"溅污"辞典での中国語の意味

中国語で溅污の発音

溅	污
jiàn	wū

中国語で溅污はどんな意味ですか？

中国語辞典での溅污の定義

こぼれた液体や湿った物質をこぼれた液滴や汚れた小片がこぼれ落ちる。

溅污の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の溅污を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への溅污の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«溅污»という単語です。

• 中国語: 溅污
• 中国語翻訳家 - スペイン語: salpicón
• 中国語翻訳家 - 英語: Spatter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छींटे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ترشيش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: брызги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: spatter
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছড়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: éclaboussures
• 中国語翻訳家 - マレー語: merenjis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: spatter
• 中国語翻訳家 - 日本語: スパッタ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스패
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: spatter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vật bắn lên
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்பாட்டர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वर्षाव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kirletmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: schizzare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odpryśnięcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бризки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stropi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πιτσιλίζω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spatsels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stänk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spatter

«溅污»に関連する中国語の本

以下の図書目録から溅污の使いかたを見つけましょう。溅污に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

你是我的好朋友:

李幼谦. 12.火烈鸟与野猪在一个火山脚下,一个水波荡漾的水塘旁边。有一只火烈鸟正在用喙轻轻梳理着自己火红色的羽毛,眼神专注,生怕不小心弄乱了自己的羽毛。每天太阳升起的时候,火烈鸟总是在这里把自己梳洗打扮一下,他的影子倒映在水面上像 ...

李幼谦, 2015

你最喜爱的智慧故事（青少年阅读故事书系）:

农场主手里拿的一根木柱突然掉落到了泥坑里泥水溅污了他们的衣服。农场主虽然显得很狼狈,但看起来他似乎皇故意这样做的。当时,在屋内洗碗的女主人看到了这个情形,就忍不住偷偷问丈夫为什么要这样做。农场主回答好奇的太太说二“我也不想 ...

李元秀, 2013

智勇双全（中华美德）:

刘振鹏. 弄脏有一个农场主新屋了一个工人上工第一天,他们二人在筑围篱。农场主手里拿的一根木柱突然掉落到了泥坑里泥水溅污了他们的衣服。农场主虽然显得很狼狈,但看起来他似乎皇故意这样做的。当时,在屋内洗碗的女主人看到了这个情形,就忍 ...

刘振鹏, 2013

玉支璣: 中國古典浪漫輕小說

今日獨坐無聊,不免取出侯郎詩扇,展看一回,你看詩扇都被血點濺污,侯郎,侯郎,你哪知奴家替你守節!」遂對扇啼哭一回,不覺困倦,將扇壓在妝臺上,盹睡一會。卻有蘇昆生與楊龍友放心不下,同來看視。進得門來,見樓上寂然無聲,遂說:「香君不肯下樓,我們 ...

天花藏主人, 2015

桃花扇: 中國古典浪漫輕小說

今日獨坐無聊,不免取出侯郎詩扇,展看一回,你看詩扇都被血點濺污,侯郎,侯郎,你哪知奴家替你守節!」遂對扇啼哭一回,不覺困倦,將扇壓在妝臺上,盹睡一會。卻有蘇昆生與楊龍友放心不下,同來看視。進得門來,見樓上寂然無聲,遂說:「香君不肯下樓,我們 ...

孔尚任, 2015

國定古蹟監察院舊大樓北翼防火隔間改善工程施工紀錄報告書 - 第 5-47 页

請避免水柱濺潑到已上去漆劑但尚待清除之表層。對於人工合成樹脂塗料、批土,請先以刮刀刮除後再上一次去漆劑, ... 地面、牆面、五金面等凡被油漆塗污、濺污均應小心從各表面上除去。 2、工程完成後應加維護,使保持完美情況,如發現有任何缺陷應即 ...

王惠君, 2008

外语学习者成功秘诀:

作过多说明 belch 1(炮、火山等)猛烈射击,爆发出(烟、火等)2猛烈发出 belittle 1轻视,小看,贬低2使相形之下显得渺小 bepity 大加怜悯,深表同情 bepraise 过分赞扬 bespatter 1溅污2诋毁,诽谤 bewail 悲叹;哀悼;痛哭 beyond 1远于2迟于3超出 2.(到处、 ...

傅民杰, 2015

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

怕听昨天那样的排枪声,怕吃昨天那样的急射弹,所以如小鼠如蜗牛股的伏在家里,躲藏在柜台底下么?这有什么用!你的伏,你躲藏枪声会来找你的耳朵,子弹会来找你的肉体,你看有什么用?猛兽似的张着巨眼的汽车冲驰而过,水泥溅污我的衣服,也溅及我的 ...

刘振鹏, 2013

昨夜長風 - 第 29 页

她扭熄了兒子的房燈,回到自己睡房去,根本上既不能批閱文件夕也不能睡。她只是把枕頭墊在背上,坐在床上,俊想。這麼多年了夕嘉暉已經上小學,他才出現。今天那坐在名車之內,把她一裙一腳都濺污的,正正是他左思程。其實,左思程又何只今天才濺污了 ...

梁鳳儀, 1991

歸蓮夢:

若必欲顏色亂妾,請盡此一筵酒席,妾當以頸血濺污尊服。」從李想道:「我道他有些做怪,果然來了。且聽他如何話說。」因對香雪道:「小姐所言,必存原故,請說明了。」香雪道:「賤妾先父,世受國恩,總我陝中,不幸盡節,此相公所知。先母存日,曾同先父以妾身許字 ...

朔雪寒, 2014

用語«溅污»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から溅污という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

特产学院|什么是最温馨的方式，拿食物来整蛊人

油汁喷溅，溅花了那红粉妆容，溅污了那雪白衬衫。”啊！。。。。。。“ 嘴上惊呼着，心里得意着：”小样！“ 灌汤包，需得是肉馅和肉汤都包在包子的面皮里面，吃起来灌汤流 ... «搜狐, 8月 15»

卫浴马桶选购知识全攻略

如果是后排式，要选购冲落式马桶，其借助水的冲力直接将污物排出。冲落式 ... 进行防溅污试验，不得有水溅到模板上，直径小于5mm 的溅射水滴或水雾不计。 马桶选 ... «海都资讯网, 2月 14»

大开眼界你不知道的马桶国标检测方法！

... 水封深度、水封回复、水封面积、过球直径、安全水位、便器用水量、洗净功能、固体物排放、污水置换、排水管道输送特性、防溅污性等都有着详细的要求和检测方法。 «中国建材采购网, 9月 13»

佛教重视个人卫生吗？

所以律中教导僧众不可故意把石头丢到水沟里，致秽恶臭水，溅污他人衣服。而衣服当用衣架，或葛蔓、绳索悬挂，不可随处放置，以免垢腻，或被虫蛀。道行外出时，三 ... «凤凰网, 7月 13»