"肩舆"辞典での中国語の意味

中国語で肩舆の発音

肩	舆
jiān	yú

中国語で肩舆はどんな意味ですか？

セダン

轿

セダンチェア、ユ、ユ、ショルダーユ、椅子、スライドなどとも呼ばれるセダンは、輸送のクラスです。 椅子の一般的な形状は、ビッカースのついたホエラーレスな構造であり、乗客はそれに座り、2人以上の人によって運ばれます。 キャリアはベアラーと呼ばれます。 そしてセダンチェアよりもキャリッジや他の古い車が遅く、より安定して快適です。 セダンの椅子は、通りの狭い紆余曲折を歩くのにも役立ちます。 また、輸送に人材を雇用した結果、人々の社会的地位を示すこともできます。 中国唐時代と前に、セダンが主に王室、女性、古いと弱い関係者。 宋代の初めから、セダンは広く普及し始めました。 現代のセダンは、車が徐々に交換された後、最初の人力車でした。 現代では、山のいくつかの急な路に加えて、まだ椅子、スライドなどの輸送を使用しています、椅子は一般的に観光や娯楽だけでなく、結婚式、葬儀、寺院や他の伝統的な儀式に使用されます。 ...

轿，也称轿子、舆、舆、肩舆、抬椅、滑竿等，是一类交通工具。广义的轿子外形为装有抬杠的无轮结构，乘客坐在其中，由两人或多人肩扛或手抬，步行运输。抬轿者称为轿夫。 和马车等其他旧时交通工具比，轿子的速度较慢，但更为平稳舒适。轿子也有利于穿行狭窄曲折的街道。另外由于雇佣人力来运输，也可以显示乘轿人的社会地位。 中国唐朝及以前的时候，乘轿者多为皇室、女性、老弱官员。自宋朝开始，轿子开始广泛流行。近现代，轿子先是被人力车，后被汽车逐步取代。在当代，除了少数险峻无道路的山地还在用抬椅、滑竿等运输外，轿子一般只用于旅游娱乐，以及婚礼、葬礼、廟會等传统仪式。...

中国語辞典での肩舆の定義

肩1。「肩X」としても。 また、 "肩舁"として。 2セダンチェア 3.椅子を持ち上げます。 座った椅子。

肩舆 1.亦作"肩X"。亦作"肩舁"。 2.轿子。 3.抬着轿子。谓乘坐轿子。

肩舆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の肩舆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への肩舆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«肩舆»という単語です。

• 中国語: 肩舆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hombro Yu
• 中国語翻訳家 - 英語: Shoulder Yu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कंधे यू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكتف يو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плечо Ю.
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yu ombro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাঁধ ইয়ু
• 中国語翻訳家 - フランス語: épaule Yu
• 中国語翻訳家 - マレー語: bahu Yu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schulter- Yu
• 中国語翻訳家 - 日本語: ショルダーゆいます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어깨 유
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pundhak Yu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vai Yu
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோள் யு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खांदा यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Omuz Yu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spalla Yu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shoulder Yu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плече Ю.
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: umăr Yu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ώμος Yu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skouer Yu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Axel Yu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skulder Yu

«肩舆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から肩舆の使いかたを見つけましょう。肩舆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東槎紀略校釋 - 第 198 页

辕路初阑,窄径慰瞪 80 ,甚除,肩舆 8 /不能遣。草树蒙嚣 82 ,仰不见日色,下 75 奇其事以扁神所使:意嚣将此事祝扁奇特的,熬扁是神明指使的。奇,特也,翼於寻常的。 76 三貉娶:扁基隆河上游舆蟹溪川流武丹坑溪简之主要分水辕,在九分街正南三公里,猴洞正 ...

劉瑋如, 2003

大唐遗梦（上卷）:

文武百官、外藩使者不断醉倒,宦官们出出进进,用肩舆抬着醉酒之人陆续走下城楼,穿过围观人群,不绝于道。王毛仲和禁军的一班将领时常聚饮,酒量颇大,至此亦有些支撑不住。葛福顺拎着酒瓿楼上楼下乱走了几回,东歪西倒地来到王毛仲面前:“两楼都寻 ...

廖小勉, 2014

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 208 页

《魏^ ,钟繇传》云: "繇有膝疾,拜起不便,时华歆亦以高年疾病,朝见,皆使载舆车,虎贲舁上殿就坐。是后三公有疾,遂以为故事。"《旧唐书,房玄龄传》云: "驾幸玉津宫,元龄病,追赴宫,所乘担,舁入殹;将至御座乃下。"《唐书,崔祐甫传》云: "被病,诏肩舆至中书。"《车服 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 31 页

侧头望去,他就只见一乘肩舆在众多人的簇拥下缓缓朝这边而来。那朱红色的锦裤盖毯,还有侍立在肩舆旁化成灰他都不会认错的赵王和几位公主,无不揭示着肩舆中那人的身份。“皇上驾到! ”赵王的声音并不算高充,在场的人也并不是每一个都在第一时间 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

元曲释词/三: - 第 145 页

今俗云肩甲者,古語也。《釋名》作肩甲,《靈樞經》作肩胛。"章太炎《新方言,釋形體》: "《説文》牛下云: '象角頭三封尾之形。'封謂肩甲,故今人謂肩爲肩封,音如邦。"屑輿《周公攝政》四【掛玉鈎】: "您真個不放也,我捨了老性命就肩二攀輿上跳下來。"攀肩輿,卽轎子, ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

雍正剑侠图（前部上、下）:

... 号人称浪里蜉蝣。三徒弟复姓南宫,单字名桃,外号人称灯前粉蛾儿。还有两个小徒弟,一个金头虫儿刘勇,一个银头虫儿刘猛。和尚一共带着五个徒弟,告辞下山,赶奔杭州。这一日来到西湖天竺街,法禅和尚端坐四人肩舆之上,远远看见坐北向南的飞龙镖局, ...

