"桀虏"辞典での中国語の意味

中国語で桀虏の発音

桀	虏
jié	lǔ

中国語で桀虏はどんな意味ですか？

中国語辞典での桀虏の定義

クルップは激しい人々です。

桀虏 凶恶的人。

桀虏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桀虏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桀虏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桀虏»という単語です。

• 中国語: 桀虏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jie Krupp
• 中国語翻訳家 - 英語: Jie Krupp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जी Krupp
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جي كروب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзе Крупп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jie Krupp
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jie থেকে Krupp
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jie Krupp
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jie Krupp
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jie Krupp
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傑クルップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지에 크루프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jieru
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jie Krupp
• 中国語翻訳家 - タミル語: Jie குருப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jie Krupp
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jie Krupp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jie Krupp
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jie Krupp
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзе Крупп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jie Krupp
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jie Krupp
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jie Krupp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jie Krupp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jie Krupp

«桀虏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桀虏の使いかたを見つけましょう。桀虏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東坡詩選析 - 第 555 页

公引東平王事,推本神宗遣意,所論桀虜,至徽宗招來甚於塘泊,萬一異日有桀黠之虜,以此藉口,不知朝廷何以答之?所憂者,文書積於高麗,而流於北虜,使敵人龜》,即上乖先帝遣旨。慶歷中,契丹欲渝盟,先以增置塘泊為中國之曲,今乃招來其與國,使頻歲入貢, ...

陳新雄, 2003

後漢書:

身處三公之官,而行桀虜之態,汙國虐民,毒施人鬼。加其細政苛慘,科防互設,矰繳充蹊,阬阱塞路,舉手挂網羅,動足蹈機埳,是以兗、豫有無聊之人,帝都有呼嗟之怨。〔四〕〔一〕續漢書曰:「彪代董卓為司空,又代黃琬為司徒。時袁術僭亂,操託彪與術婚姻,誣以欲圖 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

續修四庫全書 - 第 1169 卷 - 第 86 页

三四九土乾不便汲永仍移向铕柬平崗之地則四望窑敖戰守得锼矣又釭落等處地方矣及桀城柬北四十? ^ 4 頭原有: ^ 13 地僻殊非&衡關頭北車房等處相担虜賊不敢似前直犯腹褢擄镎安于等山及聚創就卷之五十三阜富地厚其皋動之間罔識通變重拂蕈、: ?

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1755

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 501 页

【桀逆】凶残暴逆,《国) 22 回: "往者伐鼓北征公孙难,强寇〜,拒围―年. "【桀虏】凶暴的贼寇.虏:对敌人的蔑称,《国》 22 回: "身处三公之位,两行〜之态,污闻害民,毒施人鬼! "【桀傲】凶暴骄横。《英) 75 回: "声教既&彼此之殊,封舊实宜中原所统。若恣其〜,必损我 ...

艾克利, 1992

徐光啓集 - 第 1 卷

徐光啓, 王重民 卷一驗貌策 8 一一 1 患。不然、駭而圖之,噬臍之悔,豈有能及者乎?臣之愚,以爲爲今之計:先求我之可以固未至於此。爲我計者,則宜綢繆固防,克詰張皇,就令虜之勢」且至於此,而吾可以無部者;脫有一桀虜生其間,合小攻大,丼敵一向,我之憂豈 ...

徐光啓, ‎王重民, 1984

高拱全集 - 第 2 卷 - 第 1378 页

北虏俺答久为边患,诱我叛人赵全等分居板升,扰我疆圉,破我州县,屡廑先帝宵旰之忧。臣夫因伊孙把汉那吉来归,力排群议,宠以官爵,因而结好俺答,令伊缚献全等九人,磔于西市,边境获宁。又因俺答通贡求封,独主国是,授以王爵,至使桀虏效顺,世为外藩, ...

高拱, ‎岳金西, ‎岳天雷, 2006

四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷，第 29 部分 - 第 70 页

遵方夷漢相^」東 V 炸降,不聘冇之^守透將吏,不加意盤訪刖內而亡命之徒以虜地可^ ^夺之處。 ... 禺宜内地求之不可專伢胡^惟是&螢^禺前侏槺^臣等, ^伢桀虜退赦、全賴禺^ 1 ^以示怯弱 I ^^^1111^1 堪^用、摻要查驗^確可牧,則辦不可收则橄# ^ 1 將官着 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

檄文经典 - 第 56 页

操又特置发丘中郎将摸金校尉,所过隳突,无骸不露。身处三公之位,而行桀虏之态,污国虐民,毒施人鬼。加其细政苛惨,科防互设,罾缴 2 充蹊,玩阱塞路。举手挂网罗,动足触机陷。是以兖豫有无聊之民,帝都有吁嗟之怨。历观栽籍,无道之臣,贪残酷烈,于操为甚 ...

梁忠实, 2004

晉書:

是時西虜內侵,災眚屢見,百姓饑饉,詔三公、卿尹、常伯、牧守各舉賢良方正直言之士。於是太保何曾舉种賢良。策曰:「在昔哲王,承天之序,光宅宇宙,咸用規矩乾坤,惠康品類,休風流衍,彌于千載。朕應踐洪運統位,七載於今矣。惟德弗嗣,不明于政,宵興惕厲, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

南齊書:

三年,領軍將軍李安民、左軍將軍孫文顯與虜軍戰於淮陽,大敗之。初,虜寇至,緣淮驅略,江北居民猶懲佛狸時事,皆驚走,不可禁止。乃於梁山置二軍,南置三軍,慈姥置一軍,洌州置二軍,三山置二軍,白沙洲置一軍,蔡州置五軍,長蘆置三軍,菰浦置二軍,徐浦置一軍 ...

蕭子顯, 2015

用語«桀虏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桀虏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

武则天曾被谁发檄文讨伐后指责宰相没发现人才

其中有许多文采斐然、斥责有力的名句，如历数了曹操“实为汉贼”的罪行：“身处三公之官，而行桀虏之态，污国虐民，毒施人鬼”，“细政苛惨，科防互设”，使国人“举手挂 ... «凤凰网, 5月 15»

陈琳讨曹檄曹操读后大喊“此愈我病”

其中有许多文采斐然、斥责有力的名句，如历数了曹操“实为汉贼”的罪行：“身处三公之官，而行桀虏之态，污国虐民，毒施人鬼”，“细政苛惨，科防互设”，使国人“举手挂 ... «北京晨报, 5月 15»

文人曹操为何对"文学青年"祢衡下毒手

陈琳在那篇慷慨激愤、极富煽动力的讨曹檄文中，历数了曹操“饕餮放横，伤化虐民”“窃盗鼎司，倾覆重器”的种种罪行，怒斥了曹操的祖宗，甚至把曹操骂为“桀虏”和“人 ... «新浪网, 6月 12»

曹操唐以前受人推崇宋开始被贬低

批评曹操的言语就出来了：身处三公之位，而行桀虏之态，污国害民，毒施人鬼。 “到了元代，社会上对正统的思想逐渐淡了下来，也没有人再提曹操篡汉一说了。”. «新浪网, 1月 10»