"见笑大方"辞典での中国語の意味

中国語で见笑大方の発音

见	笑	大	方
jiàn	xiào	dà	fāng

中国語で见笑大方はどんな意味ですか？

中国語辞典での见笑大方の定義

ジョークを作るための寛大な手段を笑う。

见笑大方 指让内行人笑话。

见笑大方の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の见笑大方を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への见笑大方の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«见笑大方»という単語です。

• 中国語: 见笑大方
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Se rió generosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Laughed generous
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उदार हँसे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضحك سخاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Смеялся щедрым
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: riu generoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উদার অপহসিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: ri généreuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: ketawa murah hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lachte großzügige
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寛大な笑いました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관대 한 웃었고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngguyu loman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cười hào phóng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாராள லாஃப்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उदार हसले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cömertçe güldü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rise generoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: roześmiał się hojny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сміявся щедрим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: râs generos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γέλαγε γενναιόδωρη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gelag vrygewige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skrattade generös
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lo sjenerøs

«见笑大方»に関連する中国語の本

以下の図書目録から见笑大方の使いかたを見つけましょう。见笑大方に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古今同形词语例释 - 第 26 页

成语"落落大方"中的"大方" ,是不拘谨,不俗气的意思,因为是成语,所以"方"宇不轻读,读阴平。【古】〈名词〉读 ... 〈丄〉人能正静,皮肤裕宽,耳目聪明,筋信而骨强,乃能戴大圜而履大方。〈《管子,内业》〉 ... 大道理的人嗤笑。;成语有"贻笑大方"、"见笑大方"。"大方"即" ...

王克仲, ‎房聚棉, 1983

古今词义辨析词典 - 第 68 页

《管子,内业》: "人能正静,皮肤裕宽,耳目聪明,筋信而骨强,乃能戴大圜而履大方。" (人如果能端正宁静,外表自然雍容,耳目自然聪明,筋骨自然结实,这样就能生存于天地之间。大闉:指。天"。〉 2 大道理。《庄子,秋水》: "吾长见笑于大方之家。" (我常常被懂得大 ...

王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 327 页

考,老,望洋兴叹并见笑大方【说明】见《庄子^秋水》。叙写秋雨季节,河水盛大,河神自以为不得了,及至东望大海,才知道自己渺小得很,不觉兴叹。后"望洋兴叹"用为成语,或惜喻因见某种情景,大开眼界,表示惊奇。元朝吴莱《次定海候涛山》计"寄言漆园变,此去 ...

李毓芙, 1984

成语述源释义 - 第 475 页

wängyángXingtän iánxiao da fāng 望叹见美大方《庄子·秋水》中有这样一个故事。 ... 吾长见笑于大方之家' (意思是:我将永远被那些有学问、有见识的人讽笑) Q 炒后来人们把“望洋向若而叹”说成“望洋兴叹” ,用来比喻自己能力不够而感到怖傀乃至于 ...

缪树晟, ‎余伯良, 1984

中国成语典故考释 - 第 287 页

见笑大方见《庄子^朵 6 卷^秋水》: "今我睹子之难穷也,吾非至于子之门,则殆矣 1 吾长见笑于大方之家。"这个故事说, "河伯"以黄河的浩大而自傲,后见到了拥有无边无际的北海之神"海若" ,又惭愧又惊叹地说,我今天看见您是这样浩淞博大,无穷无尽。

成戎, ‎叶辛, 1997

分类双序成语词典 - 第 296 页

... 广大读者对于那些完全违背生活真理的'作品' ,早已〜。【贻笑大方】见《庄子,秋水》,清代李汝珍《镜花缘》第五十二回。贻(移^ ) :遗留,留下。贻笑:见笑。大方:指识见广博或有专长的人。让内行的人见笑。多用作自己表示谦虚的客套话。 II 又作〗见笑大方。

史有为, ‎李云江, 1990

汉语成语分类词典 - 第 257 页

【眙笑大方】^《| 30 &又作"见笑大方,。大方:即大方之家,见识广博的人,后泛指有专长的行家,或表示被内行的人笑话。也用以表示谦虚。《庄子,秋水》里说,河神河伯认为他所管辖的江河极其洁大,自以为了不起,后来见到无边的大海,叹息说, "今我睹子之难穷也, ...

叶子雄, 1987

汉语常用成语手册 - 第 213 页

... 状态就可以推知它的发展情况。《韩非子·说林上》,竹见微以知萌,见端以知末。"宋·苏询《辨奸论》· "惟天下之静者乃能见微而知著。" 1 见物不见人 Jjianwbbojian 帕其只看到物质,看不到人。形容只强调物质条件,而看不到人的主观能动作用。[见笑大方工 j ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

梁启超文选 - 第 119 页

我今天这本考卷,只算倒吊着滴墨汁,明知一定见笑大方。但是句句话都是表示我们门外汉对于门内的“宗庙之美百官之富”如何欣羡、如何崇敬、如何爱恋的一片诚意。我希望国内不懂科学的人或是素来看轻科学讨厌科学的人,听我这番话得多少觉悟,那么, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中国交际辞令 - 第 205 页

见笑(因拙劣)被人笑话。多用作谦辞。〇《二十年目睹之怪现状》第三十七回: "不一会儿,全身衣褶都画好了,把帐竿竹子倚在墙上,说道: '见笑,见笑! ' "见笑大方被见识广博的人所笑话。泛指被内行笑话。常用作谦辞。〇《鼓掌绝尘》第四回: "老伯在上,非是小侄 ...

徐玉明, 1999

用語«见笑大方»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から见笑大方という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天津爆炸事故死亡人数升至85人辟谣：只锋与只升华没关系

仅仅说只华生没有儿子是不够的，天津市政府要对社会说明的是，只华生和只锋是否有其它社会关系。 2015-08-15 18:30:00. 顶[406]. 见笑大方. 难道是私生子吗？ «中国广播网, 8月 15»

线描成语说荆州（之七）

望洋对海神若叹道：我原以为自己不得了，看到您这样的宽广难穷，我真是见笑大方之家了啊!海若曰：四海之内中原之地与宇宙而言皆“稊米之在大仓呀。”楚网/q%T/m ... «楚网, 5月 15»

彭令：藏书买书是世界上最合算的事

先容简要闲话，笔者乃一介小贩，买书卖书为生，烟火气与铜臭味偏浓，且自以为求真务实，见笑大方之家，还请不吝赐教。 笔者历来认为，一个人能做成点事，无疑需站 ... «腾讯网, 4月 12»

回忆华君武

那是华伯伯请我父亲刻的图章之一，另一枚是“见笑大方”，还有一枚“君武漫画”。 华伯伯很喜欢“民间艺人”的印文。他出道自十里洋场的上海漫画界，后半生定居北京， ... «新浪网, 8月 10»

青海省直机关遴选公务员政策解读及备考策略

下面根据本人多年对遴选考试的内化理解，现就考生怎么开展复习抛砖引玉，不妥之处见笑大方，文责自负，旨在为青海遴选考生竭诚服务，提供帮助。 （一）以《纲》为 ... «人民网, 7月 10»