"监外执行"辞典での中国語の意味

中国語で监外执行の発音

监	外	执	行
jiān	wài	zhí	xíng

中国語で监外执行はどんな意味ですか？

中国語辞典での监外执行の定義

超法的執行とは、裁判所が特定の法的理由（重病、妊娠中または授乳中など）を監督のために特定の機関に一時的に拘禁することを意味します。

监外执行 指法院对具有某种法定原因（如患有严重疾病，怀孕或正在哺乳自己的婴儿）的犯人暂不羁押，而交付一定机关监管。

监外执行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の监外执行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への监外执行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«监外执行»という単語です。

• 中国語: 监外执行
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Libertad condicional
• 中国語翻訳家 - 英語: Probation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: امتحان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: испытательный срок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: probation
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরীক্ষাকাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: probation
• 中国語翻訳家 - マレー語: percubaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bewährung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 執行猶予
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 집행 유예
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: percobaan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thời gian tập sự
• 中国語翻訳家 - タミル語: தகுதிகாண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उमेदवारीचा काळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: deneme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: libertà vigilata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: probacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: випробувальний термін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: termen de încercare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιμελητών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: proef
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skyddstillsyn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: prøvetid

«监外执行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から监外执行の使いかたを見つけましょう。监外执行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

渎职、侵权案件重点、难点问题的司法适用: - 第 237 页

表现、病历诊断证明、实际执行的刑期等,制作、报请内容虚假的右关减刑、假释、暂予监外执行的材料;二是有权决定减刑、假释、暂予监外执行的司法工作人员明知罪犯不符合减刑、假释或者暂予监外执行的条件,而非法作出减刑、假释裁定或者暂予监外 ...

缪树权, 2006

看守所民警执法执勤工作规范300问 - 第 194 页

后依次写明罪犯基本情况、原判罪名和刑罚、暂予监外执行原因、保证人姓名、暂予监外执行批准机关、暂予监外执行时间、罪犯居住地、回复暂予监外执行罪犯监督考察表的时间等。(三)尾部。写明制作日期,并加盖看守所或拘役所印章。二、暂予监外 ...

谷福生, ‎李斌杰, 2006

商业贿赂犯罪案件立案·定罪·量刑标准 - 第 99 页

徊私舞弊减刑、假释、暂予监外执行罪是指司法工作人员徊私舞弊,对不符合减刑、假释、暂予监外执行条件的罪犯予以减刑、假释、暂予监外执行的行为。涉嫌下列情形之一的,应予立案: 1 ·刑罚执行机关的工作人员对不符合减刑、假释、暂予监外执行 ...

谷福生, ‎晓红·苏, 2006

用語«监外执行»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から监外执行という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广东对138名不符合暂予监外执行条件的罪犯收监执行

中新网清远8月12日电(索有为王磊)记者12日从广东省检察机关刑事执行检察工作会议上获悉，2013至2014年，广东检方监督司法机关对138名不符合暂予监外执行 ... «中国新闻网, 8月 15»

最高法发布严格规范减刑、假释、暂予监外执行典型案例

央广网北京7月29日消息（记者潘毅）据中国之声《央广新闻》报道，今天上午，最高人民法院举行新闻发布会，发布严格规范减刑、假释、暂予监外执行典型案例。 «中国广播网, 7月 15»

患病贪污犯监外执行再获延期

法院判决生效后，陈胜利便提出了暂予监外执行申请。据了解，在2010年3月16日，陈胜利便因患有高血压三期等疾病，被一中院作出暂予监外执行决定，期限为一年。 «京华网, 7月 15»

女子获刑后多次怀孕获监外执行因逃避刑罚被收监

中新网丽水7月8日电(记者胡丰盛通讯员施海)为了逃避五年零六个月的有期徒刑，39岁的女子李某多次怀孕，可谓用心良苦。近日，浙江缙云法院作出收监决定，将李某 ... «解放牛网, 7月 15»

安徽偷厅官女贼怀孕监外执行期间逃脱(图)

此外，直接引发以上两位厅级干部落马的举报人、盗窃罪犯房云云因为案发时有身孕，司法机关依法准予其“监外执行”。此前警方公布的消息称，房云云“监外执行”监视 ... «凤凰网, 7月 15»

陕西清查“减刑、假释、暂予监外执行” 42人被重新收监

新华网西安６月２３日电（记者陈晨）记者２３日从陕西省人民检察院获悉，自去年以来，陕西各级检察机关全力推进减刑、假释、暂予监外执行专项检察活动，２０１４年全年 ... «新华网陕西频道, 6月 15»

未婚女子获刑后多次怀孕获监外执行

中新网衢州5月21日电 (记者施佳秀通讯员李济洲)未婚女子因犯盗窃罪获刑4年6个月，被判刑时正处于哺乳期，是两个孩子的妈妈，法院暂予监外执行一年，然而，此后 ... «搜狐, 5月 15»

病情不符合监外执行条件合肥“房叔”被收监

昨日，记者从庐江县法院了解到，合肥“房叔”方广云已于日前被依法收监执行有期徒刑二十年。 去年12月26日上午，庐江县法院作出判决：方广云因犯贪污罪、受贿罪、 ... «新华网, 3月 15»

代表委员关注监所管理制度:“监外执行”易成法外之地

呼格案、聂树斌案等一批冤假错案得以昭雪、监外执行与减刑假释强化制度规范、全面清理各类执法司法考核、司法改革在上海、广东、海南等地率先试水……这些深刻 ... «中国新闻网, 3月 15»

周强：去年1739人监外执行罪犯被收监

规范减刑、假释、暂予监外执行工作。强化网上公示、开庭审理等措施，以公开促规范。从严控制职务犯罪、黑社会性质组织犯罪、金融犯罪等罪犯减刑、假释，各级法院 ... «凤凰网, 3月 15»