"卷缩"辞典での中国語の意味

中国語で卷缩の発音

卷	缩
juàn	suō

中国語で卷缩はどんな意味ですか？

中国語辞典での卷缩の定義

カール1ボクシングと収縮。 2.比喩は落ち込んでいない。

卷缩 1.拳曲而收缩。 2.比喻压抑不伸。

卷缩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の卷缩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への卷缩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«卷缩»という単語です。

• 中国語: 卷缩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Curling
• 中国語翻訳家 - 英語: Curling
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कर्लिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشباك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: керлинг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Curling
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুঁচিতকরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: curling
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keriting
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Curling
• 中国語翻訳家 - 日本語: 巻き上がり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 컬링
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: curling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கர்லிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कर्लिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kıvırma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Curling
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Curling
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: керлінг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: curling
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κέρλινγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Curling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: curling
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: curling

«卷缩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から卷缩の使いかたを見つけましょう。卷缩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吾乡:

大叔卷缩在嘎椅子里一二个月不吃不喝不拉屎了,为什么卷缩,据说是走了嘎,必须烧嘎才能好。走嘎就是这条生命已投胎到了另一个母亲肚子里,若不烧掉那胎的生命,这条生命就保不住。若那胎的生命流产了这条生命就有救。一般走嘎都有八九个月,亦是 ...

麋鹿美丽, 2015

我的第一本探索书：生物天堂

新知博览——卷柏草本蕨类植物卷柏有一种本领十分奇特:如果将采到的卷柏存放起来,它的叶子会因干燥而卷缩成拳状,看起来似乎已经干死了。这其实是“假死”,一旦卷柏遇到水分,它的卷缩的叶子很快就会重新展开,渐渐“复活”。卷柏会三番五次地“死而 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

学生万有文库：呼兰河传 - 第 34 页

是凡跟着太阳一起来的,现在都回去了。人睡了,猪、马、牛、羊也都睡了,燕子和蝴蝶也都不飞了。就连房根底下的牵牛花,也一朵没有开的。含苞的含苞,卷缩的卷缩。含苞的准备着欢迎那早晨又要来的太阳,那卷缩的,因为它已经在昭作天欢迎过了,它要落去 ...

萧红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小木屋系列6：漫长的冬季 - 第 9 页

摩香鼠一家子都蜡卷缩在铺了草的小房间里,每一个小房间都有一个小小的圆形门厅,诵向一个倾斜的大厅。大厅走道从房间的上面弯弯#申地绕至 1 房间的下面,最后诵向阴暗潮湿的水洼里。这就是鹰香鼠窝的大门。太阳下山了,鹰香鼠从睡梦中醒来,欢快 ...

（美）劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎李华彪, 2010

至尊赌神（上）:

秦娜还没有说完,希小坏却突然尖叫一声,犹如看到鬼了,吓得蹲在地上,全身卷缩成一团,不断发颤起来。“小坏,你怎么啦?” “小坏,你别吓我?”看到希小坏犹如中风似的,卷缩在地,全身发颤,陆晓敏跟秦娜两人,皆是大吃一惊,吓绿了脸色。“小坏,别怕......”秦娜把 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

洗马塘: 毛家一百年的故事 - 第 189 页

... 月土子饿得咕咕作响,越饿就越冷,越冷越饿,后来我想起“饥寒交迫”这个词,应该就是这样,我只能虫卷缩着等父母亲来救我了,我知道不能跑出去,一跑出去,再被难民灌朝一卷,就真的不知会被卷到哪里去,可这一虫卷缩起来,我竟然就迷迷糊糊地睡着了---- ...

毛健全, ‎林家品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

蜗牛的翅膀:

听了苇莺的评论,杜鹃鸟意味深长地笑了笑说:“我看不尽然。”杜鹃鸟话刚说完,森林里突然窜出一只全身红毛的狐狸来。那只相貌威武的犰狳陡见红毛狐窜出,早吓得浑身颤抖不已,立即将身体卷缩成一团,用坚硬的盔甲保护着身体,躺在地上装死;而那只有些 ...

