"街头诗"辞典での中国語の意味

中国語で街头诗の発音

街	头	诗
jiē	tóu	shī

中国語で街头诗はどんな意味ですか？

中国語辞典での街头诗の定義

ストリート詩の印刷された小冊子は、ストリートに散らばっているか、ストリートウォールの詩に掲載されていますが、内容のほとんどは現実の現実を反映しています。

街头诗 印成传单在街头散发或发表在街头墙上的诗，内容多半反映当前的现实问题。

街头诗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の街头诗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への街头诗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«街头诗»という単語です。

• 中国語: 街头诗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la poesía de la calle
• 中国語翻訳家 - 英語: Street poetry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्ट्रीट कविता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشعر الشارع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Улица поэзия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rua poesia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাস্তার কবিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: la poésie rue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Street puisi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Straße Poesie
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストリート詩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거리 시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Street puisi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thơ đường phố
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெரு கவிதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्ट्रीट कविता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sokak şiir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la poesia di strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ulica poezja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вулиця поезія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stradă poezie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οδός ποίηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Street gedigte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Street poesi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: street poesi

«街头诗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から街头诗の使いかたを見つけましょう。街头诗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逝去的虹影: 現代人物述評 - 第 138 页

番,並隨即在《七月》以首稿刊出,而詩人艾青也因此詩與田間訂交,成為好友。 1937 年 10 月 19 日,「西北 ... 西戰團」是中共領導的文藝隊伍,它的工作特點,據團長丁玲說,一是戲劇改革,二是發起「街頭詩運動」,三是做農村文藝工作。如「西戰團」在西安,曾與「 ...

陳正茂, 2011

新诗的大众化和纯诗化 - 第 139 页

贴自己的新诗,在行军途中将抗战诗歌刷在路过的岩石上,也不断地在《解放日报》、《晋察冀日报》、《抗敌报》、《平原文艺》、《教育导报》、《盐阜大众》、〈江淮文化》等多种解放区报纸和杂志上发表街头诗。报纸上刊行的街头诗又会在更多的墙头张贴,从而 ...

刘继业, 2008

中国当代诗论50家 - 第 123 页

者)的末页》叭《街头诗短论》巩以及近年来写的《街头诗札记》 Q 、《我的几首街头诗》巩均涉及到了街头诗的一系列理论问题。可能有人会认为,街头诗就是那么几句,有什么理论问题可探讨?我们不这样看。作为在中国现代诗史上发生过重大影响的街头诗, ...

古清远, 1986

诗刊 - 第 296-307 期 - 第 124 页

朗诵诗与街头诗具有极强的社会鼓动性,而且在诗美创造上也具有不容忽视的价值。朗诵诗重新提起人们对诗歌音乐件的重视,遭过昔响、节奏等具体方式把诗中的思想感竹传达给听者,使作者与听者随着诗砍的旋律而激动·从而使诗的功利价值得以具体 ...

臧克家, 1994

文学性的命运:

〔31〕田间诗歌的意义正在于艺术形式与时代性、战斗性内容之间的吻合。这种对诗歌的现实性倾向的自觉更反映在田间1938年到了延安和晋察冀边区之后所发起、推动的“街头诗”的创作中。这是抗战时期所独有的诗体形式,简短的篇幅、鲜明的主题以及 ...

吴晓东, 2014

中国现代诗歌史 - 第 822 页

在这里我先忠诚的推荐这两部关于诗朗诵的杰作。" 1 至于说为什么诗应该朗诵?诗究竞应该怎样朗诵?高兰在其诗论《诗的朗诵与朗诵的诗〉中都作了论述和回答。因此说,高兰关于诗朗诵的理论文字是很值得重视与研讨的。其次谈街头诗的理论建造。

朱光灿, 1997

中國現代文學三十年 - 第 615 页

儒敏, 吳福輝 4 第三編第三個十年\第二十六車新詩(三)閃電似的感情的突擊,田間的詩往往在第一節就唱出其他詩人在最後一節才 ... 無論是詩朗誦運動,還是街頭詩的試驗,都推動著新詩語言與形式向通俗化、散文化方向的發後,國統區詩人也在重慶做過 ...

