"浇水"辞典での中国語の意味

中国語で浇水の発音

浇	水
jiāo	shuǐ

中国語で浇水はどんな意味ですか？

中国語辞典での浇水の定義

散水1.散水。 そのような：花を水にする。 落ち着きやすくする 私が話すとすぐに、彼は私の頭の上に水を注いだ。

浇水の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浇水を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浇水の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浇水»という単語です。

• 中国語: 浇水
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Riego
• 中国語翻訳家 - 英語: Watering
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سقي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: полив
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rega
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জলসেচন
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrosage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penyiraman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bewässerung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 水まき
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 살수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mbanyoni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tưới nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: தண்ணீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाणी पिण्याची
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sulama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Irrigazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podlewanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: полив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adăpare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πότισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gieter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vattning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vanning

«浇水»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浇水の使いかたを見つけましょう。浇水に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

生活小窍门丛书（套装共9册）:

家庭养植盆花如何浇水盆花浇水是一项经常性的重要养护工作。由于花盆容积有限,盆土很容易干旱,不及时浇水或少浇水,都会使叶片萎蔫,影响花卉生长。反之,浇水过多过勤,使盆土经常渍水,根系会因窒息而烂根死亡。家庭初养花者,惟恐盆花缺水,不视 ...

陈晓丹, 2015

小区绿化与景观设计 - 第 78 页

对于草坪,特级、一级、二级草坪夏秋生长季每天淋水一次,秋冬季根据天气情况每周淋水 2 ~ 3 次;三级草坪视天气情况淋水,以不出现缺水枯萎为原则;四级草坪基本上靠天水。另外,可观察草叶颜色。一般情况下,草叶颜色发灰即需要浇水,但应选择一天中 ...

郭淑芬, ‎田霞, 2006

种植小窍门（最实用的居家小书）:

盆花浇水方式有哪些种要想科学合理地给盆花浇水,首先要了解不同种、品种的花卉在生长发育的各个阶段需水多少的自然习性;同时,还要根据季节、天气情况、温度和湿度高低、花盆种类、植株大小和盆质地等综合考虑。盆花浇水方式大致有以下几种。

陈晓丹, 2013

四季流行花卉 - 第 99 页

春季茶花生长旺盛,这时要适当增大浇水量。秋季是茶花的花蕾膨大期,这时盆土极易干透,又是第二次发根高峰,浇水要以见干见湿为原则。盆内表土发干,内部还有湿气时就要浇水,浇水一定要把盆土都浇透直至盆底出水。高温干旱的夏秋季,应及时浇水或 ...

庞长民, 2003

家庭养花一点通（最实用的居家小书）:

盆花浇水要掌握哪些原则花谚云:“活不活在于水,长不长在于肥。”浇水是养花成败的关键。许多初学养花者大都对浇水难以掌握。实际上浇水的多少首先要看种的是什么花,这种花是喜湿呢,还是喜干,或者是半干性的,千万不可以不管什么花一样对待,家里 ...

陈晓丹, 2013

物业管理概论 - 第 173 页

到底什么时间修剪要根据植物的种类来决定。整形修剪方式分为自然式修剪、人工式修剪和混合修剪三种。自然式修剪强调遵循·173 2 ·根据地域条件决定浇水量如果地势较高、较早,就要多浇水;如果地势较低、较涝,就要少浇水;半荫环境可少浇水。

董藩, ‎周宇, 2005

植物百科（中国儿童课外必读）:

盆花夏季浇水注意点夏季气温高、光照强,加快了盆花水分的蒸腾速度很容易造成盆土干旱。所以盆花的夏季浇水十分重要昊体要注意以下几点:夏季中午盆土的温度较高根系吸水较快。如果在此时浇冶水,会使盆土温度骤降影响植株根系的正常机能。

王秀芝, 2013

爱上花花草草 - 第 72 页

... 死土壤中的抱子、菌体和各种害虫,减少在栽植过程中发生严重的病虫害的几率 o 二、萱歹直方灌去 o 仙人掌扦插极易成活,温室内四季都可进行,将成熟茎节切下,放置于阴处两三天,等切口稍干后,插干净沙或园土内,在插后要少浇水,但需保持盆土湿润, ...

