"解羽"辞典での中国語の意味

中国語で解羽の発音

解	羽
jiě	yǔ

中国語で解羽はどんな意味ですか？

中国語辞典での解羽の定義

フェザー羽毛。 また、鳥が死亡したことを指します。

解羽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の解羽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への解羽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«解羽»という単語です。

• 中国語: 解羽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Soluciones de plumas
• 中国語翻訳家 - 英語: Solutions feather
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समाधान पंख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حلول ريشة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Решения перо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: soluções pena
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডি-প্লাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: solutions plumes
• 中国語翻訳家 - マレー語: De-kepulan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lösungen Feder
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソリューションの羽
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 솔루션 깃털
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: De-plume
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giải pháp lông
• 中国語翻訳家 - タミル語: டி-ப்ளூம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डी-पर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: De-tüy
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soluzioni piuma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozwiązania piórko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рішення перо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Soluții pene
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λύσεις φτερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oplossings feather
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lösningar fjäder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: løsninger fjær

«解羽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から解羽の使いかたを見つけましょう。解羽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚辞类稿 - 第 294 页

九二《天问》"羿焉弹曰, . ;乌焉解羽" .攀 9 王逸《章句》云: "《淮南》言:尧时十日并出,革木焦枯。尧命羿仰射十日,中其九日。日中九乌皆死,墜其羽翼,故留其一日也。, ,考王逸注所谓"堕其羽翼" , ,今《淮南子,本经训》并无其文,而《北堂书钞》卷 25 九引《淮南》注 ...

汤炳正, 1988

还芝斋读楚辞 - 第 426 页

今按“解羽"者.脱落羽毛之意也。《礼记-曲礼上》: “解雇不敢当阶。”疏: “解,脱也。”《荀子-臣闺#遂以国之大患,除国之大害。"郭璞《山海经传》引“乌焉解羽%解字作落,是亦证“解羽”为脱落羽毛之谓。故“乌焉解羽"当问:乌是如何脱落自己的羽毛的?可知此句与后 ...

朱碧莲, 2008

离骚全图

【原文】羿焉拌日鸠焉解羽?【注释】羿,神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子-本经训》载,唐尧时十个太阳一齐出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。弹(音训,射。鸟,乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足 ...

屈原, ‎宋玉, 2003

英雄与太阳

谁有证据说羿死解羽的地方不是他当年所射杀的九个太阳哥哥"解羽"的地方呢?《淮南子,天文训》: "日... ...至于虞渊,是谓黄昏。"这个"虞渊"也就是"羽渊"的另一种写法。《左传》昭公七年: "昔尧通鉉于羽山,其神化为黄熊,以入于羽渊。"《山海经,海内经》, "帝令 ...

叶舒宪, 2005

《天问》浅释: 附《天对》简释 - 第 159 页

群鸟是解,古代传说中有群鸟解羽(脱落羽毛)在大泽千里或旷原之野的说法。柳宗元认为,《天问》中"乌焉解羽"应为"鸟焉解羽" ,后人为配上句"羿焉弹日" ,把"鸟"改为"乌"。解,指解羽,即脱落羽毛, ,^这几句的意思是:哪里会有十个太阳,把地上的万物都烧焦了!

屈原, ‎柳宗元, 1987

Mu tian zi zhuan kao - 第 2 卷

挺案穆傳卷四「乃里西土之數」下云「自晒庄拇匕梆北至子礦原之野,飛鳥之所解羽.干有九百里。二按其方向與里程推察之,則此「碩鳥解羽」之所在,當在今 m 已 lArVat 附妃。此乃倣擦庫慷扒舌 chakSteppe 之北邊,而在黑沙漠與裏海之間也。此一路線乃昔 ...

Mu tian zi zhuan, ‎Tingsheng Wei, 1970

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

一说为黑水中岛名。三危:山名。传说中这一水二山同在西北方,乃不死之国,长寿之乡。[2]延年:指延长寿命。何所止:指寿命无期。[3]鲮鱼:即陵鱼,古时传说的怪鱼。鬿堆:即鬿雀,一种怪鸟。羿焉骅日?乌焉解羽[1]?【注释】[1]羿:古代传说中的善射者。骅:射。

盛庆斌, 2015

敦煌文献丛考 - 第 261 页

《廣雅,釋詁》: "解,散也。"鳥被射下,則其羽散落。古書多作"解羽" ,《穆天子傳》卷 3 : "碩鳥解羽。"又卷 4 : "北至於曠原之野,飛鳥之所解其羽。"《楚辭,天問》: "烏焉解羽。"《拾遺記,虞舜》: "時解落毛羽,肉翮而飛。" 2 ,周雞断尾,獲免於犧,山狙見巧,終必招害。( ? ^ ?

许建平, 2005

天问新注 - 第 73 页

还说雁门北面有庄委洞之山,就是神鸟羽毛堆积成的(《山海经·海内西经》毕沉注: "委羽之山皆以解羽名之" )。"并焉洋日,乌焉解羽? "是问井怎么样射的太阳?神乌的羽毛怎样掉到那么远去了的? [小结]从"何所冬暖"到"乌焉解羽"为第五段,本段共二十二句, ...

程嘉哲, 1984

顧頡剛读書筆记

臨斡海而還 0 」《正義》云;「按斡海自一大海名寸群鳥解羽」釋「翰」亦甚似。然則《穆天于傳》所云「群鳥解羽」者其即 墨之同扎江市 以聲音近似解釋古地名,則雅蛙江何嘗不可說為鴨綠江。以文字近似解釋古地名,則汶江(氓江)何嘗不可說為汶水。扎江市筍林 ...

顧頡剛, 1990

用語«解羽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から解羽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周穆王西巡或为寻找玉石矿源开通东西交流大道

然后北行1000余公里，到“飞鸟之所解羽”的“西北大旷原”，即中亚地区。返回时走天山北路。这是我国陆路交通史上的重大事件。穆天子与沿途各民族进行频繁物资 ... «中国新闻网, 10月 14»

《小菊的秋天》1-36分集剧情介绍(图)

小菊不解羽杰为何说会迟到，羽杰这才告诉小菊自己已经回公司上班了，小菊替羽杰高兴不已。羽杰去裁缝店找小菊吃午饭，恰巧小菊不在。羽杰和店员老高兴致勃勃地 ... «搜狐, 5月 12»

资料：电视剧《小菊的秋天》分集(21-25)

小菊不解羽杰为何说会迟到，羽杰这才告诉小菊自己已经回公司上班了，小菊替羽杰高兴不已。羽杰去裁缝店找小菊吃午饭，恰巧小菊不在。羽杰和店员老高兴致勃勃地 ... «新浪网, 3月 12»

跳跃在文化键盘上的小兔子

《天问》中说：“羿焉弓毕日，乌焉解羽？”羿为何要射落太阳，金乌的羽毛又散失何方？古人认为，日者阳精之宗，积精成象，故曰“三足金乌”；月者阴精之宗，积精成象，故 ... «中青在线, 1月 11»

汉朝与罗马间的四大谜案：两国曾经打过仗么？

又如，离西王母住地不远有一个地方，有一个特别的现象，“巨鸟解羽”，以至“集羽千里”。这是不是古希腊历史学家希罗多德在其名著《历史》中讲到的，欧亚大陆内陆 ... «中国网, 8月 09»