"浇伪"辞典での中国語の意味

中国語で浇伪の発音

浇	伪
jiāo	wěi

中国語で浇伪はどんな意味ですか？

中国語辞典での浇伪の定義

薄い、偽りのような鋳造。

浇伪 浇薄，虚伪。

浇伪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浇伪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浇伪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浇伪»という単語です。

• 中国語: 浇伪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seudo Colada
• 中国語翻訳家 - 英語: Pouring pseudo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डालने के लिये छद्म
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صب الزائفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Заливка псевдо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Verter pseudo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঢালাও ছদ্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Verser pseudo
• 中国語翻訳家 - マレー語: mencurah pseudo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gießen Pseudo
• 中国語翻訳家 - 日本語: 注ぐ擬似
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쏟아져 의사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pouring pseudo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đổ giả
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊற்றி போலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: pouring ढोंगी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dökme sözde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Versare pseudo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wylewanie pseudo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заливка псевдо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: turnarea pseudo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ρίχνει ψευδο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gietende pseudo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hälla pseudo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: helle pseudo

«浇伪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浇伪の使いかたを見つけましょう。浇伪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北周書二十三列傳: 二十五史風流人物--北周

乃身外之末材,不廢性行之澆偽。若門資之中而得賢良。是則策驅而取千里地若門意之史而得愚贊。是則土牛本馬.形似而用非,不頭以涉道也。若巫筆之中而得志行,是則金相玉質」內外俱美實為人寶也;若刀筆之中而得澆儘,是則飾畫朽本.悅目一時不可以充 ...

令狐德棻, 2015

古代笔记小品选读 - 第 77 页

张学忠. 际上是慣于逢迎巴结。在一切都靠"门子"、"关系"的封建社会里,这两种人可以说是俯拾皆是。固然,社会上"直道不行"的原因不仅仅是由于有这两种人的存在,但也无可否认, &们的所言所行正足以体现社会的颓败和浇伪。作者正是从这个认识出发, .

张学忠, 1981

周書:

化於敦樸者,則質直;化於澆偽者,則浮薄。 ... 使百姓亹亹,中遷於善,邪偽之心,嗜慾之性,潛以消化,而不知其所以然,此之謂化也。 ... 若刀筆之中而得志行,是則金相玉質,內外俱美,實為人寶也;若刀筆之中而得澆偽,是則飾畫朽木,悅目一時,不可以充榱椽之用也 ...

令狐德棻, 2015

夏商野史:

寧朝浞,稱澆誠孝,慕王與後,懼王與後疏他,故不敢來,遣下臣來請罪問安。浞大怒曰:「人家養子,遣臣問安乎?且先殺爾。」呼左右,將寧挪縛,寧左右顧盼,正在思量計較。只見季杼跪陳於浞曰:「澆之逆情,此人必知之,不若因而問之,乃得其詳,請君刀下留人。

鍾惺伯, 2015

炎黄文化硏究 - 第 5 卷 - 第 149 页

王夫之不仅揭露了崇古论哗众取宠的猎奇心态,而且还以实例证明封氏"三代以还,人渐浇伪"说是不妥的: "封德彝曰: '三代以还,人渐浇伪。'象、鲧、共... ...飞廉、恶来、楚商臣、蔡般、许止、齐庆封、鲁侨如、晋智伯,岂秦汉以下之民乎?子曰: '斯民也,三代之 ...

王俊义, 2007

王夫之与中国文化 - 第 77 页

夫之还非常赞赏魏徵对封德彝人心不古说的批评: "魏徵之折封德彝曰: '若谓古人淳朴,渐至于浇伪,则至今日,当悉化为鬼魅矣。'伟哉!其为通论已。立说者之患,莫大乎忿疾一时之流俗,激而为不必然之虑,以鄙夷天地之生人,而自任以矫异。"〔《读通鉴论》,卷二 ...

胡发贵, 2000

古申论: 全本《东莱博议》今译 - 第 172 页

【原文】#秋之时,浇伪〔'〕蜂起之时也。徇时而生者,吾见其人矣;忤时而死者,吾见其人矣。祭仲、潘崇〜之显荣,洩治、伯宗〜之戳辱,皆世俗所指以藉其口者也。盖尝以齐、楚争郑之际观之,郑伯之臣,终始主齐,不变其说者,孔叔也;反覆趋利,且齐且楚者,申侯也。

吕祖谦, 2006

太平廣記:

... 浮靡囂薄,淫於禮,亂於樂,世欲澆偽,淳風墜矣。」稚具以聞,帝曰:「悠哉杳昧,非通神達理者難可語乎斯道矣。」稚亦以斯而退,莫之所知。(出《王子年拾遺記》)幸靈晉幸靈者,豫章建昌人也,立性少言。與人群居,被人侵辱,而無慍色,邑裡皆號為癡,父兄亦以為癡。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

《宋书》复音词研究 - 第 315 页

... 2005 交互 1724 交力口 2091 交间 2048 交接 1318 交结 1357 交纳 1414 交切 1964 交市 185 交通 2328 交问 2027 交易 1559 交游 1550 交遊 32 交友 1291 交属 2399 郊甸 91 郊郭 1754 郊天 1383 浇薄 1500 浇风 178 浇激 1759 浇季 120 浇伪 ...

万久富, 2006

无主题 - 第 615 页

夫门资者,乃先世之爵禄,无妨子孙之愚瞽;刀笔者,乃身外之末材,不废性行之浇伪。若门资之中而得贤良,是则策骐瀵而取千里也;若门资之中而得愚瞽,是则土牛木马,形似而用非,不可以涉道也。若刀笔之中而得志行,是则金相玉质,内外俱美,实为人宝也; ...

李学勤, 1995