"街尾"辞典での中国語の意味

中国語で街尾の発音

街	尾
jiē	wěi

中国語で街尾はどんな意味ですか？

中国語辞典での街尾の定義

ストリートストリートの終わり。

街尾 街巷的尽头。

街尾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の街尾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への街尾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«街尾»という単語です。

• 中国語: 街尾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fin de la calle
• 中国語翻訳家 - 英語: End of the street
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गली के अंत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نهاية الشارع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Конец улицы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: final da rua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাস্তার প্রান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: fin de la rue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hujung jalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ende der Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: 通りの端
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거리 의 끝
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mburi werna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cuối con đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெரு வால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रस्त्यावर ओवरनंतर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sokağın sonunda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fine della strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: koniec ulicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кінець вулиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capatul strazii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τέλος του δρόμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: einde van die straat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: slutet av gatan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enden av gaten

«街尾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から街尾の使いかたを見つけましょう。街尾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

恐怖小吃:

其實每到用餐時間,大批的人潮一樣會湧入這條街,但就是沒有人肯多看阿德的攤子一眼......難不成在他不知道 ... 難道——」阿德認真觀察了好一會兒,發現客人都直往街尾走去,而目前在街尾的攤子,也就只有那台奇怪的黑色攤車而已!事不宜遲,阿德今天以 ...

柚臻, ‎貓爵, ‎鐘鳴貉, 2014

宁愿得罪钱

有两家卤菜店相隔不远,一家在街头,一家在街尾,卖得菜品差不多,菜品的味道也差不多。可是几年后,街头卤菜店还是一家小店铺,生意平平仅可维持,街尾卤菜店却买下了旁边的门面,还在别处又开了四家分店,生意越做越大。两家口味很大差异吗?未必。

白冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

臺灣舊地名之沿革 - 第 2 卷，第 2 部分

洪敏麟 〇〇公尺,日據初期僅相距一〇〇公尺 0 淸初葉泉州街更直臨鹿港溪入海河段,地當北岸曲流弧的蝕基^泉州街在今 ... 下街尾空地末街尾爲傢俱、木雕業之集中區;中街尾為住宅區;下街尾爲鹿港米粉的製造中心 0 中街尾的東側有創建於街尾在今街 ...

洪敏麟, 1980

送你一度温暖:

你在街头,我在街尾刚来这座城市的时候,他们的生活极度贫困。男人总是天不亮就去果蔬批发市场,批回一些水果,站在街头叫卖。后来为了多赚些钱,他又给女人买了一辆旧三轮车,让女人在街尾也守着一个同样的水果摊。街很短,两个人可以彼此相望。

周海亮, 2015

台灣老街地圖 - 第 122 页

書可知'不論清代的「斗六門大街」或日據的「斗六街」、「斗六郡大街」'都指出早年斗六地區的商業機能'始終分布於太平路上。早年當地曾經流行一句俗諺=「街頭媽祖間'街尾觀音亭」。所謂「街頭媽祖間」'指的是太平路起點圓環附近的媽祖廟「受天宮」口相傳 ...

沈文台, 2006

街邊有檔大牌檔 - 第 239 页

這可是先例,香港還未有採用煤氣的街遑大牌檔,確考起一眾檔販 l 而食環署又未能開列具體指引,只彗咐檔身不可採三角形、八角形、圓形, ... 結果,花了婁交天,兩人由街頭行至街尾,再由街尾倒回至街頭,店東的回答不是未有此方面經驗,就是開價過高。

莊玉惜, 2008

【殺手不二價01】黑鍋人:

不好意思」,她往夜市的尾端跑去,一路上不知道撞開了多少對牽手逛街的情侶、踢翻了多少張擺放在路中間的桌椅,她只知道跑得越快,越有機會將手中的硬幣交出去。小韻成功跑到了街尾,再過去就沒有攤販了,她喘著氣東張西望,街尾一名男子吸引了她的 ...

鐘小建, 2012

鹿港諺語釋說 - 第 106 页

李繼賢 -106- 爲居民主要生產活動。中街尾爲純住宅區。下街尾爲米粉製造區。文祠所在。而街尾居民中,以錢江施姓大房份居多,也有其他雜姓聚居於此。頂街尾以傢俱、木雕業今小火車站南邊,街尾里,分頂街尾中街尾和下街尾,以地理位置論,爲鹿港街鎭 ...

