"解兵"辞典での中国語の意味

中国語で解兵の発音

解	兵
jiě	bīng

中国語で解兵はどんな意味ですか？

中国語辞典での解兵の定義

Jiebingは武装解除し、戦争を止める。

解兵 解除武装，停止战争。

解兵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の解兵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への解兵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«解兵»という単語です。

• 中国語: 解兵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Soluciones para los soldados
• 中国語翻訳家 - 英語: Solutions for soldiers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सैनिकों के लिए समाधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حلول للجنود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Решения для солдат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: soluções para soldados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমাধান সৈন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: solutions pour les soldats
• 中国語翻訳家 - マレー語: askar penyelesaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lösungen für Soldaten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 兵士のためのソリューション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 군인을위한 솔루션
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: prajurit Solution
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giải pháp cho những người lính
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீர்வு வீரர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपाय सैनिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çözüm asker
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soluzioni per i soldati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozwiązania dla żołnierzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рішення для солдатів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: solutii pentru soldați
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λύσεις για τους στρατιώτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oplossings vir soldate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lösningar för soldater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: løsninger for soldater

«解兵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から解兵の使いかたを見つけましょう。解兵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

泰西歷史演義

若不在這裏把兵解散,便是大逆不道,千年萬載永受汚名,雖孝子慈孫,不能洗了。將軍是極將軍素來忠勤公正,最服從五百名公會及人民公會的命令,毫無贰心,是我們所深信的,願將軍不要^道:「自昨晚以來,軍心大動,有想不在這裹解兵,回攻國都的,這都是叛賊 ...

洗紅盦主, ‎周新奄, 1984

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

卓旣殲滅,自謂無復患難,頗自驕傲,以是羣下不甚附之。允始與士孫瑞議,特下詔赦卓部曲,旣而疑曰:「部曲從其主耳。今若名之惡逆而赦之,恐適使深自疑,非所以安之也。」乃止。又議悉罷其軍,或說允曰:「涼州人素憚袁氏而畏關東,今若一旦解兵開關,必人人 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

沈侄期闻道黄龙戍频年不解兵 o 口〕可怡闺里月,长在汊家营 o 少妇今春意良人昨夜情 o 〔2〕谁能将旗鼓,一为取龙城 o 〔3〕【注释】〔丁〕黄龙戍:唐初东北边地要塞在今辽宁开原县北 o 步页年二连年 o 解兵:退兵 o 〔2〕良人:古代妻子对丈夫的称谓 o 〔3〕将:持 ...

盛庆斌, 2013

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

...,招允曰:「公可以去乎?」^曰:「若蒙社稷之靈,上安國家,部曲將李傕、郭汜等先將兵在關東,因不自安,遂合謀為亂,攻圍長安。城陷,呂布奔&親厚,並尚從坐。今既不赦我曹,而欲解兵,今日解兵,明日當復為魚肉 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

今若一旦解兵(關東),則必人人自危。可以皇甫義真為將軍,就領其眾,因使留陝以安撫之,而徐與關東通謀,以觀其變。」允曰:「不然。關東舉義兵者,皆吾徒耳。今若距險屯陝,雖安涼州,而疑關東之心,甚不可也。」時百姓訛言,當悉誅涼州人,遂轉相恐動。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

杂诗沈佺期闻道黄龙戍,频年不解兵。[1]可怜闺里月,长在汉家营。少妇今春意,良人昨夜情。[2]谁能将旗鼓,一为取龙城。[3]【注释】[1]黄龙戍:唐初东北边地要塞,在今辽宁开原县北。频年:连年。解兵:退兵。[2]良人:古代妻子对丈夫的称谓。[3]将:持,拿。

盛庆斌, 2015

晚淸小說大系 - 第 26 卷

若不在這桌把兵解散,便是大逆不道,千年萬載永受汚名,睢孝子慈孫,不能洗了。將軍是極將軍素來忠勤公正,最服從五百名公會及人民公會的命令,毫無贰心,是我們所深信的,願將軍不要^道:「自昨晚以來,軍心大動,有想不在這裹解兵,回攻國都的,這都是叛賊 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

历代名篇赏析集成 - 第 1 卷 - 第 582 页

如诗的首联就点出了"频年不解兵" ,招出了造成怨女旷夫家庭离散的原因,接着颔联和颈联就分别从良人和少妇的角度来渲染相思别离的凄苦 2 情,结尾^道出了广大 22 夫和思妇的共同愿 0 一"解兵" ,愿朝廷选派良将,迅速收复失地,结束这饧旷时日久的 ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

