"揭牌"辞典での中国語の意味

中国語で揭牌の発音

揭	牌
jiē	pái

中国語で揭牌はどんな意味ですか？

中国語辞典での揭牌の定義

臓器、企業や他の布の銘板に開かれたモンゴルで発表され、設立、オープニングなどを言った：上海正式な会社で|開催された〜セレモニー。

揭牌 揭开蒙在机关、企业等名称牌子上的布，表示成立、开业等：公司在沪正式～｜举行～仪式。

揭牌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の揭牌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への揭牌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«揭牌»という単語です。

• 中国語: 揭牌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Inauguración
• 中国語翻訳家 - 英語: Unveiling
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनावरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إزاحة الستار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Открытие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: unveiling
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপাবরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: dévoilement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menguak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Enthüllung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 除幕
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제막식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: unveiling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளியிடுகின்றார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनावरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: meydana çıkarıyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scoprimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odsłonięcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відкриття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dezvelirea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποκαλυπτήρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onthulling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avtäckningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avduking

«揭牌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から揭牌の使いかたを見つけましょう。揭牌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

建立共識策勵未來 - 第 94 页

星期一)上午,在本部第二辦公室舉行的「政風特搜組」揭牌活動,由於主辦單位事前未作週全準備,以致臨場狀況頻頻,差一點砸毀本部四年來辦理各項活動都接近完美無缺的金字招牌,讓人心驚肉跳。篇期亡羊補牢,再防類似失誤,希由秘書室召集有關單位, ...

法務部, 2006

即学即会演讲致辞范本：“新文风”系列丛书:

揭牌仪式演讲稿,是指在各个部门、企业、机构成立揭牌仪式完成后的演讲稿或致辞稿,这类演讲稿要求与所参加的活动相呼应,并对揭牌仪式表示祝贺。因此,演讲稿要措辞热情洋溢,语言激情澎湃。授牌、挂牌仪式演讲稿是指对部门机构成立及工作成绩 ...

高谋 主编, 2014

陳總統水扁先生九十六年言論選集(下) - 第 13 页

3 ) ...990 出席「臺輝人權景美園區」開園儀式致詞(96.l2.10) "993 五、繁榮百業民生'產業、財經、科技試乘高鐵致詞(96.l.l) ...................................................... "1001 出席臺輝郵政股份有限公司揭牌儀式致詞(96.2.12) "1004 出席臺輝中油股份有限公司揭牌 ...

行政院新聞局輯印, 2008

圖解客家政治與經濟: - 第 139 页

成立時間 2003 年 6 月| 2 日揭牌, 2003 年 8 月成立=名=次學-院國立交通大學客家文化學院響, 2004 年 8 國立聯合大學客家研究學院 2006 年|月 25 日揭牌國立中央大學客家社會文化研究所 2003 年 8 月成立暨招生國立中央大學客家語文研究所 ...

王保鍵, 2013

公司高管犯罪的警戒线 - 第 171 页

在该房地产有限公司董事会将于幻叨年 6 月 19 日就该数码投资公司正式揭牌一事在中国证券时报作重大事项公告以前,该数码投资公司正式揭牌一事属内幕信息。其次,知悉证券交易内幕信息的知情人员或者非法获取内幕信息的人员,不得买人或者卖 ...

黄振中, 2005

中共漯河党史大事年编: (2003-2004年) - 第 321 页

漯河市举行郾城区、召陵区授印揭牌仪式 12 月 27 日,漯河市举行郾城区、召陵区授印揭牌仪式,宣布郾城区、召陵区正式成立,河南省人大常委会副主任李长铎和漯河市领导人出席仪式。市委书记刘炳旺分别和郾城'区委书记贾全明,召陵区委书记蒋志安 ...

漯河市史志档案局, ‎中共漯河市委. 党史研究室, 2005

中国海洋年鉴 - 第 307 页

国家海洋局副局长王宏、国家档案局副局长李和平、天津市副市长陈质枫出席揭牌仪式并讲话,国家档案局副局长李和平说,这是我国第三家冠名"中国"的档案馆,是国务院各部门所属档案馆中的第一个"中国"馆。揭牌仪式由国家海洋局办公室(财务司) ...

