"回湍"辞典での中国語の意味

中国語で回湍の発音

回	湍
huí	tuān

中国語で回湍はどんな意味ですか？

中国語辞典での回湍の定義

騒々しい渦巻き。

回湍 回旋的急流。

回湍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回湍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回湍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回湍»という単語です。

• 中国語: 回湍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Volver turbulenta
• 中国語翻訳家 - 英語: Back turbulent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस अशांत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرة أخرى مضطربة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться турбулентный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Voltar turbulento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিছনে অবাধ্য করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour turbulent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kembali ke gelora
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück turbulente
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戻る乱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위로 난류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Back to tenang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trở lại hỗn loạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் கொந்தளிப்பான செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मागे अनावर करण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri çalkantılı için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Indietro turbolenta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót turbulentny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися турбулентний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înapoi turbulent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή ταραχώδη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug onstuimige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillbaka turbulenta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilbake turbulent

«回湍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回湍の使いかたを見つけましょう。回湍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用工具软件 - 第 52 页

... nR 姐到外壳中卸□折叠关联莱单 0 回在关联莱单中显示围标仰圈帮助图 2 - 2 设置选项控制" W ... nRAR ]按钮,直接运行关联菜单项目选挥在赘源管捏器共联莱单中显示的项目回湍散迁件遮汀茂日释放到这里助回释故到 ...

李秋弟, ‎赵红梅, ‎马嵘, 2005

新編劉子新論 - 第 503 页

江建俊. 激 41 笫五十二登峭嶺者,則欲望遠;臨浚谷者,必欲窺墟 2 。墟墓之間使情哀,清廟之中使心敬 3 ,此處無心,而情僞之發者 4 ,地勢使之然也。故駛雪多積荒城之隈 5 ,急風好起沙河之上 6 ,克己頹出甕牖之氓 0 ,決命必在呑氣之士,何者?寒荒之地,風雪 ...

江建俊, 2001

警世通言:

觸石滄滄噴碎玉,回湍渺渺漩渦圓。低低凸凸隨流蕩,大勢彌漫上下連。真君見了這等大水,恐損壞了居民屋宇田禾,急將手中寶劍,望空書符一道,叫道:「水伯,急急收水!」水伯收得水遲,真君大怒。水伯道:「常言潑水難收,且從容些!」真君欲責水伯,水伯大懼,須臾 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

野花佳木知春发,杜宇黄莺应景妍。能巍奕,实巉岩,古怪崎岖险又艰。停玩多时人不语,只听虎豹有声鼾。香獐白鹿随来往,玉兔青狼去复还。深涧水流千万里,回湍激石响潺潺。大圣在山崖上正自找寻路径,只见四个人赶着三只羊,从西坡下,齐吆喝: “开泰。

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

深涧水流千万里,回湍激石响潺潺。大圣在山崖上,正自找寻路径,只见四个人,赶着三只羊,从西坡下,齐吆喝“开泰!”大圣闪火眼金睛,仔细观看,认得是年、月、日、时四值功曹使者,隐像化形而来。大圣即掣出铁棒,幌一幌,碗来粗细,有丈二长短,跳下崖来,喝道:“ ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

深澗水流千萬里,回湍激石響潺潺。大聖在山崖上正自找尋路徑,只見四個人趕著三隻羊,從西坡下,齊吆喝:「開泰。」大聖閃火眼金睛,仔細觀看,認得是年、月、日、時四值功曹使者,隱像化形而來。大聖即掣出鐵棒,幌一幌,碗來粗細,有丈二長短。跳下崖來, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

官場現形記:

劉進吉無奈,只好隱忍回家。後來還是同寅當中向劉頤伯說起,方曉得湍制台的為人最是講究禮節的。劉進吉第一次到武昌,沒有繳回憲帖,心上已經一個不高興,等到劉頤伯到省,誰知道他的號這個「頤」字,又犯了湍制台祖老太爺的名諱下一個字:因此二事, ...

李寶嘉, 2014

《大風起兮：馬洪傳》: - 第 2 页

第一章“高崗事件”之謎 1.14 馬洪被派回東北揭批高崗"寧一吉林一黑龍江 ____ "火車疾馳。千里冰封,萬里雪票風。 1954 年 3 月下旬,中共黨內第三號人物、政務院總理周恩來奉命命‵七屆望中中艾" ′ ‵ "一 ˉ ' ˉ 次二...北...沈酮出畔扞口劃′韞冊一 ...

馬雅, ‎明鏡出版社, 2014

徐霞客遊記:

不復上,循山半而南,紆折翠微間,俯瞰山底,溪回屈曲,惟聞吼怒聲,而深不見水,蓋峻巒削岫,錯立如交牙,水漱其根,上皆叢樹,行者惟見翠葆浮空。久之,偶於樹隙稍露回湍,渾赤如血。又五里與赤溪遇,又五里,止於林田。十六日。沿山三里,有峰自南直下。

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

鐵樹記:

忽孽龍精見真君至,統集蛟黨,湧起十數丈水頭。那水波濤泛漲,怎見得好狠:只聽得潺潺聲振谷,又見那滔滔勢漫天。雄威響若雷奔走,猛湧波如雪卷顛。千丈波高漫道路,萬層濤激泛山岩。冷冷如漱玉,滾滾似離弦。觸石滄滄噴碎玉,回湍渺渺漩渦圓。低低凸凸 ...

朔雪寒, 2014

用語«回湍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回湍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

兰州黄河铁桥是清末重大工程

然而，由于黄河总落差达四千八百多米，水大流急，回湍冲射，用木船和筏子摆渡，并非易事。正如一首民谣所哀怨的那样；“黄河害，黄河险，凌洪不能渡，大水难行船， ... «中国甘肃网, 12月 14»