"桀悍"辞典での中国語の意味

中国語で桀悍の発音

桀	悍
jié	hàn

中国語で桀悍はどんな意味ですか？

中国語辞典での桀悍の定義

桀ハムは激しい。

桀悍 凶暴强悍。

桀悍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桀悍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桀悍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桀悍»という単語です。

• 中国語: 桀悍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jie defendió
• 中国語翻訳家 - 英語: Jie defended
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जी का बचाव किया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دافع جي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзе защитил
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jie defendeu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jie থেকে রক্ষিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jie a défendu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jie mempertahankan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jie verteidigt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傑は擁護しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지에 는 방어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jie mbela
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jie bảo vệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: Jie பாதுகாத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jie नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jie savundu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jie ha difeso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jie bronił
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзе захистив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jie apărat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jie υπερασπίστηκε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jie verdedig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jie varas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jie forsvart

«桀悍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桀悍の使いかたを見つけましょう。桀悍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

荀子白話句解 - 第 42 页

折条舆桀悍對^。下文曰。如是面.可以珠暴桀悍矣。 3 阈篇曰。不足 35 港崖^ 113 * 1 鋭文^ &亦當作折暴癀惮明矣^楊不得其解^爲. 1 。&下文扦惫紫悍。昉淫除邪。祚急二宇。路意不^。常.亦是折 1 之.」^醭。下文暴 0 :以 834 ?邪不作. "正承此文笳霱。 9 ?

葉玉麟, ‎荀子, 1966

中國通史: - 第 729 页

由於開礦和增税,部分桀悍的民衆,起而抗税,或流爲盜賊,弄得天下騒動。闳建雠的爭論明代官吏好鬧意氣,對於虛文儀節,或宮廷瑣事,常辯論不休,遂有建儲和三案的爭論。原來神 1 :差二十歲,與王宮女生長子常洛,旋封爲恭妃。照例常洛當立爲太子,恭妃應 ...

黃大受, 1989

晉書:

... 以來,夷虜內附,鮮有桀悍侵漁之患。由是邊守遂怠,鄣塞不設。而今醜虜內居,與百姓雜處,邊吏擾習,人又忘戰。受方任者,又非其材,或以狙詐,侵侮邊夷;或干賞啗利,妄加討戮。夫以微羈而御悍馬,又乃操以煩策,其不制者,固其理也。是以群醜蕩駭,緣間而動。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

神拳義和團的真面目 - 第 121 页

宛平縣長辛店有個二師兄,「桀悍好殺,專事劫掠,日遣其黨赴各村擄劫。」 369 通州「四鄉村落被其擄掠,慘不忍言。」 370 7 月 16 日,「各村有兵、團搜殺擄掠」 371 。8 月 11 日,「拳匪殺平民無算而歸」 372 。次日通州失守,「拳匪易裝,大肆搶掠。」 373 文安縣「 ...

侯宜傑, 2010

人物志译注 - 第 35 页

雄悍之人,气奋勇决。不戒其勇之毁跌,而以顺为惬,竭其势。"是雄悍之失在于"不顺"。下文又云: "惧慎之人,畏患多忌,不戒其懦于为义,而以勇为狎,增其疑。"是"多忌"生于"惧慎" ,而须以"勇"矫正之。"雄悍杰健"不得"失在多忌"。刘两注云"慢法生于桀 ...

伏俊璉, 2008

氐与羌/中国古代北方民族史丛书 - 第 41 页

自魏氏以来,夷虏内附,鲜有桀悍侵渔之患。由是边守遂怠,障塞不设。而今丑虏内居,与百姓杂处,边吏扰习,人又忘战。受方任者,又非其材,或以狙诈,侵侮边夷;或干赏啗利,妄加讨戮。... ...是以群丑荡骇,缘间而动。虽三州覆敗,牧守不反,此非胡虏之甚劲,盖用之 ...

马长寿, ‎周伟洲, 2006

陕西通史 - 第 13 卷 - 第 109 页

从阮种的言论,知内迁各族在很长一段时间内是"鲜有桀悍侵渔之患"的,而后因边吏、受方任者等各级官吏加强了对内迁各族的侵掠和压迫,才引起了他们的反抗。晋元康四年( 294 年) ,惠帝即位后不久,关中爆发的内 1 《三国志,魏志》卷 30 注引《魏略^西戎 ...

郭琦, ‎史念海, ‎张岂之, 1997

漢趙国史 - 第 34 页

《晋书》卷五二《阮种传》在一次对策中说:自魏氏以来,夷虏内附,鲜有桀悍侵渔之患。由是边守遂怠,郭塞不设。而今丑虏内居,与百姓杂处,边吏扰习,人又忘战。受方任者,又非其材,或以狙诈,停侮边夷,或千赏啖利,妄加讨戮。从阮种的言论,知内迁各族在很长 ...

周伟洲, 1986

中国中世西北民族关系硏究 - 第 37 页

1 事实并非傅玄之流所说的那样,《晋书》卷五二《阮种传》记其在一次对策中说:自魏氏以来,夷虏内附,鲜有桀悍侵渔之患。由是边守遂怠,鄣塞不设。而今丑虏内居,与百姓杂处,边吏扰习,人又忘战。受方任者,又非其材,或以狙诈,侵侮边夷;或干赏啗利,妄加讨 ...

周伟洲, 2007

汉赵国史 - 第 31 页

本邓艾苟欲取一时之利,不虑后患,使鲜卑数万散居人间,此必为害之势也。" 2 内迁各族可真如邓艾、傅玄之流所说的那样,是"兽心" ,是"必为害之势"吗?《晋书》卷五二《阮种传》在一次对策中说:自魏氏以来,夷虏内附,鲜有桀悍侵渔之患。由是边守遂怠,鄣塞不 ...

周伟洲, 2006