"超然象外"辞典での中国語の意味

中国語で超然象外の発音

超	然	象	外
chāo	rán	xiàng	wài

中国語で超然象外はどんな意味ですか？

中国語辞典での超然象外の定義

超越として：使用法は "in"と同等です。 外側の画像から切り離されています。 同性愛者の詩を指す。 また、現実の幻想から、世界の外に出てくるメタファー。

超然象外 以：用法等同“于”。超脱于物象以外。指诗文的意境雄浑、超脱。也比喻置身世外，脱离现实的空想。

超然象外の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の超然象外を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への超然象外の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«超然象外»という単語です。

• 中国語: 超然象外
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Distante como externa
• 中国語翻訳家 - 英語: Aloof like outer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाहरी तरह अलग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بمعزل مثل الخارجي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В стороне , как внешнего
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Arisco como exterior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাহিরে যেমন নির্লিপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aloof comme externe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menyendiri sebagai di luar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unnahbar wie Außen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 外側のような孤高
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외부 와 같은 교묘 한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sung minangka njaba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tách biệt như bên ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளியே போன்ற தள்ளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर म्हणून अलिप्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dış olarak uzak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Aloof come esterno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Na uboczu , jak zewnętrznej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Осторонь , як зовнішнього
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Distant ca exterior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απόμακρος σαν εξωτερικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Afsydig soos buitenste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Reserverad som yttre
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Reservert som ytre

«超然象外»に関連する中国語の本

以下の図書目録から超然象外の使いかたを見つけましょう。超然象外に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国艺术 · 美学 - 第 21 页

逸兴、逸情,在古人看来是能超脱凡尘者,方可生发非世俗化的超然于物夕卜、世外的情思,这于画家,那就是超然于象外,超然于世人的意外。因此是彻底地摒弃“形似” ( “莫可楷模” ) ,所谓“得之自然” ,并不是得自然之形,而是得自然之“神” ,天然之神韵。后来严 ...

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

禅门风姿

南宗则尊师佛王维为始祖,王维首创泼墨山水,以渲染画法一变历来钩研画法,蔚为时风,其传人有张躁、王墨等。世评此二宗之别为:“李派朴细,无士气;王派虚和萧散。”适至宋代,禅画更臻于心物合一之空灵境界,画风超然象外,大胆运用空白,呈现空灵清净之 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古今: (二) - 第 890 页

畫得太嚴肅了,我是很喜歡遊戲的 o 啟元則云,其象頗似魯迅 o 先生遂由遊戲談起,以為一個人必須有幾分遊戲氣氛才好,始即 ... 而今而後,當向「幽」與「默」作去,如先生之超然象外得其環中多則大佳矣 o 語次,雷君第二象已成多作微笑狀,先生略首肯,以為稍 ...

朱樸 等, 2015

聚焦鲁迅事件 - 第 432 页

但又不被陋习所围,常常超然象外,不以古人是非为是非。其情感的表达方式,思想的走瓦多为古人所无,有除旧布新的气象。茅盾、巴金、老舍,均未做到此点,这可见他的特别。鲁迅对旧学和新学的兴趣,多数不是说教的东西,而是诗化的存在。《汉文学史纲要》 ...

葛涛, ‎谷红梅, 2001

当代中国画文脉研究·张捷卷: - 第 96 页

王国维的“有我之境”凸现了艺术审美中的现实主义色彩,即客观的“写境” ,而“无我之境”则彰显出了艺术审美中的浪漫主义色彩,即主观幻想中的“造境”。元代景元启在他的散曲〈〈梅花)〉小令中吟道: “梅花是我,我是梅花。”这种超然象外的“无我之境”是物的 ...

樊 磊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国画论硏究 - 第 27 页

象外。、。余君"、 O 。韵味。。这里不妨先看看诗中的神韵说·唐司空图( 837 一 908 )《诗品》,反复阐说写诗须有神韵,须表达超然象外、可望而不可即的境界(《诗品。超诣》:。远引若至,临之已非。) :望之若浅而近,即之又深又远(《诗品。冲淡》;。遇之匪深,即之愈 ...