中国海洋年鉴编纂委员会, 2008

您不能不知道的臺灣客家運動! - 第 143 页

... 通過設置辦法 2006 年 9 月 14 日成立, 2008 年 3 月 8 日揭牌 2007 年 10 月 3 日成立 2007 年 10 月 24 日通過設置辦法, 2008 年 4 月 16 日揭牌 2007 年 11 月 27 日通過設置辦法 2008 年 3 月 26 日通過設置要點 2009 年 9 月 23 日通過設置要點, ...

葉德聖, 2015

鹰舞：美丽川航之路 - 第 222 页

作为川航航空产业链的重要组成部分,四川航空模拟机培训中心也在当日揭牌。四川航空模拟机培训中心位于成都高新西区奥翔产业园,总投资约 10 亿元人民币,引进法国泰雷兹公司新型模拟机,其在飞行员模拟训练的视觉、运动、操纵系统三个方面在 ...

恩博, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

走不完的電影: 楊平、中壢社區大學影像讀書會分享 - 第 136 页

136 5、聯合開學典禮(98/03/07)主題:桃園縣社區大學設置固定校區揭牌暨聯合開學典禮時間:98年3月7日地點:楊梅楊明國中校本部活動過程: 98年3月7日是桃園縣社區大學設置固定校區揭牌暨聯合開學典禮的日子,一早就下起雨來,凡事往好的方面想, ...

游麗卿, 2009

用語«揭牌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から揭牌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天津创新创业特区在滨海新区中心商务区揭牌

9月21日，天津市创新创业特区揭牌仪式及新闻发布会在滨海新区中心商务区举行，落户该特区的40家实力企业同期集体签约。 在滨海新区中心商务区建设创新创业 ... «中国日报, 9月 15»

最高法知识产权司法保护与市场价值研究基地揭牌

中新网广州9月18日电(索有为林晔晗潘玲娜)最高人民法院知识产权司法保护与市场价值研究(广东)基地(以下简称“基地”)，9月18日在广州知识产权法院揭牌。 «中国新闻网, 9月 15»

昆沭产业转移服务中心揭牌沭阳设5000万转移扶持资金

人民网苏州9月19日电（记者王继亮）昆山沭阳产业转移服务中心18日在江苏昆山揭牌，揭牌仪式现场有10余家企业达成到沭阳投资的意向，投资总额约26亿元。 «人民网, 9月 15»

泰国易三仓大学孔子学院揭牌为首家天主教会学校孔院

人民网曼谷9月12日电（记者张志文王天乐）9月12日，易三仓大学孔子学院在曼谷举行揭牌仪式，正式成为泰国第14家孔子学院，也是泰国首家天主教教会学校孔子 ... «人民网, 9月 15»

刘延东与俄副总理共同出席俄罗斯研究中心揭牌仪式

中国网9月3日讯（记者张艳玲）9月2日，由中国人民大学和俄罗斯圣彼得堡国立大学联合创立的综合性学术机构——俄罗斯研究中心在北京揭牌成立。该中心旨在进行 ... «中国网, 9月 15»

海南银行揭牌试营业注册资本30亿元人民币

海南银行1日正式揭牌试营业。它的成立，填补了海南无独立省级地方法人商业银行的空白。 据介绍，海南银行注册资本30亿元(人民币)，是由海南省省属最大国资企业 ... «新华网, 9月 15»

浙江省海港集团揭牌将打造全球一流海洋港口投资运营企业

【摘要】 今天上午，浙江省海港投资运营集团有限公司揭牌仪式在舟山举行，省长李强、常务副省长袁家军共同为浙江省海港集团揭牌。浙江省海港集团的成立，对全省更 ... «浙江在线, 8月 15»

北京大数据研究院揭牌推动大数据产业化

人民网北京8月27日电（余荣华、金地）北京大数据研究院揭牌仪式8月27日上午在北京大学英杰交流中心举行。北京中关村管委会、海淀区政府、北京大学和北京工业 ... «人民网, 8月 15»

中朝边民互市贸易区在辽宁丹东揭牌10月运营

新华网沈阳8月25日电(记者徐扬) 经辽宁省政府批准，丹东市设立的国门湾中朝边民互市贸易区日前揭牌成立，预计今年10月投入运营。 据悉，这是辽宁首个享有 ... «新浪网, 8月 15»

国家文物局文物违法举报中心揭牌凡署名举报的均答复查处结果

法制网北京8月14日讯记者王开广今天下午，国家文物局文物违法举报中心在北京正式揭牌。今后，公民、法人和其他组织可通过全国统一举报电话“12359”、举报专用 ... «法制网, 8月 15»