"将在外"辞典での中国語の意味

中国語で将在外の発音

将	在	外
jiāng	zài	wài

中国語で将在外はどんな意味ですか？

中国語辞典での将在外の定義

外出する：将軍;によって：受け入れた。 将軍は遠征をカメラ戦にすることができ、戦争を進める必要もなく、君主戦の秩序を待つ必要もない。

将在外の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の将在外を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への将在外の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«将在外»という単語です。

• 中国語: 将在外
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El exterior
• 中国語翻訳家 - 英語: The outer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाहरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخارجي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: внешний
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o exterior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বহি: স্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´ extérieur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Akan di luar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die äußere
• 中国語翻訳家 - 日本語: アウター
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bakal metu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các bên ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाह्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dışarıda olacaklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: l´ esterno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zewnętrzna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зовнішній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: exterior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ο εξωτερικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die buitenste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den yttre
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: den ytre

«将在外»に関連する中国語の本

以下の図書目録から将在外の使いかたを見つけましょう。将在外に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

将在外 ......: 管理中的授权予人

畅销欧美十余年的管理经典。

史密斯, 2000

亮剑实战:

古人云:将在外,君命有所不受。由于上级对前线情况不太了解,因此,有时难免会作出错误决策,所以,作为战场将官,可根据战场情况,不受君命,因地因时地采取行动。在《亮剑》中,李云龙组织的攻击战或突围战,都是在违背上级命令的情况下展开的。上级让他 ...

欧阳子, 2014

谚语词典 - 第 679 页

王和卿, 1990

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

汉景帝的使者向周亚夫高声宣读了这道圣旨,然而周亚夫只是将圣旨接下,毫无发兵的意思。使者大怒,斥责周亚夫抗旨不遵。周亚夫从容地说:“陛下命我率军抗敌,给予我指挥权,而军队的具体布置要由战场的实际情况决定。将在外,君命有所不受。梁国虽然 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

被富人垄断的80个财富思维:

古人云:将在外,君命有所不受。这是因为只有亲临一线的人才能通晓掌握当时当地的具体情况,才能根据具体情况灵活地做出相应的决策。所以,授权必须授以全权,必须保证被授权者的权力与责任相一致,即有多大的权力就担负多大的责任,“将在外,君命有 ...

于翰森, 2014

全世界聪明人都在学的70种思维方式:

古人云:将在外,君命有所不受。这是因为只有亲临一线的人才能通晓掌握当时当地的具体情况,才能根据具体情况灵活地做出相应的决策。所以,授权必须授以全权,必须保证被授权者的权力与责任相一致,即有多大的权力就担负多大的责任,“将在外,君命有 ...

宇琦 吕扬, 2014

淮海决战:

将在外,君命有所不受。目前只有请总座独断专行,才可挽救大军。”邱清泉击节叫道:“我同意良公意见!” “丙仁呢?”杜聿明问李弥。李弥沉吟半晌,说:“请总座决定,我照命令办。”杜聿明真是又气又恨。他站起来,浩叹着说:“是呀,将在外,君命有所不受。你们如果 ...

潘强恩 编著, 2014

湘西1949:

柯山便说去了同福客栈吃饭,并将那个兵油子的特征做了简单介绍,然后说道:“你能不能安排人进行监视,看他有什么反常举动 ... 柯山并没有在意,然而他没有想到的是,那句“将在外,君命有所不受”,事后让自己陷入极为被动的地步,甚至引发与夏天阳的芥蒂 ...

倪进 朱新开, 2014

100位中国名人改变命运的故事: - 第 4 页

先生道: “神遣君代天理世 o 君生则如将在外也;将在外则君命有所不受,君出世则天意有所不领 o ”老子问道: “神有变化之能,造物之功,何以不造听命之君乎? ”先生道: “先贤未传,古籍未载,愚师不敢妄言 o ”老子又把自己的不解告诉了母亲,母亲依然不能 ...

华予智教, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

二二八事件真相考證稿 - 第 17 页

將在外,君命有所不受」,係孫子的話,見今存《孫子兵法》及《史記,孫子吳起列傳》。《漢書,終軍傳》: (武帝)元鼎中,博士徐偃使行風俗。偃矯制,使膠東魯國鼓鑄 9 鐡。... ...御史大夫張湯劾偃矯制大害,法至死。儼以爲《春秋》之義,大夫出疆,有可以安杜稷,存萬民, ...

黃彰健, 2007

用語«将在外»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から将在外という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

首部地方性法规下月实施无锡将在外建粮源基地

不但要让无锡市民吃得饱吃得好，还要让他们吃得安全。从昨天召开的《无锡市粮油流通安全条例》实施工作会议上了解到，由本届人大常委会第二十四次会议制定、报 ... «无锡新传媒, 9月 15»

中国为什么没有好莱坞？

谢尔曼说：“将在外，军令有所不受。”他很有信心打赢这场战争，但到东海岸他还要带领部队行军约400公里。 谢尔曼之所以敢这么做，是因为美国的人普查数据刚刚 ... «Baidu, 9月 15»

铁证如山，9.18事变蒋介石不抵抗不容否定！

何以不能'将在外君命有所不受'？何以效忠'党国委座'至此？何以不允许蒋介石的中央军进入东北，却能听任日军为所欲为？何以后来防守锦州和长城抗战时，蒋介石与 ... «新浪网, 9月 15»

山西男子冒充看守所长诈骗逃亡半年在陕西落网

薛某将此想法告知杨某，二人一拍即合，随即开始计划实施诈骗。 ... 在逃嫌疑人薛某，出现在吴堡车站准备乘车，民警迅速出动，将在外逃匿了半年的薛某抓捕归案。 «腾讯网, 9月 15»

桌球馆老板一杆成名获上海大师赛参赛资格

业余大师赛总决赛打完的那一刻，国际台联特事特办，将最后一份选手参赛协议送 ... 另外，中国选手丁俊晖的首轮对手，将在外卡选手麦克马努斯与姚鹏成之间产生。 «sports.cn, 9月 15»

两岸“图交会”开幕在即台版图书期待拓大陆市场

第十一届海峡两岸图书交易会(简称“图交会”)12日至14日将在厦门文化举办。 ... 本届图交会将展出万种台版精品图书，和以往不同的是，这些图书还将在外图天猫店上 ... «新华网, 9月 15»

通往世界之路回顾总决赛队伍晋级之路

... 凭借更强大的实力夺下了韩国区的第三张门票，至此全球16个总决赛参赛名额已经决出了15个，最后一个名额将在外赛区中出现，一起看看出现队伍的晋级之路吧！ «TechWeb, 9月 15»

陈水扁拒见医疗小组发言人：将在外君命有

陈昭姿表示，“阿扁，对不起，这一次，我没有先请示，这一次，将在外君命有所不从。” 陈昭姿无奈的说：“我不是已经切割得很清楚了吗？为什么将我们预定的会面取消 ... «华夏经纬, 9月 15»

俄媒：俄仪仗队抵达北京将在外军方阵压轴出场

【环球军事报道】根据俄罗斯卫星网8月23日报道，俄罗斯军方表示，第154“普列奥布拉任斯基”独立警卫团官兵在9月3日北京阅兵式期间将是最后压轴出场，根据阅兵式 ... «搜狐, 8月 15»

霍启明：独立王国这个词语到底有多深的含义

如1948年，在解放战争的关键时刻，一些野战部队出现了一些“将在外军令有所不受”的情况。因此中共中央发出《关于严格执行报告制度的指示》。批评某些单位和部队 ... «《财经网》, 8月 15»