"金阊亭"辞典での中国語の意味

中国語で金阊亭の発音

金	阊	亭
	chāng	tíng

中国語で金阊亭はどんな意味ですか？

中国語辞典での金阊亭の定義

キムヒョンティンティンの名前。 江蘇省の蘇州市の旧市街地に住んでいます。

金阊亭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金阊亭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金阊亭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金阊亭»という単語です。

• 中国語: 金阊亭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jinchang Pabellón
• 中国語翻訳家 - 英語: Jinchang Pavilion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: jinchang मंडप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جينشانغ جناح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзиньчан павильон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jinchang Pavilion
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিম পরিবর্তন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jinchang Pavilion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jin Chang Ting
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jinchang Pavilion
• 中国語翻訳家 - 日本語: 金昌パビリオン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진창 관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jin Chang Ting
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kim Xương Pavilion
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜின் சாங் டிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीन चँग आवाज करणे करायला लावणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kim Değiştirme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jinchang Pavilion
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jinchang Pavilion
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзіньчан павільйон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jinchang Pavilion
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jinchang Pavilion
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jinchang Pavilion
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jinchang paviljongen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jinchang Pavilion

«金阊亭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金阊亭の使いかたを見つけましょう。金阊亭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 731 页

过江后为平南长史。 2 蟹整:螃蟹的第一对足,已变形为取食物及御敌的工具,形似钳类。 3 拍浮:即游泳。 22 贺司空入洛赴命 1 ,为太孙舍人 2 ,经吴阊门 3 ,在船中弹琴。张季鹰本不相识、 4 ,先在金阊亭 5 ,闻弦甚清 6 ,下船就贺 7 ,因共语 8 ,便大相知说 9 。

刘义庆, 1998

古今談概: 明代葉昆池刻本

... 云是桓子野。王便令人與相聞云:「聞君善吹笛,試為我一奏。」桓時已貴顯,素聞王名,即便下車,踞胡床為作三調。弄畢,便上車去,客主不交一言。張季鷹賀司空入洛陽赴命,為太孫舍人。經吳閶門,在船彈琴。張季鷹本不相識,先在金閶亭聞弦甚清,下船就賀 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

中华名人轶事: - 第 2 卷 - 第 228 页

居洛阳,见大乱方兴,以秋风起,而思吴中方物,曰"人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵? "遂命驾归。闻琴识司空贺司空入洛赴命,为太孙舍人,经吴阊门,在船中弹琴。张季麿本不相识,先在金阊亭,闻弦甚清,下船就贺,因共语,便大相知说。问贺: "卿欲何之?

车吉心, ‎王育济。, 2002

勾吳文化的现代阐释 - 第 271 页

唐陆龟蒙云: '在金阊亭一里。,《续志》云: '今阊门南城内有古冢二,相传为要离、梁鸿墓。^《吴地记佚文》引《太平御览》: "昌门南有要离墓... ...要离刺杀庆忌,因亦自杀,阖闾葬之於昌门南大城内。" 据清什:学者俞键〈重修宝 曹林娣先生校注的《吴地记》关于"梁 ...

吴恩培, 2002

中华灯谜研究 - 第 188 页

金阊句:苏州阊门内有金阊亭,后以金阊代苏州,款叙,会合。黄.姑句:黄姑,星名,即牵牛星。油壁句:乐府诗: "妾乘油壁车,郎.乘青聪马" ,以油漆漆车壁谓之油壁车,为贵妇女所坐故用香迎;迎,在车之前也。猥以句:斗为十升得百合。问草句:王孙,草名,义名 ...

陆滋源, 1986

白话笑史 - 第 203 页

... 的官属)。途经苏州,他所乘的船夜泊阊门。贺循闲暇无事,便在船上弹琴解闷。张翰(字季廣,吴郡人。纵任不拘)本来不认识贺循,这时他正在金阊亭,听到 是,两人就谈起话来, 203 去。王、刘这些人进门去迎他,扶着他的胳臂下车,才脱了白布包.

冯梦龙, 1991

傳世藏書: 子库. 小说 - 第 90 页

张季鹰本不相识,先在金阊亭。闻弦甚清,下船就贺。因共语,便大相知说。问贺: "卿欲何之? "贺曰: "入洛赴命,正尔进路。"张曰: "吾亦有事北京。"因路寄载,便与贺同发。初不告家,家追问,乃知,八八八祖车骑过江时,公私俭薄,无好服玩。王、庾诸公共就祖,忽见 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

汉語地名与多彩文化

... 内旧有金阊亭,别称金阊。因城西南有姑苏山,别称姑苏,姑苏山也称姑胥山,又别称姑胥。因城始建于春秋时吴王阖闾,故别称阖闾城。 1 历史朝代的年号,作为中国古代特有的官文化标志,象征着帝王的权威。为了让其权力象征永远保持下去,古代一些帝王 ...

郭锦桴, 2004

苏州 - 第 46 页

城西的阊门在当时是最主要的一门,晋陆机《吴趋行》云: "吴趋自有始,请从阒门起"。门内建有金昌亭,《世说新语》注中还提及当时的金阊亭"旁川带河' '的情形。门上有楼阁,孙策在苏州时曾于其上宴会宾从,陆机也曾以"晋时高搂阁"的诗句来描绘阊门城楼。

曹子芳, ‎吴奈夫, ‎朱熙钧, 1986

翁同龢选集 - 第 163 页

晚得风疾,能以左手作书画,世颇珍之。〔 2 〕金昌亭:即金阊亭,在江苏吴县闾门内,以位在西而与阊门近,故名。《世说新语,任诞》: "贺司空人洛赴命,为太孙舍人。经吴闾门,在船中弹琴。张季鹰本不相识,先在金阊亭,闻弦甚清,下船就贺,因共语。便大相知说。

翁同龢, 2004

用語«金阊亭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金阊亭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“五一”苏城市内游攻略景点商贸区人多车多

特别提醒：石路商贸区施行计时收费的范围为爱河桥路(爱河桥路-金门路)、上塘街(阊胥路-广济桥)、八仙群雕停车点、金阊亭停车点108个道路临时停车泊位。 [永旺梦 ... «名城苏州, 4月 15»

南门石路商贸区4月23日实施级差式计时收费

石路商贸区的爱河桥路、上塘街收费标准为4元/半小时，不足半小时按半小时计算。八仙群雕停车点、金阊亭停车点属室外二类停车场点，收费标准为1小时以内部分，6 ... «名城苏州, 4月 15»

魏晋风度与茶饮

永嘉之乱后，晋室南渡，太傅禇衺（字季野）初过江后，来到苏州，正巧当地的豪强大族在金阊亭（今苏州阊门）会聚饮茶。 虽然禇太傅官高名重，但乍到江南，却不为人识 ... «金羊网, 11月 11»