"焦唇"辞典での中国語の意味

中国語で焦唇の発音

焦	唇
jiāo	chún

中国語で焦唇はどんな意味ですか？

中国語辞典での焦唇の定義

コークリップは "コークスドライタング"を参照してください。

焦唇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の焦唇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への焦唇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«焦唇»という単語です。

• 中国語: 焦唇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: labio Coke
• 中国語翻訳家 - 英語: Coke lip
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोक होंठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فحم الكوك الشفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кокс для губ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coke lábio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোকাকোলা ঠোঁট
• 中国語翻訳家 - フランス語: lèvre coke
• 中国語翻訳家 - マレー語: Coke bibir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Coke Lippe
• 中国語翻訳家 - 日本語: コーラリップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 콜라 립
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lip coke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Coke môi
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோக் லிப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोक ओठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kok dudak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Coke labbro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: koks warga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кокс для губ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Coca-Cola de buze
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Coke χείλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Coke lip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: koks läpp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: coke lip

«焦唇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から焦唇の使いかたを見つけましょう。焦唇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 606 页

《史记,仲尼弟子列传》六七 2199 :句践顿首再拜曰: "孤尝不料力,乃与吴战,困于会稽,痛入于骨髓,日夜焦唇干舌,徒欲与吴王接踵而死,孤之愿也。" I 《吴越春秋'五'夫差内传》:孤(句践)身不安重席,口不尝厚味,目不视美色,耳不听雅音,既已三年矣,焦唇干舌,苦身 ...

刘洁修, 1989

United college journal - 第 6 卷 - 第 83 页

至於焦唇沸肝,有今無儲,而乃撞大鐘擎鳴鼓吹竽笙彈琴瑟」,蓋謂「民至於焦唇沸肝,有今無儲,而竟撞大按「始」字衍文。上文「歲登民豐,乃始縣鐘鼓陳干戚」,謂「歲登民豐,然後縣鐘鼓陳干戚」也。此文「民^故民至於焦唇沸肝,有今無儲,而乃始撞大鐘擊鳴鼓吹竽 ...

Lian he shu yuan, Hongkong, 1967

易学与儒学: 再塑民族之魂 - 第 208 页

如《乾之讼》: "龙马上山,绝无水源,喉焦唇干,舌不能言。"龙马是古代传说中的一种神马,既像龙,又像马,既能像龙一样潜水,又能像马一样登山。就是这样一种兼两栖之长的神物,一旦到了绝无水源的荒山,它也毫无办法。"喉焦唇干,舌不能言"。既可看作龙马 ...

任俊华, 2001

李平心史论集 - 第 431 页

后来他又用幽默的语调写道: "我的爱护中华民国,焦唇敝舌,恐其衰微,大半正为了使我们得有剪辫的自由,假使当初为了保存古迹,留辫不剪,我大约是不会这样爱它的。" 3 然而他的"爱护中华民国,焦唇敝舌,恐其衰微"的热情烙印着他的文字思想,依然是不可 ...

李平心, ‎吴泽, ‎袁英光, 1983

Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 145 页

焦唇干舌,苦身劳力,上事群臣,下养百姓,愿一与吴交战于天下平原之野。〃意思是,身体下面不放厚实的铺垫,嘴里不吃味道浓香的食品,眼睛不看漂亮的女子,耳朵不听宫廷的音乐,已经有三年啦。嘴唇和舌头都干了,身心劳苦,上面侍奉群臣,下面赠养百姓, ...

Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984

鲁迅研究学术论著资料汇编, 1913-1983: - 第 3 卷 - 第 553 页

我的爱护中华民国,焦唇敝舌,恐其表徵,大半正为了使我们俘有剪辫的自由。假使当初为了保存古迹,留辫不剪,我大约是决不会这样爱它的。《且介亭杂文末编·因太炎先生而想起的二三事》)然而他的"爱护中华民国,焦唇敝舌,恐其衰微"的热情烙印着他的 ...

