"江心镜"辞典での中国語の意味

中国語で江心镜の発音

江	心	镜
jiāng	xīn	jìng

中国語で江心镜はどんな意味ですか？

中国語辞典での江心镜の定義

ブロンズミラー揚州オマージュの江ミラー鏡。 なぜなら、毎年5月5日には川の中心部にキャストしているからです。 ソングコートジョンコート、ドラゴンボートフェスティバルのポストに、川のハートミラーの使用の多くの使用。 唐李趙 "唐の歴史の記入"ボリュームを参照してください。

江心镜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の江心镜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への江心镜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«江心镜»という単語です。

• 中国語: 江心镜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: río espejo
• 中国語翻訳家 - 英語: River mirror
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नदी दर्पण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النهر مرآة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Река зеркало
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rio espelho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নদী আয়না
• 中国語翻訳家 - フランス語: miroir rivière
• 中国語翻訳家 - マレー語: River cermin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fluss- Spiegel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 川ミラー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강 거울
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mirror River
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sông gương
• 中国語翻訳家 - タミル語: நதி கண்ணாடியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नदी आरसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nehir ayna
• 中国語翻訳家 - イタリア語: specchio fiume
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rzeka lustro
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: річка дзеркало
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oglindă River
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποταμός καθρέφτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: River spieël
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: River spegel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: River speil

«江心镜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から江心镜の使いかたを見つけましょう。江心镜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

看图说瓷 - 第 167 页

很可能由于"江心镜"稀有,炼铸工艺为行业秘密,成品深藏"钿函珠匣锁几重"的宫禁,世人不得一见,所以描述者诉诸奇想、尽情发挥。唐代大诗人白居易(772 — 846 〉在题为《百炼镜》的诗中重复了传说中此镜制作的地点、时间: "江心波上舟中铸,五月五日日 ...

倪亦斌, 2008

扬州研究: 江都陈轶群先生百龄冥诞纪念论文集

江都陈轶群先生百龄冥诞纪念论文集 冯尔康 揚州歷史地理琮 4 !三五龍。」可見揚州所造這種江心鏡貢品之精美珍奇。已,化爲一片秋潭水。鏡成將獻蓬萊宮,揚州長史手自封。人間臣妾不合照,背有九五飛天鏡」:「熔範非常規,日辰處所靈且祗。江心波上舟中 ...

冯尔康, 1996

中国美术百科全书 - 第 3 卷 - 第 1087 页

因为江心镜制作精良,糜费太多,故德宗即位不久,便诏罢扬州岁贡江心镜。(尚刚)千唐志斋中国古代墓志及刻石博物馆。千唐志斋位于河南省新安县城西的铁门镇,距洛阳市区约 45 公《千岩竞秀图》中国清代中国画作品。作者程邃。纸本,水墨。纵 29.5 厘米 ...

邵大箴, ‎''中国美术百科全书''编辑委员会, 2009

消逝的太阳/唐代城市生活长卷/中国古代城市生活长卷丛书: 唐代城市生活长卷

这种铜镜造价太高,以至于成为朝庭贡品,唐德宗在执政初期为示节俭,还下令停止进贡江心镜,使江心镜成为市场上的高档消费品图 19 临潼庆山寺佛祖舍利金棺银椁纸张是主要供士人使用的商品,由于士人在政治、经济、文 《唐六典》卷 20 《太府寺》.

黄新亚, 1996

江南铜研究: 中国古代青铜铜源的探索

唐玄宗之所以对江心镜如此情有独钟,据说与一个神奇的传说有关。段成式《酉阳杂俎前集》卷三载: "开元中尝旱,宣宗令祈雨,一行言当得一器,上有龙状者方可致用。上令于内库中遍视之,皆言不类。数日后指一古镜,鼻盘龙,喜曰:此有真龙矣。... ...或云是 ...

裘士京, 2004

白话太平广记 - 第 541 页

(出自《广异记》)杨州贡扬州地区的传统贡品是江心镜,它于每年的五月初五在扬子江江心的船上铸成。据说江心镜铸造时,一般只经过六七十次的冶炼,很少有经过百炼的。因为镜子本身极易破裂,稍一疏忽,就会前功尽弃。这些江心镜有的还可以发出 ...

