"揭老底"辞典での中国語の意味

中国語で揭老底の発音

揭	老	底
jiē	lǎo	dǐ

中国語で揭老底はどんな意味ですか？

中国語辞典での揭老底の定義

人間の暴露の底を明らかにする。 そのような：両側は、生命の終わりのお互いを公開する、ダウンタウンは成功することはできません。

揭老底 揭露人的底细。如：双方互相揭老底,闹得不可开交。

揭老底の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の揭老底を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への揭老底の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«揭老底»という単語です。

• 中国語: 揭老底
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dígale a su
• 中国語翻訳家 - 英語: Tell your
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपने बताओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تخبر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Расскажите своим
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Informe o seu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বলুন আপনার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dites à votre
• 中国語翻訳家 - マレー語: memberitahu anda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lassen Sie Ihre
• 中国語翻訳家 - 日本語: あなたに知らせます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 당신 에게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: marang Panjenengan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nói với bạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: உங்கள் சொல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंत ओवरनंतर उघड करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Anlaşılır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Raccontaci la tua
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powiedz swojemu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Розкажіть своїм
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spune-i dvs.
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πείτε σας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vertel jou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tala om för din
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fortell din

«揭老底»に関連する中国語の本

以下の図書目録から揭老底の使いかたを見つけましょう。揭老底に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅魔: - 第 145 页

薛金升 十八在※縣待了幾天。王闖帶著他的人馬又殺回了條山。王闖還把揪住袁慎之的任務委託給了「揭老底」戰鬥隊,讓他們一旦發現袁慎之蹤跡。就把他抓在手裏。然後迅速通知他們。他們再把他揪回條山狠狠批鬥。王闖如獲至寶,把這些大字報]字不漏 ...

薛金升, 2014

惯用语例释 - 第 199 页

揭底"、"揭老底子"。主要用法有, (一) "揭老底"多作谓语,它的前面可以加状语修饰; "老底"的前面可以加定语。例如:〈 1 )郭本山扭头瞪了李宝成和李幼章一眼,意思是不让他俩在领导面前揭他的老底。^陶煥文提心^胆的, ' ^怕有人揭他的考亭。(二) "老底" ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

《權貴相爭與獵狐行動》:

權貴相爭:驚心動魄(代序)胡舒立與郭文貴互相揭老底的大戲一個是遊走於政商兩界的“中國最危險的女人”,另一個則是曾經將北京市前副市長拉下馬——從2014年到2015年間的三個內,用25篇聲明和檢舉信將曾經處於中國高校企業頂端的北大方正集團 ...

賀約, ‎領袖出版社, 2015

《中南海台前幕後》:

而習總這麼欣賞,這麼重視小周也不難理解,兩人實際文化水平相近,思維模式想通,自然惺惺相惜,搞不好總書記哪天就把小周發展成東床快婿啦!問題是周小平同志的水準實在是難讓人恭維,幾天內就被網友們打回原形:揭老底的揭老底——比如說,周經營 ...

常民山, ‎外參出版社, 2014

《調查》第25輯: 王岐山PK曾慶紅

權貴相爭:驚心動魄(前言)胡舒立與郭文貴互相揭老底的大戲一個是遊走於政商兩界的“中國最危險的女人”,另一個則是曾經將北京市前副市長拉下馬——從2014年到2015年間的三個內,用25篇聲明和檢舉信將曾經處於中國高校企業頂端的北大方正集團 ...

《調查》編輯部, 2015

《習近平權勢升級版》:

而習總這麼欣賞,這麼重視小周也不難理解,兩人實際文化水平相近,思維模式想通,自然惺惺相惜,搞不好總書記哪天就把小周發展成東床快婿啦!問題是周小平同志的水準實在是難讓人恭維,幾天內就被網友們打回原形:揭老底的揭老底——比如說,周經營 ...

廖夢秋, ‎外參出版社, 2014

《中共政治分野》:

而習總這麼欣賞,這麼重視小周也不難理解,兩人實際文化水平相近,思維模式想通,自然惺惺相惜,搞不好總書記哪天就把小周發展成東床快婿啦!問題是周小平同志的水準實在是難讓人恭維,幾天內就被網友們打回原形:揭老底的揭老底——比如說,周經營 ...

黃博, ‎明鏡出版社, 2015

《大事件》第38期: 台前推習精神 幕後續查朋黨

而習總這麼欣賞,這麼重視小周也不難理解,兩人實際文化水平相近,思維模式想通,自然惺惺相惜,搞不好總書記哪天就把小周發展成東床快婿啦!問題是周小平同志的水準實在是難讓人恭維,幾天內就被網友們打回原形:揭老底的揭老底——比如說,周經營 ...