李繼賢, 1986

中学生必读的精彩作文(下):

最生动的莫过于河坊街老百姓生话的场景 o 快走完这条古色古香的老街时,馋虫们又不争气地爬了出来 o 能够和脆脆的昊山 ... 果果地站在街尾看着街头街尾的人群,我并不急于离开,总觉得有个声音在召唤我那条老街好像有很多的话还未诉尽,有很多的 ...

杨发兴, 2013

轉身，新北小旅行 從散步開始。

長安老街古樸而寧靜,很難想像這裡曾是數十頂轎子賢集排班'等著帶絡繹不絕的客人前往目的地。 ... 至於三史廟,則是雙溪宗教的信仰中心'也是雙溪人安身立命、長命百歲的重要原因之— 0 街尾的周家古厝`林益和堂藥行都是老街上的特色建築'令人 ...

林佩君, 2012

用語«街尾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から街尾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

漫步百侯老街牵起“墟市旧梦”

从上街头到下街尾，共有一百多间店铺，店铺从东边的街头往西边的街尾依次搭建，一般楼高二三层，一层卖货，楼上住家。店铺外均留有二米宽的“五家居”，顶上是二楼 ... «南方网, 9月 15»

“一周一行”满月水货客转战中英街游人飙升

一周一行”满月水货客转战中英街游人飙升 ... 据记者目测，在这个面积0.17平方公里、长不过500米的中英街道，单只从关口蔓延至街尾的排队长龙足有300米。 «深圳新闻网, 5月 15»

深圳男子街头连砍5人逃到天台与警方对峙

李先生称，该男子速度奇快，“追上人就砍，把正在吃宵夜的人追的满街跑。”在砍伤人后，该男子又追赶两名男子到了小吃街街尾，被两名男子用砖石驱散。随后该男子 ... «腾讯网, 4月 15»

9名人大代表联名提议：中心客运站和新车站应抓紧外迁

因为两座客运站，本就不宽的泉秀街交通时常'上气不接下气'，成为中心市区最堵的一条主干道！ ... 新车站建于上世纪90年代，位于泉秀街尾，两站相距仅2.5公里。 «泉州网, 3月 15»

【小编语】

对于我来说，走进一条满是美食的街，就像步入了天堂。 ... 这里的美食五花八门，只有想不到的，没有找不到的，不从街头吃到街尾，我就对不起这“吃货”的称号。 «新华网云南频道, 3月 15»

走访台北年货大街：迪化街

原标题：走访台北年货大街：迪化街，年味不要溜走（图）. 走访台北年货 ... 陈建忠说，像过去卖鱿鱼丝的商家，从街头到街尾可能有30家，这几年只剩个位数。摊位降价以 ... «国际在线, 2月 15»

站在街头摇一摇街尾咖啡一键购

羊年春节将至，微信、支付宝等的红包大战已经开打，其中微信的红包全部通过“摇一摇”来完成，因为摇一摇的动作与地理位置和消费场景紧密结合，“摇一摇”也被认为 ... «新浪网, 2月 15»

揪感心！封街尾牙宴溫暖老弱貧殘族群

基督教恩友中心封街舉辦尾牙宴，席開180桌為會弱勢族群寒冬送暖。 ... 但是社會上偏僻角落裡，還是有不少貧窮、老弱、殘疾、街友的民眾，他們都沒有能力過節，因此 ... «蘋果日報, 1月 15»

街头吃到街尾!10条必逛的中国美食街

吃货的梦想大概就是——有那么一条街可以吃遍全国各地小吃，从街头到街尾吃个停不 ... 夜幕下的麻辣情结，这是京城最著名的美食街，麻辣小龙虾、麻辣肉蟹等辣味 ... «人民网, 12月 14»

朱立伦赴市场扫街拜票婆婆妈妈纷飞扑拥抱（图）

新北市长朱立伦11月14日赴新庄联邦市场扫街拜票，不少婆婆妈妈献上蒜头，祝市 ... 助跑飞扑拥抱，甚至有老板娘吶喊，从街头助选至街尾，热情满分；民进党新北市 ... «人民网, 11月 14»