"金辔"辞典での中国語の意味

中国語で金辔の発音

金	辔
	pèi

中国語で金辔はどんな意味ですか？

中国語辞典での金辔の定義

ゴールド辔装飾された馬の小道。

金辔 饰金的马缰绳。

金辔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金辔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金辔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金辔»という単語です。

• 中国語: 金辔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: brida de oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Gold bridle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सोने की लगाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللجام الذهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Золото уздечки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: freio de ouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোল্ড ব্র্যাডেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: bride d´or
• 中国語翻訳家 - マレー語: kekang emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gold Zügel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴールド手綱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 골드 굴레
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gold kendhali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dây cương vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கம் கடிவாளத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल्ड ताब्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altın kalkan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: briglia oro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złoty uzdę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: золото вуздечки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: căpăstru de aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρυσό χαλινάρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gold toom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: guld träns
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gold hodelag

«金辔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金辔の使いかたを見つけましょう。金辔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

甘棠小志

III 円 。。,:等養別将頁窯鋪東鸞西鸞金潜鳳凰等櫛唄政放洩本伺暢-金轡謁魎之越河陽糧癬妨金轡劉週越河長一千丈弦隆八年謁挑寛紫趨金鸞開唄束西避開加碇響る虞南河戚案理光十一年月・督陶樹。芹坦だけ炉木。。箔,囚繍,び,損下東西轡拙方建壌水樫 ...

董醇醖, 1855

词人心史 - 第 39 页

此阕将行的是"白马玉鞭金辔"的"少年郎"。"白马"暗示人的风采。白居易《井底引银屏》诗: "妾弄青梅倚短墙,君骑白马傍垂杨。" "玉鞭金辔" (马鞭和缰绳〕,极言马饰的精美华丽。欧阳炯[春光好]词: "金辔响,玉鞭长,映垂杨。" "离别容易"四字,浅白如话,而蕴意颇 ...

艾治平, 2005

韋莊集校注 - 第 385 页

韋莊, 李誼. 其四马骄风疾玉鞭长,〔 1 〕过去唯留一阵香。闲客不须烧破眼,〔 2 〕好花皆属富家郎。〔 3 〕〔注释〕〔1 〕马骄:犹马壮。唐,陈羽《公子行》: "马骄郎半醉,蹀躞望楼台。"玉鞭长:《全唐诗》卷八九六欧阳炯《春光好》(金辔响) : "金辔响,玉鞭长。, ,〔2 〕破眼: ...

韋莊, ‎李誼, 1986

六十种曲评注 - 第 15 卷 - 第 278 页

魏晋南北朝时设中书省于禁苑,执掌机要,所以称中书省为"风風池"。唐代宰相称同中书门下平章事,后又多以"凤風池"借指宰相之职位。 10 胸怀星斗一胸怀大志。暖红室本作"心怀翰海" ,则是有四方之志的意思。 3 云烟一暖红室本作"凌云"。 2 金轡雕鞍紫 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

宋詞精華 - 第 216 页

... 摇金辔 1 ,笑看锦带吴钩 2 ,照人靑髴,年少定封侯,此去马蹄何处?山万叠,济水南州 3 .君知否?卢郎未老,曾是恣狂游 4 .风流,佳丽地,十年屈治,一梦回头,最难忘,西湖北渚澄秋,玉砌雕栏好在 5 ,桃共李,能忆人不?衰翁也,多情为我,将恨寄红楼。〔注〕 1 金辔, ...

徐培均, ‎袁震宇, 1995

梁莊王墓 - 第 1 卷 - 第 130 页

1 2 3 4 5 图一七三梅花形、圆形、牡丹花形金簪^乃) 1 .梅花形金镰宝石簪(后: 0 2 胃圆形金镰宝石簪(后: 58 〉 3 ^梅花形金轡(后: 60 ) 4 ^牡丹花形金簪(后: 61 〉 5 ^圆形金轡(棺: 17 〉 5 ,金簪 4 件,无镶宝金簪,分为 1 对和 2 个单件。按其簪头形状,有梅花 ...

梁柱, ‎湖北省文物考古研究所, ‎钟祥市博物馆, 2007

Dunhuang cong kan chu ji - 第 183 页

自幼嗜鰌,在塬嘗(常)憑吏求魚。"他的表兄夢見自己在潭袅化成魚,被漁人捕得, "復覩所憑吏就潭商價。" "商價"就是"商量"。綽綻破裂。秋吟: "炎天逐樂繫金轡,口口追歡榨玉盃。綽綻酒霑塵點染,願開惠施賞迦提。" (頁 811 〕這裏"綽綻"是承"攀金轡"說的, "酒 ...

黃永武, 1985

七律指南: 8卷, 乙編4編. 甲編

... 雲寄宮闘錦山川不在ぁヱ虞轟慎前螢燭夜瀦情花圃羊草春酔 OOOOOOOOOOOC0O0・00 昔暉蝸翠華去國三汗皇玉璽僧家四十年今臥泊侃何虚間居 OO00 つ 0 盾闘外草連天日ハ,少,、海碓印膣事壇ヰ繋安き轡昏,鑓・・な・轡蕊・・・金・・轡、低 0 , - ,・、。

方元鵾, 1811

Peiwen yunfu

L‵一一一瞳蔔乾銀黃拉項密一(′斕與燭金轡碉識‵...′ ˉ 量足與瞳瑪黃皮副唐岐柳踫於傅崇『′逼不博忠之時者樞宰鄒巷忨鮭因下革薦〝〝『:"矛′ " '懶世輔相拉春畫楓樹與拜摸鑲`二且下語問『二重一) _ 一謹易誤鳳締|污紫往奇所一慚彗 H 繡兒五以 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

施公案:

... 八寶鑲嵌足赤金簪,耳戴一副八寶鑲嵌珠環,玄色湖縐抹額,當中釘著一顆龍眼大的珍珠,一個白絨球,戰巍巍高插頂門上面;腰間斜佩著八寶鑲嵌劍,匣內藏一口七星寶劍,肋下暗藏兩把樸刀,隨帶袖箭;備一匹銀鬃馬,金轡勒,大紅纓。結束停當,先往施公前請安 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

用語«金辔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金辔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鞑靼的俺答汗与三娘子：与明朝征战多年的西蒙古

后来便生产较多的日用品，如皮箱、摇车、银碗、金杯、金鞍、金辔、踢胸、金印、念珠、酒、高烛等。这样，在丰洲滩出现了陶思浩（蒙语为砖）烧砖瓦的地方，察素齐（蒙语 ... «中华网, 11月 14»

顶层设计清晰周密世界读懂中国改革

骑过玉楼金辔响，一声嘶断落花风。” 马年来了，中国的改革决心，更在中华民族实现伟大复兴的“万马奔腾”中，快马再加鞭，“蹄疾而步稳”！ (作者为本报特约评论员、 ... «中国新闻网, 1月 14»