"见事生风"辞典での中国語の意味

中国語で见事生风の発音

见	事	生	风
jiàn	shì	shēng	fēng

中国語で见事生风はどんな意味ですか？

中国語辞典での见事生风の定義

風が何かに遭遇したときに起こることを見て、問題を起こす。

见事生风 形容遇到事情，兴风作浪。

见事生风の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の见事生风を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への见事生风の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«见事生风»という単語です。

• 中国語: 见事生风
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ver las cosas al viento
• 中国語翻訳家 - 英語: See things the wind
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बातें हवा देखें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رؤية الأشياء الريح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: См вещи ветер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Veja as coisas do vento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কি বায়ু দেখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Voir les choses du vent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lihat apa angin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sehen Sie die Dinge den Wind
• 中国語翻訳家 - 日本語: 物事を風を参照してください。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사물 바람을 참조하십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ndeleng apa angin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xem điều gió
• 中国語翻訳家 - タミル語: என்ன காற்று பார்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काय वारा पहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ne rüzgar bakın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vedere le cose il vento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zobacz rzeczy wiatr
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Див речі вітер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vezi lucruri vântul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δείτε τα πράγματα τον άνεμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sien dinge die wind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Se saker vinden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Se ting vinden

«见事生风»に関連する中国語の本

以下の図書目録から见事生风の使いかたを見つけましょう。见事生风に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夜譚隨錄:

第少年喜事,每捕風捉影,見事生風。生徒五人,曰修,曰保,曰杰,曰偲,皆單之子;姪曰炳文,單之弱弟而異母者也。炳文年十七,聰穎異常,所為詩文,康多不能易,陽推許而陰忌之。唯保與康最契,故主人家事,若大若小,主人眷屬,若男若女,無不悉知。有一事,保必偵 ...

朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 272 页

比喻受迫而不得不做某事。違心之論違背本來心意的言論。十三畫違法亂紀刻意違背法令,破壞紀律。也說壞法亂紀。遐邇聞名形容名氣很大。也說名聞遐邇。遇人不淑女子誤嫁給不好的人。遇事生風比喻趁機興風作浪。也說見事生風。過了春的大白菜不 ...

五南辭書編輯小組, 2012

九尾龜:

... 這點事兒,你都不答應麼?」貝太史見他夫人發怒,粉面生紅,蛾眉微豎,又嚇得手足慌忙,滿心裏想要教訓他幾句,無奈見了他的影子,聽了他的聲音,更覺得筋酥骨軟。 ... 什麼案情,怎麼就好寫信?況且朱竹君也不是遇事生風的人,這件事兒一定內中有個道理。

右灰編輯部, 2006

九尾龜:

第五十一回美優伶駁翻堂上官懦太史不問河東吼卻說廨差和巡捕在戲園門口鎖了霍春榮,正要走時,見貝府的家人急急的趕來詢問,並重重的許了謝儀。若是換了別人,只要 ... 況且朱竹君也不是遇事生風的人,這件事兒一定內中有個道理。若是冒冒失失的寫 ...

張春帆, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

有司見事生風,多方窮鞫,或致波累師友,株連親故,破家亡命,甚可憫也。臣愚以為井田封建,不過迂儒之常談,不可以為生今反古;述懷詠史,不過詞人之習態,不可以為援古刺今。即有序跋偶遺紀年,亦或草茅一時失檢,非必果懷悖逆,敢於明布篇章。」云云。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

小貓

連多田翁都怕虎老爺,對付佃戶窮民自綽綽有餘──粉圓一打聽,才知這些胥吏專門「見事生風」、「欺官以脧民之膏血」。他們不僅為墾首徵收錢糧,從中取利;甚至還放高利貸給窮民,每百錢逐日繳五文(百分之零點五),欠繳即抹消前利,因稱為「五虎利」。

施達樂, 2008

清史纪事本末 - 第 4 卷

臣愚以为井田封建,不过迂儒之常谈,不可以为生今反古;述怀咏史,不过词人之习态,不可以为援古刺今。即有序跋偶遗纪年,亦或草茅一时失检 ... 庶文字之累可蠲,告讦之风可息矣。"部议应允行,有旨准从之。 ... 有司见事生风,多方穷鞠.或致波累师生,株连亲故,

南炳文, ‎白新良, 2006

隋代宫闱史 - 第 550 页

... 也安息不题。隔了两天,李密正在午膳的当子,忽有一人,登门见密,自称洪作宾,却是淮阳县城中的一个县尉。这人生得十分机警,性儿狡菇,惯喜掀波作浪,遇事生风, ... 这天清晨,李二到了城中,在一家酒店中饮酒,他又将李密公这件事,说给一个同饮的人听。

张恂子, 2001

燕山外史:

馬子以為不言則已,言恐驚人;見事即為,事非切己:「忝有葭莩之戚,妄罹桎梏之災,釁起杯蛇,讒興市虎。納瓜田之履,即涉嫌疑 ... 未滿貪心,不使脫生於鴻網;何由滅口,反令瘐死於狴牢。當此凶鋒莫遏, ... 僕也耳畔生風,鼻端出火,恨生飄瓦,怒起虛舟。登百雉之城, ...

朔雪寒, 2014

通天樂:

目今有等不營生業,游食趁閒之徒,專學拳棒,結黨成群,見事鴟張,沿街虎踞,每多受他人之僱倩,代為泄忿報仇;抑且入豪右之牢籠,甘作飛鷹走狗。究其極,則為人命之兇手,強盜 ... 仰某屬官吏軍民人等知悉。嗣後該地方,但有油手刮棍,倚仗膂力,遇事生風,插入 ...

朔雪寒, 2015