安明明, 1985

海角吟草 - 第 2 页

有敎無類,一視同仁。胸中成竹,筆下皆春,酶爾諄諄。因材施敎,四時常新。春風化雨,举子莘莘。文章道德-如見葜牆廉廣興畢校少有比說 5 長人心惟危圭如璋尼父洙泗"敝舌焦唇-潜移黙化 蹌蹌濟濟令人心驚滿座皆傾- 一 2 ― 歐風美雨,滙此而融化,東西文化, ...

林蘊光, 1971

青春诗歌 - 第 33 页

... 的是子平湖柔波之上展翠田田请不要误人我右畔这满是横蟑立蟹的江湾前生叠梦那远山是我前生的旅驼我凸凹的别情渐呈于额前旧衣衫的槛楼巳贴成迟暮的原上草新有的脏器都已钙化蚀作等待你云游的洞天我驭熊司雪的仙姊呀那润过我焦唇的陶罐 ...

吉林省作家协会, 1997

六十年来鲁迅研究论文选 - 第 1 卷 - 第 377 页

后来,他又用幽默的语调写道:我的爱护中华民国,焦唇敝舌,恐其衰徹,大半正为了使我们得有剪辫的自由。假使当初为了保存古迹,留辫不剪,我大约是决不会这样爱它的。〈《且介亭杂文末编,因太炎先生而想起的二三事》〉然而他的"爱护中华民国,焦唇敝舌, ...

李宗英, ‎张梦阳, 1982

人民文豪魯迅 - 第 47 页

魯迅在^样^ 1 ^ : ,那篇小說里,就帶着强烈的諷刺意味暗示革命流了許多血,其最大收穫不过是得到了剪辮子的自由。后來,他又用幽辦的語調寫道:我的爱护中華民國,焦唇敝舌,恐其衰微,大半正为 + 使我們得有剪辮的自由。假使当初为了保存古迹,留辮不剪 ...

李平心, 1956

用語«焦唇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から焦唇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鲁迅是打不倒的巨人

有谁说胡适不赞成辛亥革命吗？至于对民国政府，胡适期待改良，鲁迅要推翻过吗？在临死前两天的文字中，鲁迅还提到“我的爱护中华民国，焦唇敝舌，恐其衰微。 «新浪网, 9月 15»

魯迅是打不倒的巨人 曹長青

有誰說胡適不贊成辛亥革命嗎？至於對民國政府，胡適期待改良，魯迅要推翻過嗎？在臨死前兩天的文字中，魯迅還提到「我的愛護中華民國，焦唇敝舌，恐其衰微。 «台灣日報新聞網版權所有, 9月 15»

鲁迅，胡适与“痞子共和国”

至于对民国政府，胡适期待改良，鲁迅要推翻过吗?在临死前两天的文字中，鲁迅还提到“我的爱护中华民国，焦唇敝舌，恐其衰微。”担心走回头路，怕保不住民国，何等 ... «中华网, 9月 15»

周恩來見風使舵讓陶鑄為他背黑鍋中箭落馬(圖)

所以當社會上出現炮轟陶鑄的浪潮后，他一直明確採取保的態度，舌焦唇燥地勸說造反派不要這樣搞。 比如，當北京醫學院紅衛兵因陶鑄曾出面保過衛生部黨委而包圍 ... «看中國新聞網, 7月 15»

“品海”与老晋隆洋行

... 于吸食水旱烟，而对卷烟这种新生事物还持有排斥态度，书中录有署名前人的一首诗《烟卷》：“寸余纸卷裹香烟，指夹欣尝吸味鲜，倘使延烧将近口，舌焦唇敝火连牵。 «网易, 10月 13»

棋哥：“焦科维奇”还是德约科维奇

但是在今年的中国网球公开赛和上海大师赛两场决赛中，“焦科维奇”又让许多人焦头接耳、焦眉皱眼、焦唇干肺、焦思苦虑……。 冠军“焦科维奇”名字的翻译问题，又被 ... «新浪网, 10月 13»

阿Q的革命：鲁迅说那是“历史大倒退”

直到逝世前两天，鲁迅在未写完的《因太炎先生而想起的二三事》的文稿里，再次谈到辛亥革命，说：“我的爱护中华民国，焦唇敝舌，恐其衰微，大半正为了使我们得有剪 ... «腾讯网, 1月 12»