吕金华, 2015

中国记忆: 小说卷二: - 第 205 页

后来他乖乖地把身体虫卷缩在椅子上。屁股底下是一张暖融融的老虎皮毛。男人开车,女人坐在他身旁。车厢里弥漫着那种暖风烤湖了胶皮的气味,志国忍不住口亥嗽起来。 小说卷元他的脑筋是越来越 205 短,也就是说,他的鼻子和嘴唇之间缺少一种必要 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国当代文学经典必读：2013短篇小说卷 - 第 2 页

短篇小说卷中国当代文学经典“老妈,明天要交一百二十块,英语听说模拟光盘。 ... 家中这蜡卷缩起来了的生活,全是以他为“因” “果”的,他明白事理地不再把自己当人, iPad 、篮球、滑板等碰也不碰,放学回来,除了吃饭,便自觉回房坐牢,勾着头苦干, 最别扭的 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

微型小说一千零一夜·第五卷 - 第 35 页

他也虫卷缩在火堆旁,却怎么也睡不着。不断侧耳滞听着外面的动静。后来他就想出了一个好主意,他爬起来又溜了出去---- u 不知什么时候,猎手被一阵狼我声惊醒了。他抓起枪就往外冲。的确是狼嚎声,而且就在附近。猎手一阵狂喜:他妈的,你还真的来了!

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«卷缩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から卷缩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

常生闷气会加重乳腺增生

女性的睡姿也很重要，要注意自己的睡姿，女性睡眠的时候身体卷缩会造成乳腺分泌不畅，经常如此就会增加乳腺增生的几率。 类似鱼虾蟹等动物蛋白摄入过多会造成 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

悉尼垃圾桶藏尸案韩国男子被指控谋杀

这名女子说：“这具尸体的腿对着身体，被卷缩捆绑着，衣服上有血，短裤上都是血。” 她说她看 ... 警方在这所房子的一个姻亲房，带走了一个独轮车和一卷地毯等物品。 «大纪元, 8月 15»

高耐药基因突变提高细菌多耐药能力

假死性是指昆虫受到某种刺激或震动时，身体卷缩，静止不动，或从停留处跌落下来呈假死状态，稍停片刻即恢复正常而离去的现象。 科学家发现，不仅昆虫能假死， ... «科学时报, 7月 15»

"荷“你在一起

杜甫“风含翠筱娟娟净，雨红蕖冉冉看”写出了荷花的清香娇柔；李商隐“惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真”，道出了荷叶的卷缩舒展。“最是那一低头的温柔，像一朵水 ... «搜狐, 7月 15»

男子陷传销窝点扑克牌盒装钱丢下9楼求救

根据经验，民警判断房内有人，经过多番努力，屋内人员终于开门，进门后，一股难闻的气味冲鼻而来，客厅里卷缩着多名年青人。 躲在角落里的小朱见到民警，赶紧跑 ... «新华网, 5月 15»

[视频]大众：人类扮演的最佳猫视频

其中包括一名成熟的男性从沙发上跳到窗帘上，并紧紧拉住悬挂在空中；女子卷缩在自动吸尘器上移动，这段视频充满了乐趣。 视频正在加载中... 自然作为宣传视频 ... «cnBeta, 4月 15»

教你最强编发，一款变六款！

首先，取头顶的一撮头发，将头发旋转，转成一小条发辫，转动过程中会感觉到发辫开始慢慢向内卷缩，顺着发辫卷缩的方向将头发盘起，卷出一个小花苞头来，用U型 ... «搜狐, 3月 15»

揭秘！孕妈妈分娩时胎儿在干什么

母子连心，宝宝这时也在为将出世做着准备：Ta会将下巴向身体收拢，缩起肩膀，卷缩着身体，像一个马上开跑的短跑运动健儿。Ta十分的聪明，会先测试一下妈妈的 ... «xywy.com, 11月 14»

口述：老公和女邻偷欢我后悔捉奸

打拼了两年，身无分文，走在熟悉却又陌生的大街上，欲哭无泪，想回家，却又无脸回家，冬的夜，我卷缩在城市的天桥下面，卷缩着身体。 丈夫这时骑着一个破旧的 ... «新浪网, 9月 13»

杜甫诗中能见今日农民工和2亿嫁女的写照

立交桥下很宽敞，天作帐，地当床，拿出铁锨作枕头，卷缩着身体御寒冷。 ... 多块钱，每天晚上在寒冷中度过，白天也卷着被子御寒，有个小病也不敢去看，几天还遇不见 ... «人民网, 12月 12»