"江湍"辞典での中国語の意味

中国語で江湍の発音

江	湍
jiāng	tuān

中国語で江湍はどんな意味ですか？

中国語辞典での江湍の定義

川の乱流急流。

江湍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の江湍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への江湍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«江湍»という単語です。

• 中国語: 江湍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rápidos del río
• 中国語翻訳家 - 英語: River Rapids
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नदी रैपिड्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نهر رابيدز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Река Рапидс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: river Rapids
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবাধ্য নদী
• 中国語翻訳家 - フランス語: river Rapids
• 中国語翻訳家 - マレー語: sungai bergelora
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stromschnellen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 川の急流
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강 급류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kali tenang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sông Rapids
• 中国語翻訳家 - タミル語: டர்புலன்ட் நதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनावर नदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çalkantılı nehir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fiume Rapids
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rzeka Rapids
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: річка Рапідс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Râul Rapids
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ορμητικά ποτάμια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: River Rapids
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: River Rapids
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: River Rapids

«江湍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から江湍の使いかたを見つけましょう。江湍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 240 页

9 其分明者须发皆具一其中明显的,好像须发都有。 10 因名一一因此起名。江水又东,径黄牛山下,有滩名曰黄牛滩。〔南岸重岭迭起 1 ,最外高崖间 2 有石,色如人负刀牵牛 3 ,人黑牛黄,成就 4 分明。既人迹所绝 5 ,莫得究焉 6 。此岩既高,加以江湍纡回 7 ,虽 ...

林俊荣, 1980

馮夢龍全集 - 第 12 卷

(內再嗚邱技、林埠下)第三十一折朱兵渡江中呂杜杖吊生、末戎服領兵上山六紅鮪鞋卜天兵盡渡江湍,湍音* .江湍 1 偏師直巫城端,城瑞。威琪潔,扛桓桓。來抵炳,殺教完。(末)且喜用參謀之卅,波了長江,南唐指日可平了。但主上面瑜,只抹一二奸臣,不并妄故, ...

馮夢龍, ‎魏同賢, 1993

绝世风流: 郑燮传 - 第 142 页

板桥在诗里说自己过去是"十载扬州作画师,长将赭墨代胭脂" ,说现在是"潦倒山东七品官,几年不听夜江湍" ,一片牢骚之气,弥漫字里行间,写的都是他内心的实情话。同一时,同一地,给两个官员所写的和诗情绪迥然不同,一个是官场的应酬,一个是知己的倾诉 ...

丁家桐, 2001

中国神话资料萃编 - 第 263 页

此崖既高,加以江湍纡回,虽途迳信宿,犹望见此物。故行者谣曰: "朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故。^言水路纡深,回望如一矣。—《水经注,江水》南崖有重岭叠起,最大髙崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明。此崖既大,加以江湍萦纡回,涂经宿, ...

袁珂, ‎周明, 1985

三峡诗词选 - 第 7 页

此岩既高,加江湍迂回,虽途经信宿,犹望见此物。故行者谣曰: '朝发黄牛,暮宿黄牛. '言水路行深,回望如一矣。”《荆州记》: “宜都西南峡中有黄牛山,江湍纾回,途经信宿,犹望见之。行者语曰: '朝发黄牛,暮见黄牛,三朝三暮,黄牛如故口' ”〔叼暮宿:晚上宿:歇宿。

余学新, 2006

蘇東坡詩畫合一之研究 - 第 110 页

清」詩何可「洗江湍」?此皆詩人情意之入有以致之。此意又可於東坡以「清」字狀文與可、王鞏、與釋皎然之詩見之;茲錄三詩於后: 1 《送文與可出守陵州》:「而況我友似君者,素節凜凜欺霜秋。清詩健筆何足數,逍遙齊物追莊周。」凼&《送顏復兼寄王鞏》:「 ...

戴麗珠, 2007

新譯古詩源 - 第 2 卷 - 第 745 页

蜀道窮山惡水,不躅山路難行,水道如三峽之中,多有險灘,船行也難。下句縴夫如馬之拉車, ^步履維艱。踏步不前,足見其艱難,乞反映了蜀地水道的險惡。一二失备《水經注》曰:峽中有灘,名曰黃牛,巖^既高,一^誦江湍衧迴,雖途經信宿,猶望見之,故行者瑤云。

馮保善, 2006

中国古代民谣研究/俗文化研究丛书 - 第 9 页

江湍紆回,信宿猶見,故行者謡曰: "朝發黄牛,暮宿黄牛。三日三暮,黄牛如故。" (酈道元《水經注》) "漁者歌"和"行者謡"同時出現在《水經注》的同一章節里,唱出三峽的"江湍紆回"以及漁者、行者的悲哀幽怨的情緒,都十分簡潔而且意味深長。但是仔細比較, "漁 ...

吕肖奂, 2006

Ephemerides des mouvemens celestes pour les années 1715, ...

... vantcd 牡丫 P 涉 g ·山 del ' cildu 轧 me 田 c 冉 Ieh .诏。 ca 卞鸟江湍, ·兄 Abg ·货 avcc 女 dc 杠 luc · dc 扣 B 对关矿出 Q ·矿状 c 女 dc 仕 cl · dcl ' Aig ...

Philippe Desplaces, 1716

Chongding Guangyu ji

口首口巴.而答凹、且山忡旅此軒山也蛇捕林三三紲土喵大轡頁糸" J "刀山/ )炘 m 烘{" " " ‵_ `石首蕓昭烈馭女孫犬」叭 ˊh 映懈 L 上有山苧山人於吐錦障如〝『丸岡...羉′邑勝岫壟頁二醇夷陵印莆牛峽重嶺峻絕加以江湍釬喱「仁' A ] 'lr 〝仃立伯【譜口.

蔡方炳, ‎Werk in 2 Bänden gebunden ZALT, ‎Sin 141-C = Endl. no. XLII. ZALT, 1824

用語«江湍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から江湍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

飞越中尼边境的空中“生命通道”

吉隆，藏语意为“舒适村”，从吉隆镇到热索口岸，海拔骤降1000多米，山高谷深，林密江湍，风景虽美，然而对直升机飞行来说是不折不扣的“禁区”。当日，已于前一天 ... «中国新闻网, 4月 15»

四川湍蛙种群形成或与青藏高原隆起有重要关系

四川在线消息（四川在线记者郑其）生活在青藏高原东缘山区的四川湍蛙由于种组内部构成复杂，物种界定长期存在争议。“之前认为康定湍蛙、金江湍蛙、景东湍蛙与 ... «四川在线, 3月 14»