"解遘"辞典での中国語の意味

中国語で解遘の発音

解	遘
jiě	gòu

中国語で解遘はどんな意味ですか？

中国語辞典での解遘の定義

解決策遭遇、偶然に会う。

解遘 邂逅，偶然相遇。

解遘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の解遘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への解遘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«解遘»という単語です。

• 中国語: 解遘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Soluciones reúnen inesperadamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Solutions meet unexpectedly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समाधान अप्रत्याशित रूप से मिलना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حلول تلبي بشكل غير متوقع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Решения встретиться неожиданно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: soluções atender inesperadamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সলিউশন অপ্রত্যাশিতভাবে পূরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: solutions répondent de façon inattendue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penyelesaian bersomplok
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lösungen erfüllen unerwartet
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソリューションは、予想外に会います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 솔루션 이 예기치 않게 충족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Solutions ketemu ndadak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các giải pháp đáp ứng bất ngờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீர்வுகள் எதிர்பாராத விதமாக சந்திக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सोल्युशन्स अनपेक्षितपणे पूर्ण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çözümler beklenmedik karşılamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soluzioni incontrano inaspettatamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozwiązania spotkać niespodziewanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рішення зустрітися несподівано
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Soluții întâlni în mod neașteptat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λύσεις συναντιούνται αναπάντεχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oplossings te ontmoet onverwags
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lösningar möter oväntat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: løsninger møte uventet

«解遘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から解遘の使いかたを見つけましょう。解遘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

章太炎全集 - 第 3 卷

山石之上,自章炳麟曰:地中伏火,或時厥石騰上,而水漱齧之,泐以成文,其成書契者,解遘如其形也。是以文誣。人讖則左道,其天亦果發神讖邪?衰困囂喪。烏呼!烏呼!赤牛奮蚓,其盡乎?」旣爲諧語,辭義可說矣。是其成事見于史傳,不爲虚文字,此尙難讀也。

章太炎, 1982

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

方以智, 侯外廬, 中國社會科學院. 中國思想史研究室 通推^釋咕^瞇箝 21 七, ^載「邂逅」。「見此解遘」,解逅,不固之貌。解后,一作邂逅、迦逅、解遘。 388 ; :「迎父迦逅」,注:「迦與邂同。」古用解后,別之加定,也。」居饋倨。^ ^ 11 :「無道据傲、卽倨傲。廉裾,卽廉 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

章太炎评传 - 第 46 页

... 这里丝毫没有什么不可思议的神秘力量或冥冥主宰。人自身的衍生繁殖,同样也是一个正常的生理活动过程, "今夫生殖之始,在男曰精虫,在女曰泡蟹,泡蟹者即胚珠也。夫妇解遘,一滴之精,有精虫十数入啮泡而破之,以成妊娠"。这里,是事物自己创造自己, ...

姜义华, 1995

章太炎书信集 - 第 5 页

与汪康年穣卿仁兄姻大人阁下:泰舊解遘,目击道存。吴越既隔,相见日浅。撣览大箸,词旨瑰丽,复中义法。与某氏公报,体分雅郑,虽无变旷,听音立辨。方今风教浇讹,群喙异响,小雅不废,赖有兹编。怀欲箸论,遥和钧韶,搦管聿豪,复无佳处。然辞义所趣,故以孰哉 ...

章太炎, ‎马勇, 2003

近代佛學復興運動的萌芽

... 卒之魯莽滅裂,而調和之效終未可覩。譬彼侏儒解遘於兩大之閒無術甚矣,余則操之消息,社會都野之情狀,華梵聖哲之義諦,東西學人之所說,拘者執箬而鮮通,短者而已。至於程朱陸王諸儒終未足以靨望,頃來重譯莊書,眇覽齊物, ... ...凡古今近政俗近代佛學 ...

陳烱彰, 1987

中国思想文化论稿 - 第 68 页

又谓"拘者执著而鲜通,短者执中而居间,卒之鲁莽灭裂,而调和之效,终未可睹,譬彼侏儒,解遘于两大之间,无术甚矣;余则操齐物以解纷,明天倪以为量,割制大理,莫不孙顺。"可谓先觉的名言。根据以上的事实与结论,文化综合运动实际工作的内容,应规定为: ^〈I ) ...

苏渊雷, 1989

道家文化研究 - 第 20 卷 - 第 100 页

譬彼侏儒,解遘於兩大之間,無術甚矣。余則操齊物以解紛,明天倪以爲量,割制大理,莫不孫順。" ( 73 頁)第四,筆者認爲,章氏莊子學的成功基於兩個環節:其一,哲學創造方面的體驗;其二,學術研究方面的實事求是、無徵不信。第五,通過對章氏莊子學的考察, ...

陳鼓應, 2003

章太炎语萃: - 第 180 页

譬彼侏儒,解遘于两大之间,无术甚矣。余则操"齐物"以解纷,明"天倪"以为量,割制大理,莫不孙顺。程、朱、陆、王之俦,盖与王弼、蔡谟、孙绰、李充伯仲。今若窥其内心,通其名相, (宋儒言天理性命,诚有未谛,寻诸名言,要以表其所见,未可执箸。且此土玄谈,多用 ...

章太炎, 1993

侯外庐集 - 第 387 页

... 之情状,华梵圣哲之义谛,东西学人之所说,拘者执著而鲜通,短者执中而居间,卒之鲁莽灭裂,而调和之效,终未可睹,譬彼侏儒,解遘于两大之间,无术甚矣;余则操齐物以解纷,明天倪以为量,割制大理,莫不孙顺。... ...自揣平生学术,始则转俗成真,终乃回真向俗.

侯外庐, ‎中国社会科学院. 科研局, 2001

中国新闻史文集 - 第 28 页

致汪康年书章炳麟 1 穰卿 2 仁兄姻大人阁下:泰春解遘,目击道存,吴越既隔,相见日浅。撢览大著 3 ,词旨瑰丽,复中义法。与某氏公报,体分雅郑,虽无夔旷,听音立辨。方今风教浇讹,群喙异响,〃』、雅不废,赖有兹编。怀欲著论,遥和钧韶,搦管笔毫,复无佳处。

复旦大学(Shanghai, China). 新闻史教研室, 1987