"窘缩"辞典での中国語の意味

中国語で窘缩の発音

窘	缩
jiǒng	suō

中国語で窘缩はどんな意味ですか？

中国語辞典での窘缩の定義

恥ずかしい空の窮屈さ。

窘缩 空o局促。

窘缩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の窘缩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への窘缩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«窘缩»という単語です。

• 中国語: 窘缩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: encogimiento Avergonzado
• 中国語翻訳家 - 英語: Embarrassed shrink
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्मिंदा हटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يتقلص بالحرج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Смущенный термоусадочной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: shrink envergonhado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিব্রত সঙ্কুচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: rétractable embarrassé
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengecut malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: peinlich Schrumpf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥ずかしいシュリンク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 당황 축소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: shrink isin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: co lại xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: திகைப்பு சுருங்காமல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोरामोरा झालेला लहान करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mahçup psikiyatrist
• 中国語翻訳家 - イタリア語: strizzacervelli imbarazzato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zawstydzony skurczowej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: збентежений термоусадочної
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: psihiatru jenat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αμηχανία συρρικνωθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skaam krimp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: generat krympning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flau krympe

«窘缩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から窘缩の使いかたを見つけましょう。窘缩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《西廂记》鉴赏辞典 - 第 103 页

题之枯淡窘缩,无逾于此。"可见本折所要敖演的故事,确乎不容易出戏;稍一粗疏,就会令人感到索然寡味而成为败兴之作。但是,被明末清初夫戏曲家李玉粤称为"额抽天才》 u 骚坛飞将"的王实甫(见李玉(南音三栋序言》) ,却自有回天之术,经过一番意匠经营, ...

贺新辉, ‎朱捷, 1990

Zong mu lu - 第 171 页

陳縮—來六、卍—二 11 二六一六十八空論(一卷)龍樹菩薩造...陳縮—來一一、卍 I 二丁;"、國—瑜ニ|六一七三無性論(二卷)陳 511 來ー 0、卍丄 III、國—瑜一二六;〈顦識論(一卷)陳縮—來 10、卍 111 ラ一 I、國-1 琉一二六一九無相思 ... 窘縮 1*1 一、卍丄三.

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

中国文学理论史/四/清代卷:

他又提出了"那辗说"。"极微说"是指小中见大的创作才能, "那辗说"则是指小题大做的艺术手法。金圣叹在《西厢记》《前候》一折的批语中指出: "上《琴心》一篇,红娘既得莺莺的耗,则此篇不过走覆张生,而张生苦央代递一书耳。题之枯淡窘縮无逾于此,乃吾读 ...

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 2009

聞一多全集 - 第 1-2 卷 - 第 32 页

聞一多, 朱自清 5001 二南七 II !乙 19 長而殺&」是肅聲與肖聲宇並有長 411 ^ 1 ^曰「唐^長^」鎌蛾爲長^此鼻跨^故卽以爲^ II 細之^」 6 肅詹 8 濱^亦未得其環曰「脊長木^」「^梢 I 」蚓注曰「 6 木無枝^棺細密之貌也。^ 1 並訓粛粛爲仏此其失固不足^而^ 1 慷?

聞一多, ‎朱自清, 1948

域外詩話珍本叢書: 辨藝園鉏莠 - 第 46 页

飩资縮なるや、余七一 8?1 對起を除く外、 1 生龃を引きて起さ 1 さる者を作らす、亦^-者の爲に之を^ 3 なり 0 1、腹の四過を論す、蟹、太だ通れば、則ち類ミ相迸し、命 81、莊に通ぐ^ば、則ち事-、」相逮ふ、辯雷、现に過ぐれば、 ... 鈍窘縮耶、余七言發句、除。

蔡鎮楚, 2006

弈境: 围棋与中国文艺精神 - 第 218 页

对不好的棋,评语多为"生机窒塞"、"粘滞"、"窒塞不通"、"枯窘"、"枯滞"、"地位局促"、"生气索然"、"见小偏滞"、"胶滞"、"窘縮"、"黑亦局促,不能舒展"等。相反,好棋都是气态舒展之棋,所谓"气完力厚"、"通畅浑成"、"气势浑成"、"气势雄壮"、"气局舒展"、"神气 ...

何云波, 2006

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。 紀曉嵐. 尚為耳所習聞也。異哉物之聚於所好,固如是哉。○士人某,寓岱廟之環詠亭,時已深冬,北風甚勁,擁爐夜坐,冷不可支。乃息燭就寢,既覺,見承塵紙破處有光,異之,披衣潛起, ...

紀曉嵐, 2015

紀曉嵐：天下第一名嘴 - 第 519 页

楊子忱. 大如碗,飯猶未熟也;小錫檠倒置几下,油痕狼藉。惟爇炎處紙不燃,殊可怪耳。」 「徂徠山有巨蟒二,形不類蟒,頂有角如牛,赤黑色,望之有光。其身長約三四丈,蜿蜒深澗中。澗廣可一畝,長可半里,兩山夾之,中一隙僅三尺許。遊人登其巔,對隙俯窺,則蟒 ...

楊子忱, 2006

護理師103～97年歷屆試題暨解答: 護理師

護理師 建國醫護研究中心, 高點出版, [護理師.護士]. 26 '下列母嬰親善醫院認證標準應探取的措施'何者正確? ( A )彗院應有支持成功哺乳的政策( B )對於純餵母乳的嬰兒提供安撫奶嘴( C )產婦要求時'醫院可提供 8 小時的母嬰同室( D )母乳哺餵初期'因 ...

建國醫護研究中心, ‎高點出版, ‎[護理師．護士], 2014

四大名著/卷三/三国演义/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

图文·缩节版 志敏李, 耐庵施, 吴承恩, 曹雪芹, 罗贯中. 原来女媚氏炼石补天之时,于大荒山无稽崖炼成高经十二丈·方经二十四丈顽石三万六千五百零一块。娟皇氏只用了三万六千五百块,只单单剩了一块未用,便弃在此山青埂峰下。谁知此石自经锻炼之后, ...

志敏李, ‎耐庵施, ‎吴承恩, 2003