"肩胛"辞典での中国語の意味

中国語で肩胛の発音

肩	胛
jiān	jiǎ

中国語で肩胛はどんな意味ですか？

肩甲骨

肩胛骨

肩甲骨は、第2〜第7の肋骨の高さの胸郭の後部にあり、大きな三角形の平らな骨のためにある。 ▪内側は脊柱から約5cmです。 ...

肩胛骨（scapula）位於胸廓背部，在第2至第7肋骨的高度，為一大的三角形扁平骨。 ▪ 他們的內側緣離脊柱約5公分。...

中国語辞典での肩胛の定義

肩甲骨①肩。 ②医学的には肩の後ろを指す。

肩胛 ①肩膀。 ②医学上指肩膀的后部。

肩胛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の肩胛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への肩胛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«肩胛»という単語です。

• 中国語: 肩胛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escapulario
• 中国語翻訳家 - 英語: Scapular
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्कंधास्थि का
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كتفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лопаточный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escapular
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অংসফলকগত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Scapulaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: scapular
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Skapulier
• 中国語翻訳家 - 日本語: 肩甲骨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 견갑골
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Scapular
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thuộc về xương vai
• 中国語翻訳家 - タミル語: முழங்கால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Scapular
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kürek kemiği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scapolare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szkaplerz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лопатковий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scapular
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ωμοπλατιαίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skapulêre
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skulderblads
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: scapulær

«肩胛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から肩胛の使いかたを見つけましょう。肩胛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

肩頸痛速效自療: - 第 134 页

人類智庫文化編輯部. 肩胛提肌位於斜方肌與胸鎖乳突肌深層,控制肩胛骨提起和下降的運動。如果肩胛提肌長期處於被牽拉的狀態,或頸部過度前屈都會使其受傷。主要症狀包括肩背部痠痛、頸部活動受限等,休息後疼痛減輕——這就是「肩胛提肌損傷」。

人類智庫文化編輯部, 2011

從頭到腳推拿技巧: - 第 248 页

... 尺骨鷹嘴與肱骨內上髁之間的凹陷處點、揉、摳法肘臂痛、肩臂痙攣、頭痛、下腹痛、四肢無力等肩貞穴肩關節後下方,手臂內收時,腋後紋頭上1吋處點、揉、摳法肩胛疼痛、手臂不舉、牙痛等臑俞穴上臂後側,肩胛岡下緣凹陷中點、揉、摳法肩胛疼痛、手臂 ...

健康養生堂編委會, 2014

針灸穴位解剖應用手冊 - 第 177 页

旋肩胛動脈和頸橫動脈降支相吻台形成的血管網.肩胛部疼痛.肩週炎.乳腺炎.臂肘腫痛.秉風(Bing Feng)天宗穴( s111 )直上,岡上窩中. (見圖 1 \ , - 1 - 1 )斜刺,針從後上斜向前下刺入,深 0.5 - 0.8 寸.經皮膚.皮下組織及佈於其中的鎖骨上神經和肩胛上血管 ...

大卫·姚, 2001

痠痛革命: - 第 109 页

109 師,51年次,患右肩臂不能抬起的疾病已有一段很長的時間,曾到醫院檢查,西醫居然說她患的是腕隧道症候,弄不好要開刀,後由楊老師帶來,我一看是肩關節輕微沾黏的毛病,與腕隧道症候無關,她的喙肱韌帶會痛,我用外踝扭傷穴對應,肩胛外緣緊繃, ...

宋文靖, 2012

備急千金要方:

肩背病氣舍主肩腫不能顧。涌泉主肩背頸項痛。曲池天主肩重痛不舉。腕骨主肩臂痛。天井主肩痛痿痹不仁,不可屈伸,肉麻木。肩貞關衝肩主肩中熱,頭不可以顧。巨骨主肩中痛,不能動搖。後谿主肩痛。支溝關衝主肩臂酸重。天宗主肩重臂痛。陽谷清冷淵主 ...

孫思邈, 2015

類經圖翼:

小海在肘內大骨外,去肘端五分陷中,屈手向頭取之。手太陽所入為合。刺二分,留七呼,灸五壯、七壯。主治肘臂肩頸項痛,寒熱,齒根腫,風眩,瘍腫,小腹痛,五癇螈。肩貞在肩曲胛下,兩骨解間,肩後陷中。刺五分,灸三壯。主治傷寒寒熱,頷腫耳鳴耳聾,缺盆肩中熱 ...

張介賓, 2015

彩色針灸穴位圖鑑: - 第 40 页

圖7-1 手太陽小腸經穴位體表圖(a)天宗在肩胛區,肩胛岡中點與肩胛骨下角連線上1/3與下2/3交點凹陷中。秉風在肩胛區,肩胛岡中點上方的岡上窩中。 圖7-2 手太陽小腸經穴位解剖圖(a)曲垣在肩胛區,肩胛岡內側端上緣凹陷中。肩外俞在脊柱區,第一 ...