战国策注释 - 第 1 卷 - 第 312 页

孙子日: "将军无解兵而人齐 0 。使彼罢弊(于先) C 老]弱守于主 0 。主者、循软之途也 0 ,错击摩车而相过孔使彼罢弊( % ) C 老]弱守于主,必一而当十,十而当百,百而当千轧然后背太山 0 ,左济,右天唐巩军重睡高宛 0 ,使轻车锐骑"一一"一冲雍门巩若是则齐 ...

何建章, 1990

中華民國法規彙編 - 第 4 卷 - 第 66 页

... 充公之私貨應於本案辦畢後按時値變價報解兵工署其由運銷處辦理者繳局, ^、前項罰金分十成支配以二成爲辦事人獎金四成爲執行機關辦公餘四成解兵工署彙轉品及意圖妨礙治安者除沒收原貨外應將人犯送交法庭治罪以上至一百斤者加倍處罰一百 ...

China, ‎China. 立法院. 編譯處, 1934

用語«解兵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から解兵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

郎溪县检察院：把来访群众当家人

控申科一直把来访群众当家人，把群众来信当家书，把群众诉求当家事。 ”郎溪县检察院检察长解兵告诉记者，自2001年以来，该院控申接待干警利用“5S温馨工作法”， ... «新华网安徽频道, 9月 15»

卷走业主契税维修基金,中介人去楼空

辽宁正直律师事务所律师解兵表示，强制业主将契税和维修基金交给房产中介，本身就是违规和违法的。按照要求，维修基金要交到房产部门，而契税是要交给地税部门 ... «和讯网, 9月 15»

笃志躬行方能固本培元

只有坚持到一线、察实情、解兵忧，才能从根本上解决“唱功硬、做功软”的问题。搞好典型激励，要及时总结宣传学习贯彻的经验做法，有重点培养矢志强军的先进典型， ... «新浪网, 9月 15»

宠物纷纷被掺毒肉汤毒死主人们悬赏5万缉凶(图)

辽宁正直律师事务所律师解兵介绍，居民养的小宠物，属于私人财产范畴，如果嫌疑人因不慎造成宠物中毒死亡，将只负民事责任；根据王女士的陈述，嫌疑人投放危险 ... «搜狐, 9月 15»

北海舰队某观通旅严控单项检查评比的调查

听兵声，解兵忧。该旅引导机关端正工作思想，严控单项检查评比，可有可无的一律取消，可以合并的尽量合并，通过删程序、减环节，提高检查评比的效率。 “改进部队 ... «人民网, 8月 15»

蒋志勇：让官兵一致的优良传统永续相传

... 的需求声，哪里就有干部的脚步声，切实解决好官兵成长进步、家庭涉法、心理服务、特殊困难官兵帮扶救济等实际问题，把解兵忧、帮兵困、暖兵心的工作做好做实。 «人民网, 5月 15»

内蒙古边防总队开设“士兵信箱”互动交流平台解兵忧

据了解，“士兵信箱”互动交流平台依托公安网开设，旨在搭建与基层一线士兵的沟通桥梁，打造听兵言、纳兵意、解兵忧的网络平台，是内蒙古边防总队党委面向基层、 ... «搜狐, 4月 15»

新疆某部-25℃赤手处理数万弹药箱

... 火车票的事儿，没想到政治处领导就把车票送到了我手上，感觉心里暖融融的！” 采访中，官兵纷纷打开话匣子，讲述了不少该部党委一班人扎进兵堆解兵忧的故事。 «中国新闻网, 1月 15»

21件挠头事得到满意解决

... 项要求。17名当兵蹲连干部全部沉到基层一线，面对面听诤言、心贴心察疾苦、实打实解兵忧，着力为官兵解决了家属随军就业、饮用水净化等21件挠头事，受到基层 ... «新浪网, 2月 14»

蜀汉灭亡前最后的抵抗：姜维率5万大军坚守剑门关

诸葛亮认为，“姜伯约忠勤时事，思虑精密”，又说他“甚敏于军事，既有胆义，深解兵意”。故此他被选为诸葛亮的军事接班人。经过诸葛亮的言传身教和实践，姜维的军事 ... «中华网, 2月 14»