"节缩"辞典での中国語の意味

中国語で节缩の発音

节	缩
jié	suō

中国語で节缩はどんな意味ですか？

中国語辞典での节缩の定義

凝縮した節約。 より多くの支出を参照してください。

节缩 节俭紧缩。多指节约支出。

节缩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の节缩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への节缩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«节缩»という単語です。

• 中国語: 节缩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sección de contracción
• 中国語翻訳家 - 英語: Section shrink
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धारा हटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قسم يتقلص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Раздел термоусадочной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seção de contração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুচ্ছেদ সঙ্কুচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Section rétractable
• 中国語翻訳家 - マレー語: seksyen mengecut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abschnitt Schrumpf
• 中国語翻訳家 - 日本語: セクションシュリンク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 섹션 축소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Section shrink
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phần thu nhỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரிவு சுருங்காமல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विभाग संकुचित करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bölüm psikiyatrist
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sezione strizzacervelli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sekcja skurczowej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розділ термоусадочної
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Secțiunea shrink
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τμήμα συρρικνωθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: artikel krimp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avsnitt krympa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: seksjon krympe

«节缩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から节缩の使いかたを見つけましょう。节缩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

四大名著: 图文·缩节版. 水浒传. 卷四

本套书收录了《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》这四部中华名著的缩写本.

施耐庵, ‎罗贯中, ‎李志敏, 2003

詩與詩學 - 第 206 页

基於上述的語文伸縮性,運用在詩文上,則字繁者可使之簡,義單者可使之複,於是詩的格律雖嚴,由於這一可伸可縮的彈性運用,才可突破字數的限制,錘句就律,以節縮而言,應用最多的是地名、人名,詩經即已有之,如魯頌閟宮云:「奄有亀蒙」、「保有^繹」,根據 ...

杜松柏, 1998

Access 2003数据库原理与应用标准教程 - 第 184 页

噶虽然主体作为节的主要载体,但在某些情况下,也可直接在主体上放置标题和一些具有指示作用的文本以及少量结合型控件。 ... 设置节缩进的万法为:首先在[设计 L 视图中打开数据访问页,在要为其指定左缩进的组中,双击节栏,然后将 Mar 白乱 eR 属性 ...

杨继萍, ‎郝军启, 2006

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 265 页

4_T_2 音節節縮與曲折調小稱詞加綴導致元音拉長的合音過程中,因為音節變長了,聲調往往也被拉長>產生曲折調。在上述聞喜方言中,子變韻的調值都變成長調,和單字調明顯不同" (見表 19_12) :表才 9 几 2 聞喜方言子變韻和單字調的不同今調類單字 ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

兒童文學析論 - 第 96 页

杜淑貞 因此,將原著節縮改寫而成的這一方式,亦是普受讀者的歡迎。現舉長篇改短的實例如下- ,潔,敍述生動,使一般人都容易瞭解,對讀書界影響甚大。 2 一五)因節縮而聞名世界的《莎氏樂府本事》,不但能把莎翁名著的主要內容,介紹給讀者,而且文字簡爲 ...

杜淑貞, 1994

现代汉语修辞学 - 第 414 页

六、答,为了使语言简洁凑,节拍协调,结构整齐,把一些音节过多的词语加以压縮、归并、删节,叫节缩。节缩可分两类:节缩词,节缩语,例如, "邓小平会见港澳人士。"其中的"港澳"就是"香港" - "澳门"两个词的节缩。再如, "人民政协是统一战线的重要组织。

宋振华, 1984

汉语缩略研究: 缩略: 语言符号的再符号化 - 第 18 页

2 )提出"節縮"辭格:節詞組言文字,叫做節;縮合語言文字,叫做縮。如將五月四日節短爲五四,三十縮合爲卅,意義仍然是五月四日、三十,並没有什麽增减。不過字音字形比較地短少,説起來、寫起來比較地簡潔些罷了。後來的修辭學研究中,不少學者都不談縮 ...

俞理明, 2005

隋書:

魏徵, 李百藥, 房玄齡. 半,三為太。小餘滿日法去之,從大餘;滿六十去之,命如前,為上弦日。又加,得望、下弦、後月朔。朔餘滿五百三十七,其月大,減者小。推二十四氣術:以月法乘閏餘,又以章歲乘朔小餘,加之,如氣法得一,為日,命朔算外,為冬至日。不盡者,以 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

缩略语/现代文化语汇丛书 - 第 55 页

中,把"各国"、"事务"都整节删除,保留下来的部分"总理"和"衙门"直接凝合,从而形成简称。 ... 农資(农业生产資料)全救会( :中华全国各界救国联合会) ^节缩节缩即缩略掉原词语的一节或几节,只保留其中有特征的部分,并不经过凝合这一步骤的缩略方式。

王立廷, ‎沈基松, ‎张小平, 1998

汉语熟语学 - 第 97 页

3 节缩式不直接摘取古代作品的原字句或原结构形式,而是把古代作品的句子加以节缩,组成一个简缩的形式。节缩时选择原句中有代表性的词语或词素,把原句的语义压缩在这个简缩后的形式里。单句的节缩。作品中的原句是单句,节缩时省去其中次要的 ...

孙维张, 1989