錢理群, ‎?儒敏, ‎吳福輝, 2002

紅色生活史: 革命歲月那些事（1921-1949） - 第 391 页

晉察冀赤區詩歌最早出現於1937年底創刊的《抗敵報》,詩人為鄧拓、舒同、孫毅等十餘人。1938年底,延安文協「戰歌社」柯仲平、林山等,與西戰團「戰地社」詩人田間、邵子南共同發起街頭詩運動,並將街頭詩帶到晉察冀。一冊街頭詩集《糧食》,兩月就在晉察 ...

裴毅然, 2015

中國大陸當代詩學 - 第 139 页

... 聽能聽懂」,除了短小精悍的街頭詩外,就不應當否定其他的詩歌形式也可以「下放」,「街頭詩不是唯一能夠下放的詩」 8 。這兩個方面的意見綜合起來,實質上仍然是一個對五四以來的新詩的評價問題,亦即是五四以來的新詩的主流是不是為人民群眾的, ...

於可訓, 2013

用詩藝開拓美──林明理談詩: Lin Mingli on poetry - 第 147 页

比如名詩人聞一多在肯定艾青的成就的同時,也曾指出他詩的弱點:「用浪漫的幻想,給現實鍍上金,但對赤裸裸的現實,他還愛得不夠。」。諸如這些 ... 然而,當時所朗誦詩和街頭詩也引起了批評家的指責,認為街頭詩過於激進而帶來了「粗糙」感。這時,延安 ...

林明理, 2013

用語«街头诗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から街头诗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

怀念我的父亲——抗战诗人田间

田间创作的抗战诗歌如同“一声声的鼓点，不只鼓的声律，还有鼓的情绪”，成为抗战 ... 父亲最具时代性的作品是他的抗战诗篇，脍炙人口的街头诗歌如《假使我们不去 ... «搜狐, 9月 15»

诗的抗战抗战的诗

诗人们以诗为武器，为抗战擂鼓鸣号，创作了大量抗战的朗诵诗、街头诗、枪杆诗、传单诗和政治抒情诗，形成了文化战线上“诗的抗战”的特殊文学现象。以诗抗战，对 ... «金羊网, 9月 15»

田间：假使我们不去打仗

红烛”诗人闻一多把田间称为“时代的鼓手”，在他眼里，写出诸多“街头诗”的田间，其诗作具有一种积极的“生活欲”，“鼓舞你爱，鼓动你恨，鼓励你活着，用最高限度的热与 ... «凤凰网, 8月 15»

“摇醒”后，四万万同胞都是壮士

要动员全民抗战，不仅要摇醒成都，还要摇醒全中国。诗人田间一则短短的街头诗歌《假使我们不去打仗》，用一个假设情景使人民明白了不去打仗屈辱亡国的后果——. «人民网, 7月 15»

抗战英雄陈辉：赴前线号召抗日遭叛徒出卖自尽

早在联大学习时，民先队墙报上就发表过陈辉的诗。后来在敌后战场,他写的不少诗刊登在《诗建设》上。他把街头诗、诗传单写在敌后乡村的墙上,或者刻成蜡纸油印出来 ... «腾讯网, 6月 15»

大跃进街头画：大炼钢铁火冲天悟空误认火焰山

6月18日：上午，到天桥察(查)看地方，为“街头诗画”找个地方，并顺便到文化馆一看。中苏友协文化馆展牌玻璃框为十个一横排。诗画展牌可设计另一民族风格的形式。 «搜狐, 3月 14»

公共空间诗歌活动启幕30位诗人武汉地铁诵诗暖冬

公共空间诗歌活动启幕30位诗人武汉地铁诵诗暖冬夜. 2013年12月23日09:49 来源：荆 ... 图为：久违的街头诗朗诵，让市民感到十分的新奇。 图为：诗总是离不了音乐。 «凤凰网, 12月 13»

三识擂鼓诗人田间

他们以小说为投枪，以诗歌为匕首，以歌曲为号角，以舞台为战场，毛锥当枪，稿笺 ... 在武昌写下著名的抗战长诗《给战斗者》。19 38年到延安，组织和发起街头诗运动。 «河北新闻网, 6月 11»