"借赁"辞典での中国語の意味

中国語で借赁の発音

借	赁
jiè	lìn

中国語で借赁はどんな意味ですか？

中国語辞典での借赁の定義

リースを借りる。

借赁 租借。

借赁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の借赁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への借赁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«借赁»という単語です。

• 中国語: 借赁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: por alquiler
• 中国語翻訳家 - 英語: By rent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेंट ने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبل الإيجار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: По аренда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ao aluguel
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধার ইজারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: par louer
• 中国語翻訳家 - マレー語: memberi pinjaman pajakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: durch vermieten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 家賃で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 임대 하여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngutangi sewa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: by thuê
• 中国語翻訳家 - タミル語: குத்தகை லென்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उधारपट्टा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kira ver
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In affitto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przez wynajęcia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: за оренда
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de inchiriat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με ενοικίαση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deur huur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: genom hyra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ved leie

«借赁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から借赁の使いかたを見つけましょう。借赁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋唐五代经济史料汇编校注 - 第 1 卷 - 第 73 页

借賃文書中有兩件特别值得注意,一是令狐善奴便麥契伯二九六^ : ,一是卯年張和和便麥契斯六八蕃统治敦煌時期的。尼之間的借賃,三爲一般人或僧尼與寺院(佛物處、常住處、佛帳等等)問的借賃。多數文書是屬於吐道一小節纂集了大量的借賃文書,可分 ...

王永兴, 1987

唐代民間借貸之研究 - 第 77 页

Q 附表六 A 旗租型借贷券契的定名方式,是以田主租出土地,借人葵粟锺等来镶题,以配合本矮型借贷券契之原意,因此舆莆鲁所 ... 0 如《吐鲁番出土文喜》将(宋悉感取锺作物契)直接定名柏(宋悉感攀鲤契) ,而山本违郎、池田温等则牌此契蛹人借赁短契约。

羅彤華, 2005

日漢相對語辭典(精) - 第 178 页

借^ ^入。借來。囫百万円^〜乂借來一百萬日圓。力^力、^【借方】借方。承租者。承租的方式。(複式帳簿的)借方。^ V 力二文厶【 ... 5 【仮遷宮】(神社修繕竣工之前)將神遷移到暫時的神殿。力^乇 5 【仮葬】假葬。力、" 9 ^【借地】租來的土地。力^ ^ / ^【借賃】 ...

劉樹仁, 2007

《蜀方言》疏证补 - 第 189 页

説見《中華大字典,厂部》; ) ,而"蟹"又為" ^ "之借字,故"毫芦"今作"毫厘"。渾言之 ... 以財租物曰賃。[注]《穆天子傳》: "赁車受載。"郭璞注: "貨,猶借也。" [疎]郭自廣義言之,謂"赁,猶借也"。然"赁"有别於"借"。 ... 以財雇物亦曰"赁" ,見《通典》: "借赁公田者,畝一斗。

纪国泰, 2007

銀行考試綜合科目（含會計、貨銀、票據法）: 公民營銀行行員 - 第 1-56 页

训逼搏分拣属必要之分绿( B )迥聿享分金录儡系金十封上期所有之铜整分绿迥聘卿逼搏分碌厘封上期某些稠整分绿逼韩侧逼幢分碌的借赁舆期末言周整分金录相同 o 4 .下列儡可者雷於畲言十上所稠之厂现金」? ( A )预付款( B )垂 B 票( C )垂 B 政匿票( ...

王貞智, ‎高點出版, ‎[銀行考試], 2013

产品总分类 (CPC) - 第 200 页

73l 73 其 1 731 其 1 73112 73 丁 13 73 其 14 不配备技师的机械和设备的租赁或出租服务不配备贺驶员的运输设备的租赁或出租服务不配备驾驶员的车辆和轻型厢式货车的租赁或出租服务不配备驾驶员的货运机动车辆的租赁或出租服务本次级包括: ...

United Nations, 2008

唐律疏議

長孫無忌 又谭个自姑子吞鸦拳同宗於昭稗合眷若逮命奏壬是名造浅郎工巢鞋户常色相赛者律个蝶抵正文抵子者理堆反人之例洼稍私人道辞镀除避本柴· · · ···疏掇日私人遭考葫道士女冠健尼不四官撰者是名私人撞辞彼除者葫操役俱免抑如太厦元唯···拾 ...

長孫無忌, 1968

財務管理經典題型解析（上）: 財金所．財管所．金融所 - 第 40 页

借赁均衡利率瞧篇名目利率 o ( D )金昔冒口。宣萱利率幸名目利率一通货彭眼率。侧正礁。生屋力提升,董金需求增加,宣萱利率上升 o 2-7 必要朝酬率的阻成鲫 The required rafe of return iS intended to proVide= (A)CompenSation for expected ...

張永霖, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013

品逸16 - 第 16 卷

... 因为他刚进校的时候,造型感觉很不错,创作能力挺突出,出手就能达到一个比较完整的模样,但皇,他手里的模样明显带着某种借赁的“痕迹” ,不完全属于他自己,那些“痕迹 n 本身并没在什么不好,却多是属于那些“近”处的、“流行”的东西,我觉得对于他来说, ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

各國對於金融危機處理策略及我國因應之道 - 第 96 页

但是在 j 不彰,或有些固家尾避冤贴现窗口所崖生的反货帕政策作窗口赁借的金融樱幢,探取一幢不但不鼓属力,反而具徽箭要男嗣蹊侄,攘不符合短期融通傈件者、或庭於危樱下的量周溥萱金的概曹 o 去眙周题跟行的短期放款, 96 不遇,固隙清算跟行在割 ...

行政院研究發展考核委員會, 1999

用語«借赁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から借赁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

埃弗雷特图书馆因财政困难减少服务时间

幸好，在9月2日开始会有推广式货车，停泊在埃弗雷特养老院附近提供民众书籍借赁。 西蒙斯说：“这真是有点可惜，因为取消流动图书车服务，使许多依赖它的人顿感 ... «The ChinaPress, 5月 15»

周小川：今年存款利率上限可能放开

真正的市场经济，一定包含存贷款全面市场化，应从立法的角度来吸引民间资本，且大力发展民间银行。只要完备借赁手续，不管利息高低，都应得到支持和保护。 «中国新闻网, 3月 15»

平和国际：外汇技术分析与交易策略

... 升9.8%;较市场预期为好,瑞郎及欧元借势反弹向好测试1.2460及0.9637有阻力,投机者找到借口入市吸纳货币行动,英国7月公共部门借赁报-18亿英镑,走势未见向好, ... «中金在线, 8月 12»