"借寇"辞典での中国語の意味

中国語で借寇の発音

借	寇
jiè	kòu

中国語で借寇はどんな意味ですか？

中国語辞典での借寇の定義

漢の後に "Kou"。 Kouのバイオグラフィー "は、退任後、一度Yingchuan長官、かなりパフォーマンスが含まれています。 Jianwu呉Guangdi南鎮陽の騒ぎ、chからYingchuanへの行から、人々は呉Guangが言ったカバー： "彼の陛下のコウジュン年から戻って喜んでいる"地元の職員として保持する 同盟。

借寇 《后汉书．寇恂传》载恂曾为颍川太守，颇着政绩，后离任。建武七年光武帝南征隗嚣，恂从行至颍川，百姓遮道谓光武曰:"愿从陛下复借寇君一年。"后因以"借寇"为地方上挽留官吏的典故。

借寇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の借寇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への借寇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«借寇»という単語です。

• 中国語: 借寇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: por Kou
• 中国語翻訳家 - 英語: By Kou
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोउ तक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بواسطة كو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: По Коу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: por Kou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বারা Kou থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: par Kou
• 中国語翻訳家 - マレー語: oleh Kou
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: durch Kou
• 中国語翻訳家 - 日本語: コウにより、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코우 으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Miturut Kou
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: by Kou
• 中国語翻訳家 - タミル語: Kou மூலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Kou करून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kou tarafından
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Con Kou
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przez Kou
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: за Коу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de Kou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με Κου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deur Kou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: genom Kou
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ved Kou

«借寇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から借寇の使いかたを見つけましょう。借寇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

据《后汉书∙廉范传》记载,他任蜀郡太守的时候,废除了以前为防火烛而禁止百姓夜晚点灯劳作的命令,只是要百姓多储水以备火灾。百姓觉得方便,都十分感激他,歌唱道:“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五绔。”6借寇:寇指东汉人寇恂。据《后汉书∙ ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1686 页

(郑谷《读故许昌薛尚书诗集》 7759 〉这里以"借斧斤"喻指薛尚书曾修改作者的作品。借寇(借河内、借留)【出典】《^汉书》卷十六《寇恂传》, " (建武)七年,代朱浮为执金吾。明年,从车驾击隗器,而颖川盗贼群起... ... 80 日车驾南征,恂从至颖川,盗贼悉降,而竞不拜 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

常用典故词典 - 第 404 页

(四三七)像寇恂【典源〗《东观汉记,寇恂传》: '佝在颍川,郡中政理,賊不入境.征入为金吾,颍川盗贼群起.车驾南征,恂从至颍川,盜賊悉降.百姓遮道曰: '愿从陛下复借寇君一年. '上乃留恂. " 0 1 后汉书,寇恂传》亦载.【释义〗寇恂治理颍川有政绩,离任后随帝再至 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

總算王越出力,偵悉寇虜妻子畜產,俱在紅鹽池,潛率總兵官許寧,游擊將軍周玉,星夜前進,襲破敵帳,殺獲甚眾。及寇 ... 那時汪直、王越兩人,又想借寇邀功,請旨出發,偏偏寇眾狡詐,聞直等又至,移眾西走,轉寇延綏,直等赴援不及,虧得指揮劉寧,巡撫何喬新,千戶 ...

蔡東藩, 2015

汉语典故词典 - 第 473 页

东吴众将都坚决反对,只有鲁肃力排众议,劝孙权借荆州给刘备,以便共同抵抗曹操。【典义】荆州:地名,治所在今湖北襄阳。指刘备向东吴借得荆州。比喻事物迫切需求而又难得。【例句】你不要像刘备借荆州一样,从我这里借了东西后就再也不还了。借寇恂| ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中国典故 - 第 2 卷 - 第 670 页

东汉初,颍川太守寇恂把地方治理安定以后,奉调到朝廷里去。第二年,潁川又发生动乱,他随光武帝重回潁川,平定了动乱。颍川百姓夹道跪对光武帝说: "愿向陛下再借寇君一年。"光武帝于是把寇恂留在潁川。见《东观汉记,寇恂传》、《后汉书,寇恂传》。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

幸有寇恂扈駕南征,節鉞一臨,盜賊四伏,非素得民心者,其能若是乎?父老遮道,乞借寇君,莫謂小民果蚩蚩也。厥后西赴高平,斬皇甫文于城下,成算在胸,卒收勁敵,不戰屈人,寇君有焉。他若耿弇七軍,輕進致敗,吳漢諸將,勞師無功,謀之不臧,烏能制勝?視寇君有 ...

蔡東藩, 2015

女開科傳:

那曉得這些百姓索性大哭起來,山搖地震,不能解散,說道:「當日漢有寇恂,文武備足,有牧人御眾之材。光武命守穎川,後朝廷又召為執金吾,徵他還朝,被百姓遮道呼曰:「願借寇君一年』,寇公畢竟被百姓留鎮。眾力回天,此雖異代之事,我們也要緣此為例。難道大 ...

朔雪寒, 2015

汉语典故分类词典 - 第 54 页

宋苏轼《罢徐州往南京马上走笔寄子由》^ "纷纷等儿戏, ^镫遭割截。, ,借'寇恂; :班固《东观汉记》, " (寇〉恂在^川,郡中政理,贼不入塊.征入为金吾,颍川 ... 下 II 借玆君一年。,上乃留恂。, ,指百姓挽留官" ^西不得归关羽,河内犹宜借寇恂,》也作"借寇"。明汤显祖《 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

太和縣禦寇始末

吳世濟, 費密 申韩辅置焉匹四旦下七日蒙本部院意牌,随拘集局户到炼,勒限辅真焉匹夕差民肚押解赴府印烙,往晦淮棘漠梁肆上差走遁乾。前摈焉户皇奠,流寇将到萌淮,城田先已聚阴,肆焉不得遥城,被流寇擒掠,人被流寇超毅,委井借寇逃役。况曹短炼局赴 ...

吳世濟, ‎費密, 1983

用語«借寇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から借寇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大宋货币战争：秦桧借理发解决钱荒难题

南宋“央行”批准前线淮河地区为铁钱流区，禁止铜钱进入该地区，免得陷入“借寇兵而赍盗粮”（借武器给敌寇，送粮食给盗贼）的尴尬局面。按照这个标准，铁钱应该可封 ... «中国新闻网, 5月 11»