郭力弓, ‎任德山, 1993

江上词综 - 第 1 卷 - 第 45 页

10 江心镜:古代名镜。唐时,扬州于每年五月五日在江心铸镜以进贡,以后成为故事。宋代翰苑进撰端午帖子,多用江心镜来为祝颂端午的典故。南乡子九日用玉局翁韵作呈坐上诸公 1 晴日乱云收 2 。人在苹香柳恽洲 3 。溪上清风楼上醉,飕飕。共折黄花插 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

中华文明传真: 隋唐 : 帝国新秩序: - 第 94 页

扬州铜镜作为献给皇帝的洲贡品,铸造工艺则更出色,除有体积庞大的方丈镜外,还有称为百炼镜之江心镜,铸造一个江心镜至少要经六七十次锻炼,甚至炼上百次,没有高超的技术就要破碎。凤鸟扬州铜镜除向朝廷纳贡外,扬州本身也是铜镜的重要市场。

尹夏淸, 2001

中国考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 248 页

李肇《国史补)卷下说· "扬州旧贡江心镜·五月五日扬子江中所铸也。或言,无有百抹者,或至六七十栋则已,易破难成"。江心镜(水心镜)的特点是百炼(至少六七十栋) ,没有高超的技术,就要破碎。因为难造·所以大历十四年( 779 年)曾将"扬州每年贡端午日江心 ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

隋唐五代史纲 - 第 335 页

2 这里所记数字,该是唐朝政府所征收到的,而非确实的年产量。如据《元和郡县图志》,饶州每年产银十万余两,不会全国产银量只剩下一万多两。在冶铸技术方面,也有很大进步,扬州的江心镜,唐朝以来一直是贡品, "五月五日于扬子江所铸也,或言无百炼者, ...

韩国磐, 1979

用語«江心镜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から江心镜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

扬州百余件唐代文物展再现“扬一益二”盛景

唐代扬州制造的铜镜，被称为扬州镜，而扬州镜中最精致的是专门奉献给皇帝的特意加工的铜镜，如“方丈镜”、“江心镜”和“百炼镜”等。 本次文物展将展出的24件唐代铜 ... «搜狐, 5月 15»

多伦多展出唐朝沉船黑石号文物

这批文物中包括带有唐代“宝历二年七月十六日”铭文的瓷碗、完好无损的唐代青花瓷盘、罕见的唐代专贡皇室的“江心镜”、唐代皇家大盈库所拨器具以及唐代长沙窑的5 ... «新浪网, 2月 15»

“黑石号”上几多扬州元素？ 当年在扬狂购后不舍离开

本报昨天刊出的《“黑石号”沉船揭秘“海丝”故事江心镜上刻有“于扬州扬子江心”》一文，引起不少读者的兴趣。有读者抛出疑问：“黑石号”来采集货物时的扬州是哪里？ «和讯网, 1月 15»

“黑石号”沉船揭秘“海丝”故事从扬州采集物品出发

其中一面江心镜上，有清晰“于扬州扬子江心”字样。 ... 原标题：“黑石号”沉船揭秘“海丝”故事江心镜上刻有“于扬州扬子江心” ... 标签：黑石号 扬州 瓷器 海丝 江心镜 ... «凤凰网, 1月 15»

端午节与佛教文化

唐代扬州向皇帝进贡的“江心镜”就于五月五日午时在扬子江中百炼而成， 白居易《百炼镜》： “江心波上舟中铸， 五月五日日午时。”[17]唐李肇《唐国史补》卷下说这种镜“ ... «新浪网, 5月 14»

“黑石号”在扬采购大量特有商品

那么，江心镜到底有什么神奇之处，作为朝廷贡镜，它又怎么会出现在“黑石号”上呢？ 据记载，有一年五月，扬州著名铸镜工匠吕晖正在为铸造进贡用的江心镜犯愁时， ... «和讯网, 10月 13»

央视再度揭秘唐代沉船黑石号扬州或为回程出发点

江心镜因每年五月五日铸于江心而得名，是唐代向皇帝进贡的铜镜。而扬子江心镜是扬州官员在每年的五月五日午时在扬子江心铸造而成，是扬州特有的商品。 «扬州网, 10月 13»

铜镜中的盛唐遗韵(组图)

唐代扬州生产贡镜，因其奇特的制造方式而被称作“江心镜”，唐代扬州学者李肇在《国史补》有这样的记录：“扬州旧贡江心镜，五月五日扬子江中所造也，或言无有百炼 ... «搜狐, 7月 13»

唐朝打马球纹铜镜

... 献给皇家的贡品。扬州铜器以生产青铜镜最为著名。唐时铸镜技术达到更高水平，尤以在江心舟所铸江心镜最为著名。唐书关于扬州江心镜屡有记录，可见名不虚传。 «凤凰网, 5月 13»

铜镜中的中国历史和文化

至于上贡品如“江心镜”、“方丈镜”等亦有这种用途。 在上者以至民间的赠镜活动，无形中推动了铜镜制作的发展和技术水平，使铜镜成为精美的日用工艺品，并受到上至 ... «中国艺术品新闻中心, 9月 12»