《大事件》編輯部, 2014

隱痛與暗疾: 現代文人的另一種解讀 - 第 189 页

那我就聽王師傅的話吧。他高興了。又說,我這是為你好。」出於自衛,高爾泰無奈之下只得威脅對方要揭對方的老底。這一招果然奏效。但我想,高爾泰如願以償之後除了鬆了口氣外,絕不會感到高興。因為靠揭老底、抓小辮的這種近乎無賴的辦法制服對方, ...

魏邦良, 2009

我本楚狂人 - 第 297 页

但皇帝以下的人的老底,可就色彩丰富了:有弦耀而颂之的,有揭露以鄙之的,也有录记下来以利用之的。 ... 揭老底的传统,在"最最革命"的时代发扬得最最充分,那时候揭老底"战斗队" , "小分队" , "造反团" ,雨后春勢般遍地开花,且还侧重于鄙而不大涉及颂, ...

周声华, 2000

用語«揭老底»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から揭老底という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一家“日本商品”店被揭老底！全国许多地方都有…

一家“日本商品”店被揭老底！全国许多地方都有… 2015-09-08 10:42:29来源：人民日报作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 经常去逛街的小伙伴，一定有看 ... «南方网, 9月 15»

去哪儿网携程打响举报战：互撕揭老底

近日，去哪儿网对外表示，已向商务部反垄断局递交文件，认为携程收购艺龙涉嫌违反反垄断法及相关法规。随后，携程方面发表声明称入股不算垄断，并表示正向有关 ... «新浪网, 8月 15»

徐璐做客《星月私房话》揭老底畅聊成长趣事

随着前段时间明星恋爱真人秀《我们相爱吧》的热播让徐璐人气飙升，节目现场她与主持人王江月分享了参加节目的感受以及自己的变化，并自揭老底，畅聊不为人知的 ... «中国娱乐网, 8月 15»

谢楠大左《厨房的秘密》互揭老底

新浪娱乐讯近日，从07年相识至今的“好闺蜜”光线当家主持人谢楠、大左，来到深圳卫视《厨房的秘密》做客。一直以“主人翁”角色采访嘉宾的两人，此次来到节目现场 ... «新浪网, 7月 15»

小米乐视微博骂战花絮互揭老底扒水军抖黑幕

因为雷军发布会上的一段自嗨，小米和乐视在微博展开骂战，随着双方言辞的激烈，冲突逐渐升级，双方互相揭老底、扒水军、抖黑幕。乐视指着小米水军排队刷评论， ... «前瞻网, 6月 15»

张羽录制北京台《我家有明星》 遭好友揭老底

张羽录制北京台《我家有明星》 遭好友揭老底 ... 舞台上张羽、杨光与刘大成还互揭老底，爆出“张羽出门前爱打扮”、“杨光上台前厕所练声”、“刘大成爱吃大蒜”等猛料。 «腾讯网, 4月 15»

成龙自揭老底:林凤娇怀孕时曾交往多个女友

成龙61岁生日，为宣传自传《成龙：还没长大就老了》，近日他在清华大学举行新书发布会。 在发布会上成龙不忘自嘲，当他说“历历在目”时却说成“目目在历”引得全场大 ... «人民网, 4月 15»

传销母亲阻女儿吸毒街头厮打当警察面互揭老底

日前，在南京浦口大华家乐福超市门口，一对母女打起来了。女儿情绪激动，称母亲逼她去传销。母亲却说女儿吸毒，她要把女儿留在身边。警察调查审问发现女儿于某 ... «新浪网, 4月 15»

视频：陈晓林鹏首合作老同学互揭老底

新浪娱乐讯3月21日，春分，阴历二月二龙抬头，讲述晚清传奇人物奕葇电视剧《帝国黄昏》在其生前居所、北京恭亲王府戏楼举行了媒体见面会。《帝国黄昏》改编自雪珥 ... «新浪网, 3月 15»

豫警方树“警队之星” 遭民众揭老底

豫警方树“警队之星” 遭民众揭老底. 河南宁陵警方赞该县刑警队长，网民指其一身奢侈品。（网络图片）. 【字號】大 中 小. 更新: 2014-12-13 03:47:49 AM 標籤:tags: 奢侈 ... «大纪元, 12月 14»