"僭紊"辞典での中国語の意味

中国語で僭紊の発音

僭	紊
jiàn	wěn

中国語で僭紊はどんな意味ですか？

中国語辞典での僭紊の定義

儀式以外の混乱、障害障害。

僭紊 超越礼制，错乱失序。

僭紊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僭紊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僭紊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僭紊»という単語です。

• 中国語: 僭紊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los tiranos se enredaron
• 中国語翻訳家 - 英語: Tyrants tangled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्पीड़क उलझ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطغاة متشابكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тираны запутался
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tyrants emaranhado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জালেম ও নিষ্ঠুরের জট
• 中国語翻訳家 - フランス語: tyrans emmêlés
• 中国語翻訳家 - マレー語: zalim kusut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tyrants verheddert
• 中国語翻訳家 - 日本語: もつれた専制君主
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폭군 이 얽힌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tyrants tangled
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bạo chúa rối
• 中国語翻訳家 - タミル語: சர்வாதிகாரிகள் சிக்கலான நிலைமையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: tyrants गुंतागुंतीचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zalimler karışık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tiranni aggrovigliati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tyranów splątane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тирани заплутався
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tirani încurcat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι τύραννοι μπερδεμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tiranne verstrengel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tyrants trassliga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tyranner flokete

«僭紊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僭紊の使いかたを見つけましょう。僭紊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全宋文 - 第 70 卷

自頃官局有乃先王典則,萬世可守者也。六官之壞,乃雜建諸司,苟務趨辦,唐末五季之事也。方太皇太后擁佑^ ^成之,一旦用有司僭紊申請而壞之。《書》曰:「有典有則,貽厥子孫。」蓋六官之制備於成周,部,其他寺監各務專達,無復分守,則上下紛亂,官制之壞, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

萬曆野獲編:

余謂文皇雖設此廠以寄耳目,然其時貂榼未熾,安得有如許雄峻之稱,此必王振用事時另鑄,以張角距。迨後直之西廠,瑾之內行廠,階厲於此矣。□掌廠內直房,又有欽賜牙章一方,凡打進事件奏聞者,用此印鈐。蓋直至御前,蓋得比輔臣之文淵閣印,亦僭紊極矣!

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

容齋隨筆:

相呼不以字,而云某丈,僭紊官稱,無復差等,觀此其少愧乎!憶二紀之前,予在館中,見曾監吉甫與人書,獨不作劄子,且以字呼同舍,同舍因相約云:「曾公前輩可尊,是宜曰丈,餘人自今各以字行,其過誤者罰一直。」行之幾月,從官郎省,欣然皆欲一變,而有欲敗此議者 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

同菴史彙: 10卷 - 第 xxi 页

面穷嚙詹奮漆潲力^下安力王乃聊漱後也 4 讓苧帝名無督也秦塞之天下恶之王因匆^以收天 I 北大资也且天下立雨 I 王以天下爲 1 ^乎一、:〔:、」、0 广-、 0 0 0 ^ 0 0 0 ^ 0 0 ?普,桊乎土曰母溱曰^帝天下爱齊千资^乎王日愛齊一广. 0 〔、、〇 0 、」、一面僭紊日 ...

司馬遷, ‎蔣善, 1692

中國史新論：宗教史分冊: - 第 417 页

然元時所封以「西天佛子」為貴極,今以為第二等號,所稱「法王」者,直呼曰「佛」,即於彼教亦僭紊極矣。幸逃顯戮,至孝宗而仍還京師,豈秘密法真如元人所譯為「大喜樂」耶 9?武宗正德皇帝死後,熱衷於道教的世宗嘉靖皇帝起來罷黜佛教,掃蕩番僧,大舉銷毀 ...

林富士, 2011

文昌雜錄:

餘斯積,其流及今。朕閔古弗還,因時改造。是正百職,建復六聯。先後重輕,粗獲條次。大小貴賤,迭相維持。差擇群材,分委成憲。佇觀來效,共致丕平。敢有弗欽,將底厥罪。新除省、臺、寺、監官詳定官制所已,著所掌職事。如被選之人,不循分守,敢有僭紊,其申論 ...

龐元英, ‎朔雪寒, 2014

续资治通鉴长编: 卷三二九至卷三四五 - 第 47 页

昨降黜諸寺監丞、簿後,上下尤知謹戢,皁有僭紊。近其彊,僚屬觀望,雖讁不 I 。權勢至此,不宜處位,請皆外補,以肅具臣。」後四日,手詔:「朝左丞王安禮竝無行檢,非周官之所謂『惟其人』也。自居執政,未聞有補,而異黨復一^人畏旨在乎得人,故曰『不惟其官,惟其 ...

李寿, ‎司馬光, ‎上海师範学院. 古藉整理硏究室, 1990

全宋筆記 - 第 7 卷

又有楊通者,任提舉學事官,上殿剳子云:「人臣而持主斧,僭紊名器。」遂行禁止,刊於續降敕中,亦可笑者。杜子美《石犀行》云「自免洪濤恣彫瘵」,與濟、逝爲韻。《種萵苣》云「信宿罷瀟洒」,與耳、始同押。《後出塞》云:「恐是霍票姚」,作平聲。《八仙歌》押兩船字,《狄 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

北宋諫官制度之硏究 - 第 24 页

惇怒,遷^上官均〕紹聖初,召拜左正言...宰相章惇欲更政事,專黜陟之柄,陰去異己,出吏其三,諫官因言宰執而引起後者之不悅,乃將其罷免,例如: ,論事,不可不懲。」乃降一官試秘書監。(註一〇八) , ,群司各有職守,昨降黜諸寺監丞簿後,上下尤知謹戢,罕有僭紊, ...

張復華, 1986

明清笔記史料: 明 - 第 86 卷 - 第 290 页

初祀於福建之會城。名洪恩^濟艮至孝宗而^還京師。豈祕密法其如元人所譯。爲大喜樂 I 、時所封。以西天佛子爲賁極。今以爲第二等號。所稱法王者直呼曰佛。卽於彼敎亦僭紊極矣。幸逃顯考秘密法。卽胡元演揲兒法也。元順帝以此寵信淫禿。致亂天下。

中国古籍整理硏究会, ‎天龍長城文化藝術公司, 2000