"建筑十书"辞典での中国語の意味

中国語で建筑十书の発音

建	筑	十	书
jiàn	zhù	shí	shū

中国語で建筑十书はどんな意味ですか？

中国語辞典での建筑十书の定義

ヨーロッパ最古の建築書10冊。 紀元前14年頃に出版された古代ローマ人建築家ヴェラ・リビフによる紀元前27年。 本書は、建築教育、都市計画と建築設計原則、建材、建築慣行、建設技術、建設機械、設備など、10巻に分かれています。 この本は建築実践の多数を記録し、建築科学の基礎理論を精緻化した。 ルネッサンス時代の影響力は、18世紀と19世紀の古典的なブームリバイバル運動もインスピレーションを受け、まだ建築科学の参考書です。

建筑十书 欧洲最早的建筑典籍。于公元前27年由古罗马建筑师维脱鲁维著，约于公元前14年出版。全书分十卷，内容包括建筑教育、城市规划和建筑设计原理、建筑材料、建筑构造作法、施工工艺、施工机械和设备等。书中记载了大量建筑实践经验，阐述了建筑科学的基本理论。在文艺复兴时期颇有影响，对18、19世纪中的古典复兴主义亦有所启发，至今仍是一部具有参考价值的建筑科学全书。

建筑十书の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の建筑十书を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への建筑十书の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«建筑十书»という単語です。

• 中国語: 建筑十书
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diez Libros de Arquitectura
• 中国語翻訳家 - 英語: Ten Books on Architecture
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वास्तुकला पर दस पुस्तकें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عشرة كتب في الهندسة المعمارية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Десять книг о зодчестве
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dez Livros sobre Arquitetura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আর্কিটেকচারে দশ বই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dix livres d´architecture
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sepuluh Buku di Architecture
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zehn Bücher über Architektur
• 中国語翻訳家 - 日本語: アーキテクチャ上の10冊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 건축 에 10 책
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ten Books ing Arsitektur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mười Sách về Kiến trúc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டிடக்கலை மீது பத்து புத்தகங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आर्किटेक्चरवरील दहा पुस्तके
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mimarlık tarihinde On Kitapları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dieci libri dell´architettura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dziesięć książki o architekturze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Десять книг про зодчество
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zece Cărți despre Arhitectura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δέκα βιβλία για την Αρχιτεκτονική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tien Boeke oor argitektuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tio böcker om arkitektur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ti bøker om arkitektur

«建筑十书»に関連する中国語の本

以下の図書目録から建筑十书の使いかたを見つけましょう。建筑十书に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

建筑十书

《建筑十书》由古罗马建筑师和工程师维特鲁威著。全书分为十卷,是现存最古老且最有影响的建筑学专著。内容涉及城市规划、建筑设计基本原理、建筑构图原理、西方古典建筑型 ...

维特鲁威, 2001

關於建築學的100個故事: - 第 223 页

這本書叫《建築十書》,它是西方迄今為止發現的唯一一部古代建築著作。起初這本書是維特魯威獻給羅馬皇帝屋大維的作品,用拉丁文寫成,不過沒多久原稿就遺失了,只有手抄本流傳了下來。 1414 年,該書的手抄本第一次在瑞士的修道院中被人文學家波 ...

金憲宏, 2009

建筑学基础 - 第 8 页

美国建筑师沙利文提出的"形式由功能而来"这句名言给予建筑发展的影响是巨大而深远的。一、建筑的基本要素公元前 1 世纪罗马建筑师维特鲁威所著的《建筑十书》是流传下来的最早的建筑学著作。《建筑十书》分十卷,系统地总结了希腊和罗马的建筑 ...

孙瑞丰, ‎吕静, 2006

西方戏剧·剧场史: - 第 58 页

5 · 3 世界上第一部涉及剧场设计的著作西方的,也可说是全世界的,第一部涉及剧场设计的历史和经验总结是公元前 1 世纪末(公元前 16 年一 13 年)由罗马建筑家维特鲁威写成的(建筑十书)。书中一部分涉及希腊罗马的剧场建筑,是迄今所能获得的有关 ...

李道增, ‎傅英杰, 1999

简明西方文论史 - 第 53 页

这一点,从他写的《建筑十书》也能看得出来。尽管建筑在希腊古典时期就巳取得惊人的成就,涌现出曾经设计了雅典卫城的帕特农神庙和巴赛的阿波罗,伊壁鸠鲁神庙的伊克蒂诺 0& ! !化)等一大批杰出的建筑师,但他们有关建筑的著作,却没有留传下来,维特 ...

