寓舍,虽说卯时未到,萧何早已伏案办公。萧何见刘邦大清早就赶到县府感到有些奇怪,以为出了什么事情,便问道:“亭长清晨光临,有何公干 ...

姜正成, 2015

政界乾坤 - 第 148 页

娄虹把尹凡收到的现金清点了一下,一共有十二笔两万多块钱。点完后,她用一个木匣子把钱暂时放进去,说,这要是让爸爸知道了可要吓死!他可从来没亲眼见过这样的事。尹凡说,以前我们也从没经历过这样的事。什么叫经风雨见世面?我看这也可以叫经 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

一个贫困村的变迁: 龙居的作天.今天和明天 - 第 194 页

沙莲香, 1997

白鲸（经典世界名著）:

那么、,你想要怎么去见世面呢?你皇想绕行台恩角,再多开开眼界,呃?在你站着的地方就不能见世面吗? ”我有点哽住了,但捕鲸皇一定要去的,我也会去的二而“裴廓德号是一艘很不错的船一我想是再好不过了一我于皇把上述想法又对法勒说了一遍。

麦尔维尔, 2013

天才儿子迷糊老婆（上）:

但是明若蓝类似山炮一样没有见过什么大世面的表现,却让男子的心,再次骚动起来了。看来,这个女人,只不过是出来见世面的,除了有钱,应该没有什么实质性的背景了。既然这样,那一切就都好办了。这时,一阵电话铃声打断了男子的yin一想。“铭武,你在 ...

端木初初, 2015

马丁·伊德（经典世界名著）:

口我,上次看见你走过去亲吻你母亲的时候,我觉得那皇我见过的最美好的情景。我见过不少世面,恐怕比我那些同伴见的多得多。可我愿意见世面,愿意多见些,特别皇没有见过的,我很想见识见识。” “可是我还没有说到点子上呢。皇这样。我想换个话法,换成 ...

杰克·伦敦, 2013

用語«见世面»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から见世面という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吴亦凡晒宠物狗：你应该见见世面了(图)

昨日，演员吴亦凡晒出自己的宠物狗照片和视频，称“来！养你这么久，是时候把你带出来见见世面了”。在视频中，吴亦凡训练自己的小狗站、坐、转圈，小狗很听话地听 ... «人民网, 9月 15»

女儿不知高速模样父亲骑自行车带她“见世面”

红网株洲8月20日讯（通讯员吴枫李鼎超）8月19日，一对父女突然骑自行车出现在高速路上，民警发现后问其原因，居然是女儿从未去过高速，父亲便想带她上来见见“ ... «红网, 8月 15»

“有些家长只希望孩子出来见世面”

罗先生的看法是，有能力送孩子出国的也并非一般的工薪家庭，有些家长也并非期望孩子在国外能拿到甚么样的学历，只是希望孩子早点出来见世面，学习西方语言 ... «加拿大都市网, 7月 15»

糊涂教练带“无证学员”练车见世面被查双双受罚

民警见状，立即上前对车辆驾驶员进行查询，发现该驾驶员毛某属“无证驾驶”(即没有 ... 得表示“刚刚驾车的毛某是自己的亲戚，今天是带他来水头的考试场地见见世面， ... «温州网, 6月 15»

水均益：希望女儿多见见世面，未来走得更平顺

水均益：希望女儿多见见世面，未来走得更平顺. 6月17日下午，央视著名记者、主持人水均益作品《前沿故事》修订版在北京举办首发式，水均益女儿水亦诗也前来为 ... «中国新闻网, 6月 15»

高职单招录取结束5个月超长假咋过

我市2015年高职单招录取结束，2.8万考生被高职院校录取，近5个月超长假期，他们怎么过？ 旅游见见世面、打工挣零花钱、在家充充电……昨天，市教育考试院邀请 ... «华龙网, 5月 15»

土豪开直升机回家接父母到大城市见世面

土豪开直升机回家接父母到大城市见世面. 2015年03月30日09:52 来源： 和讯视频. 关闭. 关闭. 转帖到:和讯微博新浪微博搜狐微博开心网人人网qq空间豆瓣网转发到 ... «和讯网, 3月 15»

土豪开直升机接父母见世面引无数人围观(图)

昨（26）日，网名为“渝邻高速”的网友发帖称：“广安：屌炸天，豪车算什么，邻水县坛同镇土豪开飞机回家接父母，无数人围观。” 今日，四川新闻网记者获悉，此事发生在3 ... «腾讯网, 3月 15»

李湘母女米兰看秀王诗龄受访自信大方(图)

... 也落落大方。 同场看秀的还有安以轩和李小冉，几人不时交流、合影，气氛融洽。 看到照片的网友也纷纷点赞，称“可爱的小公主”、“女儿该富养，多带她见见世面”。 «人民网, 3月 15»

最年轻国脚：跟大哥见世面亚洲杯时刻等待机会

昨天上午，参加2015年亚洲杯的中国男足抵达澳大利亚悉尼，正式进入备战的冲刺阶段。在机场，当地很多华人自发前来接机，其中还有身穿舜天球衣外套的江苏球迷。 «搜狐, 12月 14»