杨文忠, ‎邳艳春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

寻淮洲故里：谨以此书纪念双百英模寻淮洲诞辰100周年:

已有好几人开始行动,有的指挥切断电路,有的在寻找楼梯,有的在打水,还有的寻出烂面盆拿起棍子敲着开始满街呼救。笔者迅即赶到现场时,已经有了三五十人了。互近邻居都打开井房门摇水送给上房浇水的人们。人多了,大家争先恐后上房浇水,梯子旁挤 ...

王雄文, 2015

一年级，陪孩子度过幼小衔接期:

为花草浇水。单元门口,有一大块镂空地砖铺就的地面,秋来,天干地燥,不多的一些小草都快要干枯死了。那次,带小宝回家,水杯里还剩有一些没喝完,我对她说:“咱们给小草浇水吧。”小宝接过我的水杯,很认真地给小草浇水。邻居看见了,赞叹道:“宝贝好棒, ...

陈志宏, 2015

用語«浇水»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浇水という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盆栽浇水管理员、跑腿大师一小学43人全是班干部

盆栽浇水管理员”由一位细心的女生负责。教室窗台上放着十来盆室内植物，“每种植物浇水的方法不一样，有的每天都得浇，有的隔天浇或者一周浇一次。”赵春说，绿色 ... «华龙网, 9月 15»

顾客发微博称火锅店服务差遭店员浇水烫伤

8月24日晚11时，温州解放军一一八医院烧伤科医生来到病房对烫伤的林女士作进一步检查。当晚6时30分左右，林女士在温州市区第一桥一家火锅店吃火锅，该店一名 ... «新浪网, 8月 15»

外媒：天津爆炸发生在消防员浇水灭火后

据报导他们向这个区域浇水灭火。 ... 这是一种有毒化学品，跟水接触可形成可燃物。这激起人们对 ... 当局也说他们已经封住所有从爆炸点流向海洋的水管道。 氰化钠 ... «大纪元, 8月 15»

洒水车深夜浇水小灌木穿上防晒衣

晚上6点开始，洒水车蓄满了水，整装待发，对辖区内所有的主次干道、河岸绿化的绿地、 ... 另外，除了浇水，绿化养护单位还会为一些不耐晒的小灌木额外增加防晒 ... «浙江在线, 8月 15»

何时该浇水施肥？这个智能花盆能提醒你

如果指示灯为蓝色，那么就代表需要浇水；绿色表示需要更多的养料；红色代表温度，黄色代表阳光。同时，不同指示灯所显示的更多细节还会出现在智能手机的App上。 «太平洋电脑网, 8月 15»

危化车泄漏浇水降温“伺候”

截至记者发稿时止，消防官兵仍在现场对泄露危化车采取浇水降温措施。 延伸阅读: 巴基斯坦高温致450人死民众水龙头下浇水降温(组图) · 四川西昌过氧乙酸泄漏百余 ... «人民网, 7月 15»

陵水现代农业科技示范基地：浇水施肥全由电脑自动控制

施肥浇水全部自动化？”当全国重点网络媒体海南行采访团的记者和编辑们来到陵水现代农业科技示范基地时，仿佛一下穿越时空到达未来：温室大棚里的农作物几乎 ... «央视国际, 6月 15»

住HOUSE必修课:春夏如何护理草坪

温哥华雨水丰沛，土壤一般不缺水分，但如果出现连日少雨的情况，及时浇水非常必要。表层土壤出现干旱时，以及春季施肥或施药后应立即开始进行补充浇水，水最好 ... «环球华报, 5月 15»

两7旬太婆因给花浇水起争执刀棍相向

4月2日上午8点，康远群正在小区院子里转悠，她看见张户香用疑似有洗衣粉的水给自己栽种在公共绿地的花浇水。“她以前就损害过我的植物。”于是，康远群上前 ... «新浪网, 5月 15»

“石麦22”不浇水亩均产569.1公斤值得北方地区推广

科技日报讯（记者刘廉君）在石家庄市农林科学院的小麦试验田里，绿油油的麦田小麦籽粒饱满、长势喜人。5月17日来自国内知名的小麦专家，对该院选育的小麦节水 ... «人民网, 5月 15»