李思孝, 2003

中文之美书系：重建 - 第 246 页

它的梁柱结构,它的建筑构件特定的组合方式及艺术修饰手法,深深地影响欧洲建筑达两千年之久。古希腊建筑是西欧 ... 此外, 17 世纪初北京耶稣会图书馆里有过 3 册维特鲁威的《建筑十书》,但古罗马建筑对中国建筑没有产生实际影响。也许比较历史上 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我的第一本探索书：文明解密

建筑方式、吸收古希腊建筑成就的基础上,在建筑技术、形制、和艺术形式等各方面广泛创新而成的一种建筑风格。总的说来,古罗马的建筑有几大 ... 此外,17世纪初,北京耶稣会图书馆还保存过维特鲁威的三册本《建筑十书》。但是,古罗马建筑在实际中并 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

建筑设计方法学 - 第 10 页

4 建筑物(群)的功能层灰在其最简单的形式中,建筑完全植根干功能考虑,但是,它可以向上延伸,穿过各种程序的价值,达到鼻高的杭神 ... 汪, l · Vitruvius (分元前 1 世纪) :百罗马建筑家,著有《建筑十书》 2 · SirHenryWotten :英国建筑学家,着有《建筑的要素》( ...

张钦楠, 1995

鬼斧神工的世界建筑:

由于丛书篇幅宏大,编写时间又较为仓促,书中难免存在各种疏虞之处,敬请广大读者朋友们批评指正。《话说世界》丛书编委会 2008年2月 上古建筑技术与艺术两千年前古罗马的学者马库斯∙维特鲁威∙波里奥(Marcus Vitruvins Pollio)在《建筑十书》中提出:“ ...

林之满 萧枫　主编, 2014

数学维生素 - 第 3 页

还有,佛国寺释迎塔 1 层底座的宽度与高度是大雄殿大梁与横梁的十分之一。在石窟鹿和佛国寺出现的十分之一比例与古希腊文明时代思想家维特鲁威的著作《建筑十书》中提到的对称比相同。维特鲁威认为建筑不仅要有强度和实用性,审美也很重要, ...

朴京美, 2006

用語«建筑十书»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から建筑十书という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

建筑批评的功能意识

从古罗马建筑工程师维特鲁威的时代起，就把功能看成是建筑的一种基本性质，他在那本奠定了西方建筑科学基础的不朽著作《建筑十书》中指出：“所有这些建筑都应 ... «国际在线, 8月 15»

“未老先衰”，建筑遭遇报复期

孟建民也强调，“建筑质量报复期”集中爆发对今后建筑设计、施工、监管提出了更为严格 ... 维特鲁威在《建筑十书》中提出“坚固、实用、美观”建筑三原则中的“坚固”即是 ... «科学时报, 7月 15»

环球酒店设计之旅：叶铮——我描绘我心中的

叶铮：2000年前，古罗马著名建筑理论家维特鲁威，在《建筑十书》中提出作为好设计所具备的三条经典原则：“坚固”、“实用”、“美观”。而当代的建筑发展，似乎早就超越了 ... «张家口在线, 5月 15»

107件展品再现古罗马的科技辉煌

古罗马时期的建筑师、工程师维特鲁维在他的著作《建筑十书》中,称这台武器需要100个士兵才能操作。” ... 工程机械展区所展出的10件展品,大多都与修路、修桥有关。 «华龙网, 1月 15»

“福音”可以有切莫庸俗化

教堂建的一座比一座大，一座比一座高，而很少顾及其实用性和宗教建筑的艺术性。 ... 古罗马的建筑理论家维特鲁威，在其《建筑十书》中曾经指出，建筑的基本原则 ... «浙江在线, 8月 14»

“亚洲维特鲁威人”的台湾街头艺人表演视频

达芬奇名作：维特鲁威人根据约1500年前维特鲁威在《建筑十书》中的描述，达芬奇努力绘出了完美比例的人体。这幅由钢笔和墨水绘制的手稿，描绘了一个男人在同一 ... «中网资讯中心, 6月 14»

发现他不曾想要的光荣和灰暗(图)

由于西方文化中根深蒂固的反思传统，这种自我批判和批判之后的建构甚至早在《建筑十书》的时代就已经开始。东洋建筑师们从1920年代所开始的反思更显然为 ... «搜狐, 5月 14»

解密达芬奇名画《维特鲁威人》数字之谜

史载，达芬奇对公元前1世纪的通晓天文、地理、数学、哲学、绘画的古罗马建筑师维特鲁威十分崇敬。1490年前后，他为维特鲁威的《建筑十书》绘制了一幅《维特鲁威 ... «中网资讯中心, 5月 14»

2014威尼斯国际建筑双年展中国馆策展十问

1、 双年展的展览总题为“基本法则(Fundamental)”，维特鲁威在《建筑十书》中提出的“坚固、方便、美观”的建筑基本三原则对于现代建筑还适用吗？在应用中有哪些 ... «新浪网, 5月 14»

第14届威尼斯建筑双年展中国馆方案发布

本届威尼斯建筑双年展中国馆经过多番评选，最终确定了策展人姜珺主题为“山外山”的 ... 西方古典建筑史的始祖维特鲁威在《建筑十书》中的论述认为：建筑是对自然的 ... «新浪网, 5月 14»