"兼朱重紫"辞典での中国語の意味

中国語で兼朱重紫の発音

兼	朱	重	紫
jiān	zhū	zhòng	zǐ

中国語で兼朱重紫はどんな意味ですか？

中国語辞典での兼朱重紫の定義

そして多くの有名な役人を務めた朱紫色の紫。 朱、朱李;紫、紫のリボン。

兼朱重紫 谓兼任很多显耀官职。朱，朱衣；紫，紫绶。

兼朱重紫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兼朱重紫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兼朱重紫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兼朱重紫»という単語です。

• 中国語: 兼朱重紫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Y Zhu púrpura pesada
• 中国語翻訳家 - 英語: And Zhu heavy purple
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बैंगनी और झू भारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: و قال تشو الثقيلة الأرجواني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: И Чжу тяжелых фиолетовый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: E roxo Zhu pesado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আর চু ভারী রক্তবর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Et Zhu lourde pourpre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dan Zhu berat ungu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Und Zhu schweren lila
• 中国語翻訳家 - 日本語: 紫と朱重いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보라색과 주홍 무거운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lan Zhu heavy kain
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Và Zhu nặng tím
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூ கனரக ஊதா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि झू जड जांभळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mor Ve Zhu ağır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: E Zhu pesante viola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhu ciężki fioletowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: І Чжу важких фіолетовий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Și Zhu grele violet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Και Zhu βαριά μοβ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: En Zhu swaar pers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Och Zhu tung lila
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Og Zhu tung lilla

«兼朱重紫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兼朱重紫の使いかたを見つけましょう。兼朱重紫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魏晉的自然主義 - 第 132 页

垂綸置兔,則心攸意得.如將終身;服冕乘韶,兼朱重紫,則若固有之常,如布衣此至人之用懷也。 又名實篇日.、,..、、,、、.樂天知命,何 塊普的自然主找 + ...

容肇祖, 1999

魏晉哲學 - 第 185 页

知足之人「被褐茹草,垂綸罝兔,則心歡意得,如將終身:服冕乘鞀,兼朱重紫,則若固有之,常如布衣,此至人之用懷也」《〈任命〉〉。修道之士安分知足,乃謂「眞知足」,若能如此,則「藐然不喜流俗之譽,坦爾不懼雷同之毀。不以外物汨其至精,不以利害污其純粹」〖〈 ...

周紹賢, ‎劉貴傑, 1996

抱朴子外篇之硏究 - 第 xxx 页

... 不顬卿相之责,柏成操耜而不屑諸侯之高,羊說安乎謌肆,揚朱吝其 1 毛,俛求之者以適事爲宜,重#者以量力爲妙,庶幾無負乘之禍矣。服冕乘喊,兼朱重紫,人之所好,然設若受任而不量力,貪進而不盧敗,名美而實不副,位高而器不稱者,鮮有不危我身者,故進建 ...

藍秀隆, 197

Baopu zi yan jiu

Xiulong Lan 服冕乘韶,兼朱重紫,人之所好,然設若受任而不量力,貪進而不慮敗,名美而實不副 6 位高而器不稱者,鮮有不危我身者,故進趨者以適事為宜夕重載者以量力為妙,蔗幾無負乘之禍矣。「蓋祿厚者責重,爵尊者神勞,故漆園垂綸而不顧卿相之貴,柏成 ...

Xiulong Lan, 1980

新譯抱朴子 - 第 2 卷 - 第 232 页

0 兼朱重紫朱、紫均指官員綬帶的顏色。 0 常如布衣雖然居朝為官,如同百姓一樣自然。肇至人之用懷具有至高道德者所持之胸襟與態度。 0 席上之珍不積道的積累不深厚。席上之珍,比喻道。《禮記^儒行》:「儒有席上之珍以待聘。」 0 瑣堵之操不粹節操德行 ...

葛洪, ‎李中華, ‎黃志民, 1996

Xiao mo shang guan pian wen bu zhu - 第 1-3 卷 - 第 32 页

... 頡颃金張焜燎帶礪小羈巾褐無悶是則鑼贛恬漠趣近懸解可以得薪保耀識眞全年者矣古雲襲袞 1 .致浮雲無心進則豐貂高蟬仰齒圭組返則翔鴻蟄蠖卷跡氛囂瓔瓖不夫繫坏負釜詭激戾乎經兼朱重紫熱烈乖乎道惟夫得天元純囊括道器薜孫古雲四十初度序^ ,

Zhaosun Peng, ‎Yuanpei Sun, ‎Tinghuang Fei, 1930

中華道藏 - 第 25 卷

其動也,則爲元凱之表。或運思於立言,或銘勛乎國器,殊塗同歸,其致一焉。士能爲可貴之行,而不能使俗必貴之也。能爲可用之才,而不能使世必用之也。被褐茹草,垂綸罝免,則心歡意得,如將終身。服冕乘軺,兼朱重紫,則若固有之,常如布衣。此至人之用懷也。

張繼禹, 2004

先秦法家思想史論 - 第 86 页

... 如將終身;服冕乘軺,兼朱重紫,則若固有之常,如又曰: V 命篇》,其說如下: 1 所以保和全眞者,乃少思、少念、少笑、少言、少喜、少怒、少愁、少好、少惡、少事、欲主義,本可以相成,皆是一種消極之人生觀"與當日淸談家之人生観,亦頗相近。葛供有《任少機。

王曉波, 1991

Zhu zi ji cheng - 第 8 卷 - 第 355 页

... 作罪〕也知之者氣名位不氣以玉爲^垂綸罝^則々歡意 1 如將終 I 服冕乘辄兼朱重紫"則 ...

Lun yu zheng yi, ‎Meng zi zheng yi, 1959

抱朴子研究

〔同篇任命卷〕兼朱重紫,則若固有之,當如布衣,此至人之用懷也,若席上之珍不積,環堵之操之不才,而不能使世必用之也,被褐茹草,垂綸罝免,則心歡意得,如將終身,服冕乘軺,銘勳乎國器,殊塗同歸,其致 I 焉,士能爲可貴之行,而不能使俗必貴也,能爲可用之値 ...

兰秀隆, 1989

用語«兼朱重紫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兼朱重紫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孔祥熙家族旧藏被拍卖

曾兼朱重紫的孔家，精心囤积的巨额财富，大多于民国晚期随孔祥熙、宋蔼龄移居美国转至大洋彼岸，又随着20世纪六、七十年代夫妇二人在纽约先后辞世，成为一笔 ... «FT中文网, 4月 15»