常杰淼, 2015

My Tough Wife

嗯,我知道你,你放心吧,走吧,这次我要坐肩舆了,从这儿去朝乾宫需要大半个时辰呢,我可走不动了,不过要烦劳妹妹你走路了,没办法,现在我宫内的奴才少了,想要找人再抬一个肩舆都难呢。”梁絮儿有些抱歉道。“瞧久而久之说的,我哪里那么娇贵了,不过咱们 ...

Lan Duo Duo, 2014

续济公传: - 第 999 页

要云飞此时在韩家也同亲生母女一样,便过来代黄氏来人整衣理发的忙了一阵 o 当下唤过老家人韩受,叫他传轿班备肩舆伺候;又叫韩受跟到午朝门外照管肩舆,以便出朝后回转家里。一一分付已毕,不上一刻,韩受便进内说道: “要大大,外面肩舆已经备成。

智慧寶庫, 1988

隋唐五代史 - 第 2 卷 - 第 18 页

呂思勉 八 I 賜宰臣李穀白藤肩 I 5 ^史皆以耸 I 特蒙優鱧。唐玄宗開元二十年四月乙 1 燕百官於上陽柬化前老兄,宜賜不拜。」仍許肩輿入朝。上^則使! !宦者掖之。七年三月,賜宰臣李崧白藤肩良周太祖廣噸一一年化則天追赴氣肩輿上^親爲跪 1 張果至柬氣 ...

呂思勉, 1961

續濟公傳:

當下喚過老家人韓受,叫他傳轎班備肩輿伺候;又叫韓受跟到午朝門外照管肩輿,以便出朝後回轉家裡。一一吩咐已畢,不上一刻,韓受便進內說道:「稟太太,外面肩輿已經備成。」黃氏夫人即起身出外,韓毓英、賽雲飛一直送至暖閣上轎。韓毓英心中早已曉得 ...

坑餘生, 2014

用語«肩舆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から肩舆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘：清朝皇帝的真正居所

装扮好后，用肩舆抬来，在另一屋换衣服，由太监抱到皇帝床上，才能同睡。恐身带暗器有行刺之心，故须在另一屋中换好衣服。此事更须详细登记，因为将来该妃倘有了 ... «新浪网, 9月 15»

《清明上河图》反映了宋代的“人道主义”精神？

或劝其令人肩舆(坐轿子)，公正色曰：自古王公虽不道，未尝敢以人代畜也。'但这只是王安石个人，至多小部分人的见解。其实王安石的话从历史的角度看全然荒诞， ... «凤凰网, 9月 15»

康熙阴暗背面：火烧姑姑霸占臣妻药迷太子

出宫后，这些女眷们散后便仍旧乘坐原先的肩舆回家，其他人都安然无恙，只有一家出了问题。当时传闻说某京卿张某的老婆，回来的时候衣服虽然仍旧是原来的衣服， ... «凤凰网, 8月 15»

重庆出土一批精美明代石俑再现数百年前生活场景

修复完整的有肩舆俑3件，均为四人抬一轿。还有牵马俑2件、负物俑3件、执物俑12件、供桌1件、书桌1件、石交椅1件、谷仓3件、石床1件等。 考古人员在发现这些石俑 ... «华龙网, 8月 15»

广州番禺山门村镇村之宝清代雕花神轿被盗

68岁的村民李乾亨告诉记者，神轿学名“肩舆”，是以前岗尾十八乡洪圣宫出会时洪圣王的座椅，造于清光绪六年，距今有100多年的历史。山门村于明洪武九年（1376年） ... «人民网, 4月 15»

恪守构建政商关系新生态的底线

轿子”，在中国历史悠久，且国人非常熟悉。1978年在河南固始县砖瓦厂侯古堆一号墓陪葬坑，发现三乘肩舆，这是中国最早的轿子。固始侯古堆一号墓，经考证为春秋 ... «www.qstheory.cn, 4月 15»

圆明园曾遭遇＂四劫＂：到底流失多少文物？

宫廷肩舆（辇）一抬，据说，此肩舆被劫运法国后，拿破仑三世的王后曾乘坐过。 1890年（光绪十六年），薛福成出使法国，在巴黎东方博物馆中国室见有圆明园玉印二方， ... «东方网, 3月 15»

3D复原圆明园原貌（资料图）

宫廷肩舆（辇）一抬，据说，此肩舆被劫运法国后，拿破仑三世的王后曾乘坐过。 1890年（光绪十六年），薛福成出使法国，在巴黎东方博物馆中国室见有圆明园玉印二方， ... «人民网, 3月 15»

康熙阴暗背面：火烧姑姑霸占臣妻药迷

出宫后，这些女眷们散后便仍旧乘坐原先的肩舆回家，其他人都安然无恙，只有一家出了问题。当时传闻说某京卿张某的老婆，回来的时候衣服虽然仍旧是原来的衣服， ... «星岛环球网, 1月 15»

重读历史：“刘罗锅”可能就是一个传说

其意是说，这一天凌晨，刘统勋照例早早起床，盥洗进餐完毕，就坐进肩舆，急匆匆前往内廷军机处入值。赶到紫禁城东华门时，天还黑蒙蒙的，轿夫清楚地感到轿子微微 ... «东方网, 1月 15»