劉乃剛, ‎孫永章, ‎劉清國, 2012

脊椎病因治療學（紀念版） - 第 193 页

... 環前頭痛或全頭痛,頭昏或眩暈(重者可有腦神經損害症狀),枕下小肌萎縮或痙攣(搖頭),眼、鼻症狀頭前屈或後仰受限,“落枕”、斜頸第一頸椎橫突左右不對稱啞門穴,醫明穴處 1 提肩胛肌(肩胛內上角處) 2 1、2 頸椎橫突後緣環樞前頭痛或頭頂痛,頭昏失眠, ...

龍層花, 2007

這樣拍，就健康

眉體穴:有通經去濕`解熱利肢作用 0 主治高血壓、三角肌`頭部及肩胛部諸肌痙攣、多汗症、肩胛關節炎`淋巴結核、中風半身不遂,有消腫鎮痛之效 0 G )月需會穴:有通經利絡`清鬱解熱作用 0 對老年人肩背痠痛、盾臂症候群、半身麻痺尤有幫助 0 主冶癭 ...

孫靜夫, 2011

本草綱目和黃帝內經中的女人養顏經: - 第 35 页

張小暖. 第一章真女人,自然美女先知道 35 部,猶如向天部朝見一樣,所以名「天宗穴」。部位:屬於手小腸經經脈之穴道,在肩胛骨岡下窩的中央,或者肩胛骨中點下緣,下一寸處。主治: 1.按壓此處穴位,具有疏通肩部經絡,活血理氣的作用。 2.此處穴位,是治療 ...

張小暖, 2010

用語«肩胛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から肩胛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大二女生“炫腹”扭伤后背致肩胛下肌肌肉

大二学生晓玲(化名)在寝室里练习此动作时太过用力，痛得去医院看病，结果被诊断为“肩胛下肌肌肉撕裂”。 19岁的晓玲是长沙理工大学大二的学生。6月10日晚，晓玲 ... «闽南网, 6月 15»

骨头被"吃掉" 深圳3D打印实施首例"换肩术"

南方日报讯27岁的李女士肩胛部位的骨头被肿瘤“吃掉”四分之三，如果要切掉整个肩关节，不仅手术风险大，恢复后病人生活也难以自理。于是，深圳市第二人民医院 ... «南方网, 4月 15»

乳房胀痛或是乳腺增生天宗穴刮痧可治疗

天宗穴属于手太阴小肠经，在后背的肩胛部。手太阴小肠经虽然不经过乳房部位，天宗穴也不在乳房上，但是这个穴位周围5厘米的区域大致是肩胛与乳房投影的重叠 ... «人民网, 1月 15»

肩胛骨解剖学抽记卡（文字版）

形态学观测肩胛冈为一三角形的骨性隆起，位于肩胛骨背面的上部。肩胛冈的嵴状游离缘，为冈上、下窝的分界线。此嵴内侧端延伸至肩胛骨的内侧缘，扩大为扁平的 ... «搜狐, 7月 14»

中国记者马瑙斯惊魂

巴西当地时间6月30日，全国晚报采访团副团长、《江南晚报》特派记者路啸就在马瑙斯采访期间遭抢受伤，在追赶劫匪时被对方推倒在地，左肩胛有4处粉碎性骨折。 «中国新闻网, 7月 14»

肩胛小菲力百變上桌

肩胛小菲力」，這是美國牛肉的一個特殊部位，老美不只很會養牛，更會「解牛」，美國屠宰場裡的「庖丁」總是有辦法將一整頭牛切出不同部位，除減少浪費，更為牛創造 ... «中時電子報, 5月 14»

两性养生：盘点燃情“养性”五大穴位

其主干(直行脉)由头顶入内络于脑、出于项，入肩胛分为两支下行，主脉1由肩胛内侧夹脊旁下行至腰中，入脊旁筋肉络于肾、属于膀胱。由腰中分出支脉2经夹脊旁过 ... «中国新闻网, 6月 13»

【華人健康網】打擊肩頸痠痛瑜珈肩胛伸展3招

電腦族經常久坐拱背，長時間維持相同姿勢，不僅腰背僵硬，連帶肩頸痠痛跟著發作。當痠痛發生時，民眾第一時間都會想靠著伸懶腰跟仰頭的動作舒緩，但從僵硬的 ... «YouTube, 3月 13»

肩胛骨酸痛是怎么回事

肩胛骨也被称为胛骨或琵琶骨，位置在胸廓后面，是一种三角形扁骨，左右两肩后各有一个。肩胛骨和锁骨以及肱骨三者一起构成肩关节。那么我们平时会觉得肩胛骨 ... «www.panjk.com, 3月 13»

4个食疗方轻松对付肩周炎

肩周炎，因多发生在50岁左右的中老年人身上，故又称“五十肩”。 ... 完全消失，只有肩胛胸壁关节的活动，病程长者可出现轻度肌肉萎缩，多见于三角肌、肩胛带肌。 «凤凰网, 1月 13»