伍蠡甫, 1983

分类汉语成语大词典: - 第 354 页

鲁迅《集外集拾遗, (新俄画选〉小引》: ^ 0881 ^是主张善用时间,别树一轵的,本集只收了一幅。"【波课云诡】 1)6 ^116 ^ 8^ ... 唐,杜甫《敬嶒郑谏议十韵》诗: "毫发无遗恨,波澜独老成, "【超然象外】 0)180 1^11 XI&118 ^象:物象。形容诗文意境雄浑.超脱不俗。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国古代美学艺术论文集 - 第 33 页

在"气韵"中突出"韵" ,这一点促进画论的发展,进而讲求"象外"、"余音"、"韵味"。这里不妨先看看诗中的神韵说。唐司空图一 908 〉《诗品》,反复阐说写诗须有神韵,须表达超然象外、可望而不可即的境界(《诗品,超诣》: "远引若至,临之已非"〉;望之若浅而近,即之 ...

复旦大学 (Shanghai, China). 中文系. 文艺理论教研室, 1981

戲曲文化學: - 第 404 页

就梅蘭芳的意象世界的建構而言,「相」為其外,「象」為根本;「像什麼」僅為其表,「相」(或「樣兒」)才是基礎,而「象」更是品位、是內核 ... 出超然脫俗的一面,他所追求的是一種「象外之象」,或者說,一種體道之「大象」,而與唐人司空圖所言「超以象外,得其環中」13, ...

施旭升, 2015

中国佛道诗歌总汇

马大品, ‎程方平, ‎沈望舒, 1993

用語«超然象外»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から超然象外という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

匠心传承·苏百钧师生作品展9月12日举办

... 和丰富技巧（即如“苏式”撞水撞粉、渴笔疏线等），将生命节律和精神情志融变为绘画形质，从而创造出明丽典雅、清幽杳渺的画境和神遇迹化、超然象外的盎然意趣。 «新浪网, 9月 15»

汪京元抽象彩墨画展亮相苏州

而汪京元的艺术语境是色彩斑斓的抽象画面，没有任何现实物象的顾盼，卓尔不群、超然象外。又因为其画面层次层层叠叠，构筑了一个十分丰富的视觉感官和精神空间 ... «新浪网, 8月 15»

马兴文“心境”世界巡回艺术展

当怀抱着一颗纯净的心，一颗平静的心，脱离世俗原有定义的捆绑，摆脱尘世消极情绪的牵绊；就能“超然象外”地去看整个世界、整个宇宙，仿佛自我已与周围环境融为 ... «中国娱乐网, 6月 15»

青州锦泉斋汪京元空灵禅境抽象画展结束

其艺术语境是纯粹的抽象画面，没有任何现实物象的顾盼，卓尔不群、超然象外。又因为其画面层次层层叠叠，构筑了一个十分丰富的视觉感官和精神空间。 他站在世界 ... «新浪网, 5月 15»

空灵禅境——汪京元三界空间抽象彩墨画展开幕

2014年8月又应邀在东莞艺展中心举办“空禅无象——汪京元三界空间抽象彩墨 ... 其艺术语境是纯粹的抽象画面，没有任何现实物象的顾盼，卓尔不群、超然象外。 «中国艺术品新闻中心, 4月 15»

空禅无象汪京元三界空间抽象彩墨画展开幕

他的高深修养、博大境界、深邃思想得力于他的综合学养，是超然顿悟、幽寂玄远、 ... 其艺术语境是纯粹的抽象画面，没有任何现实物象的顾盼，卓尔不群、超然象外。 «新浪网, 7月 14»

当代三界空间抽象彩墨第一人

... 而汪京元的艺术语境是纯粹的抽象画面，没有任何现实物象的顾盼，卓尔不群、超然象外。又因为其画面层次层层叠叠，构筑了一个十分丰富的视觉感官和精神空间。 «新浪网, 7月 14»

至美平乐诠释诗画天府

这是多年前人们对平乐古镇生活的一种描绘，在白沫江边，人们日出而作，日落而息，简单朴素的生活里不仅有着大都市里难以企及的田园风情，也有着超然象外的桃园 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 7月 14»

监拍男子实施家暴当街殴打怒摔妻子

网易江苏省南京市网友[超然象外] 的原贴： 2. 你怎么那么损逼呢？就算那女的是错的，也不至于那么死缠烂打吗？毕竟还有孩子在场呢。就冲你说这话，你也不是啥 ... «网易, 5月 14»

“超然象外——全森书艺作品展”

全森，1957年生于湖南汉寿县，教授、硕士研究生导师。曾任广州美术学院工艺美术系副主任、装饰艺术设计系主任、广州美术学院副院长，曾获第九届全国美展铜奖、 ... «大洋网, 3月 14»